According to Keller et al. (2012) s

According to Keller et al. (2012) some of the competitors’ brands are considered to be substitute among consumer mind for choosing Lenovo brand, because of the closely related or undifferentiated in product function, benefit and distribution. From the case study, it can be seen that Lenovo frame of reference is the ‘Leading brand in Business, Home PC and distributor of imported PC for Chinese consumer’. Due to the China government policy that restricted the right of foreign companies, therefore, most of the main competitors are related to the domestic brands and others Chinese manufacturing that want to create own-brand PC such as ‘Haier’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเคลเลอร์ et al. (2012) บางแบรนด์ของคู่แข่งกำลังจะทดแทนในจิตใจของผู้บริโภคที่เลือกแบรนด์เลอโนโว ฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด หรือ undifferentiated ในผลิตภัณฑ์ ประโยชน์ และการกระจาย จากกรณีศึกษา จะเห็นได้ว่า Lenovo กรอบของการอ้างอิงเป็นการ ' แบรนด์ชั้นนำในธุรกิจ บ้านพีซีและตัวแทนจำหน่ายนำเข้า PC สำหรับผู้บริโภคจีน ' เนื่องจากนโยบายรัฐบาลจีนที่จำกัดสิทธิของบริษัทต่างประเทศ ดังนั้น ส่วนใหญ่ของคู่แข่งหลักเกี่ยวข้องกับแบรนด์ในประเทศและผู้ผลิตต้องการสร้างแบรนด์เอง PC เช่น 'ไฮเออร์' จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เคลเลอร์และอัล (2012) บางส่วนของแบรนด์คู่แข่ง 'รับการพิจารณาให้เป็นผู้แทนในใจของผู้บริโภคในการเลือกแบรนด์ Lenovo, เพราะความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดหรือความแตกต่างในการทำงานของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับประโยชน์และการจัดจำหน่าย จากกรณีศึกษาก็จะเห็นได้ว่ากรอบของการอ้างอิงของเลอโนโวเป็นแบรนด์ชั้นนำในธุรกิจโฮมพีซีและจัดจำหน่ายเครื่องคอมพิวเตอร์ที่นำเข้าสำหรับผู้บริโภคชาวจีน เนื่องจากนโยบายของรัฐบาลจีนที่ จำกัด สิทธิของ บริษัท ต่างประเทศดังนั้นส่วนใหญ่ของคู่แข่งหลักที่เกี่ยวข้องกับแบรนด์ในประเทศและอื่น ๆ การผลิตของจีนที่ต้องการสร้างแบรนด์ของเครื่องคอมพิวเตอร์เช่น 'ไฮเออร์'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเคลเลอร์ et al . ( 2012 ) บางยี่ห้อคู่แข่งถือว่าเป็นตัวแทนของจิตใจของผู้บริโภคที่เลือก Lenovo แบรนด์ เพราะมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดหรือ undifferentiated ในฟังก์ชันผลิตภัณฑ์ ผลประโยชน์ และการกระจาย จากการศึกษาจะเห็นได้ว่า เลอโนโว กรอบอ้างอิงเป็นแบรนด์ชั้นนำในธุรกิจหน้าแรกคอมพิวเตอร์และจำหน่ายนำเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อผู้บริโภคจีน เนื่องจากนโยบายของรัฐบาลจีนที่จำกัดสิทธิของ บริษัท ต่างประเทศ ดังนั้นส่วนใหญ่ของคู่แข่งหลักที่เกี่ยวข้องกับแบรนด์ในประเทศและอื่น ๆการผลิตของจีนว่า ต้องการสร้างคอมพิวเตอร์แบรนด์ของตัวเองเช่น ' เรา '