Dear Allison Lee,I've got your mail

Dear Allison Lee,

I've got your mail via Mr.Zaw from THIHA Development in Myanmar,
I would to requested you to prepare the quotation with the best price and conditions based on attached photos.
My info. is...
Attn. : Mr.Thana Sa-Dharmasri
THIHA Development Co., Ltd.
No. 8/11, Kanbawza Road,
Yae Aye Kwin Quarter, Taunggyi,
Shan State, Myanmar.

Please reply to all receipient with this mail.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนแอลลิสันลีผมเคยมีจดหมายของคุณผ่านทาง Mr.Zaw จาก THIHA พัฒนาในพม่าฉันอยากจะร้องขอคุณสามารถจัดเตรียมใบเสนอราคาพร้อมเงื่อนไขอิงแนบรูปถ่ายและราคาที่ดีสุดข้อมูลของฉัน คือ...ถึงแผนกบริการ: Mr.Thana Sa-DharmasriTHIHA พัฒนา Co., ltdหมายเลข 8 11, Kanbawza Road แย้เอ Kwin ไตรมาส ตองยีรัฐฉาน พม่ากรุณาตอบกลับเพื่อรับเรียบร้อยแล้วทั้งหมดพร้อมจดหมายนี้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแอลลิสันลี

ฉันได้มีจดหมายของคุณผ่านทาง Mr.Zaw จากการพัฒนา Thiha ในพม่า,
ฉันจะไปขอให้คุณเตรียมความพร้อมใบเสนอราคาที่มีราคาที่ดีที่สุดและเงื่อนไขขึ้นอยู่กับภาพที่แนบมา.
ข้อมูลของฉัน คือ ...
เรียน : นาย ธ นา Sa-Dharmasri
Thiha พัฒนา จำกัด
เลขที่ 8/11 ถนน Kanbawza,
แย้ Aye KWin ไตรมาสตองยี,
รัฐฉานประเทศพม่า.

โปรดตอบกลับทั้งหมดที่มีผู้รับอีเมลนี้.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก มา ลีฉันได้รับอีเมลของคุณผ่านทางคุณ ซอ จาก thiha การพัฒนาในพม่าฉันต้องการให้คุณเตรียมใบเสนอราคาที่ดีที่สุดกับราคาและสภาพตามรูปถ่ายแนบมาข้อมูลผม . . . . . . .Attn . : นายธนาสา dharmasrithiha Development Co . , Ltdหมายเลข 8 / 11 ถนน kanbawza , ,เยเย กวิน Taunggyi , ไตรมาสรัฐฉาน พม่ากรุณาตอบกลับทั้งหมด receipient กับเมล์นี้ขอแสดงความนับถือ