Lichen aphthosus - The people of Up

Lichen aphthosus - The people of Uppsala infuse this into milk and give the concoction to children afflicted with mouth ulcers. Its properties against mouth ulcers appear to be due to the absurd doctrine of signatures.

Lichen barbatus - An astringent, useful for diarrhoea. If soaked in urine with lime it gives a tawny ochre dye.

Lichen candelarius - The people of Småland often use this lichen for dyeing candles and wax a beautiful saffron yellow.

Lichen caninus - A remedy for rabies highly praised by illustrious authorities. However, research has shown that this lichen, and all the other plants recommended by various authors, are useless as remedies.

Lichen coccineus - It has been prescribed, without doubt a little too confidently, for the convulsive cough. It is taken as a decoction. It is also believed to be a febrifuge.

Lichen floridus - A decoction of this lichen is prescribed for colds and catarrhal cough, but the frequent disappearance of these ailments without any remedy obliges us to doubt the anti-catarrhal property of the lichen. It gives a beautiful violet dye.

Lichen furfuraceus - Its bitterness has led to it being used as a substitute for quinine.

Lichen hirtus - Renowned for reviving the skin and a good cure for baldness.

Lichen islandicus - This is bitter and nourishing. It is used against scurvy, catarrh and children's cough. I have seen it succeed against whooping cough in children. Icelanders, when they lack flour, make bread with this lichen after it has been pulverised. It is a good food for fattening horses, cattle and pigs.

Lichen omphalodes - In surgery it used to advantage for haemorrhages. I have used it successfully to stop nose bleeds.

Lichen plicatus - The Lapps use it against tinea and scabies. When soaked with alum it gives a green colour to wool. This plant has a pleasant aroma and the perfumers use it in Cyprus powder.

Lichen prunastri - The Turks prepare their bread with water in which they have boiled this lichen. It gives the pastry a flavour which pleases them.

Lichen pulmonarius - It is highly valued for treating ailments of the chest, liver, spleen and skin. The monks at a monastery in Siberia are reputed to make an excellent beer, for which they use this lichen in place of hops.

Lichen roccella - A source of a violet to purplish dye since olden times.

Lichen saxatilis - Grows on tree trunks, rocks and sometimes in cemeteries on human skulls. The ancients thought it had numerous virtues but one must regard these as superstitions. Included amongst these was the belief this lichen was a sovereign remedy against epilepsy.

Lichen tartareus - The inhabitants of Västergötland make a beautiful red dye from this lichen and they do so in the following manner. They collect it during humid weather, wash it, infuse it a little and then dry it. They put it in a pot, pour urine over it, let it stand for five or six weeks, then add water and boil the mixture. This yields a highly-valued dye, very close to the orchil of the Canaries.

Lichen velleus - The Canadians, when pressed by famine, eat this lichen but after boiling it for a long time in water.

Lichen vulpinus - The Norwegians use it to kill wolves. It is mixed with crushed glass and the mixture is then stuffed into dead meat which is left out as bait when the ground is frozen. This rarely fails to kill them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไลเคน aphthosus - ชาว Uppsala ดองนี้เป็นนม และให้ concoction ที่ทรมานกับแผลเปื่อยในปากเด็ก คุณสมบัติกับแผลในปากปากจะ เป็น เพราะคำสอนที่ไร้สาระของลายเซ็นไลเคน barbatus - ยาสมานแผล ประโยชน์สำหรับท้องเสีย ถ้านำไปแช่ในปัสสาวะด้วยมะนาว จะช่วยให้สี ochre ผู้เดินทางไลเคน candelarius - ชาว Småland มักใช้ฝอยนี้ย้อมสีเทียน และขี้ผึ้งหญ้าฝรั่นสวยสีเหลืองไลเคน caninus - แก้ไขสำหรับโรคที่ยกย่องอย่างสูงจากหน่วยงานที่นาน อย่างไรก็ตาม งานวิจัยได้แสดงนี้ฝอย และพืชทั้งหมดอื่น ๆ ผู้เขียนต่าง ๆ แนะนำไร้ประโยชน์เป็นการเยียวยาไลเคน coccineus - มันได้ถูกกำหนด ไม่ต้องสงสัยเลยน้อยเกินไป– สำหรับไอตัวนี้ นำมาเป็นแบบ decoction นอกจากนี้ยังเชื่อจะ เป็น febrifugeไลเคน floridus - decoction ของไลเคนนี้จะกำหนดการ colds catarrhal ไอ แต่สูญหายบ่อยของโรคเหล่านี้โดยไม่ต้องแก้ไขใด ๆ obliges เราสงสัยคุณสมบัติต้าน catarrhal ของไลเคน จะให้สีอมม่วงสวยงามไลเคน furfuraceus - รสขมที่ได้นำไปใช้ทดแทนสำหรับ quinineไลเคน hirtus - แหล่งสำหรับการฟื้นฟูกล้ามผิวและรักษาดีสำหรับศีรษะล้านไลเคน islandicus - เป็นขม และบำรุง ใช้กับโรคลักปิดลักเปิด catarrh และไอเด็ก ฉันได้เห็นมันสำเร็จกับไอกรนในเด็ก Icelanders เมื่อพวกเขาขาด แป้งทำขนมปัง ด้วยฝอยนี้หลังจากถูก pulverised ก็ดีสำหรับเลี่ยนม้า วัว และสุกรOmphalodes ไลเคน - ในการผ่าตัดที่จะใช้เพื่อประโยชน์สำหรับ haemorrhages ฉันได้ใช้มันสำเร็จหยุดสีจมูกไลเคน plicatus - Lapps ใช้มันกับ tinea และ scabies เมื่อ มีสารส้มที่เปี่ยมล้นไปด้วย มันทำให้มีสีเขียวกับผ้าขนสัตว์ พืชนี้มีกลิ่นหอมดี และ perfumers ที่ใช้ในผงไซปรัสไลเคน prunastri - เติร์กที่เตรียมขนมปังของตนจะมีต้มนี้ฝอยน้ำ มันทำให้ขนมรสชาติซึ่งทำให้ฝอยฟ้าภูฏาน - มีคุณค่าสำหรับการรักษาอาการของหน้าอก ตับ ม้าม และผิว พระสงฆ์ในอาวาสในไซบีเรียเป็นชื่อเสียงให้เป็นเบียร์แห่ง ที่ใช้นี้ฝอยแทนข้ามRoccella ไลเคน - ม่วงเพื่อย้อมสีม่วงตั้งแต่แหล่งไลเคน saxatilis - ขยาย บน ลำต้นไม้ หิน และบางครั้ง ใน cemeteries ในมนุษย์ทิ้งอยู่ระเกะระกะ ฟดิแอนเชียนส์คิดว่า มันมีคุณค่ามากมาย แต่หนึ่งต้องพิจารณาเหล่านี้เป็น superstitions แห่งนี้มีความเชื่อนี้ฝอยถูกแก้ไขอธิปไตยกับโรคลมชักไลเคน tartareus - ประชากรของเวสเตอร์เยิตลันด์ทำสีแดงสวยงามจากฝอยนี้ และพวกเขาทำในลักษณะต่อไปนี้ พวกเขาเก็บรวบรวมในช่วงอากาศชื้น ล้าง ดองเล็กน้อย และแห้งแล้ว พวกเขาใส่ในหม้อ เทปัสสาวะมัน ให้มันถึงห้า หรือหกสัปดาห์ แล้วเพิ่มน้ำ และต้มส่วนผสม นี้ทำให้มูลค่าสูงสี ใกล้ orchil ของ Canaries การไลเคน velleus - ธนบัตรที่ เมื่อกด โดยภาวะ กินไลเคนนี้ แต่หลังจากเดือดมันเป็นเวลานานในน้ำไลเคน vulpinus - สำหรับที่ใช้มันเพื่อฆ่าหมาป่า มีผสมกับแก้วบดแล้วมียัดส่วนผสมเข้าเนื้อตายที่เหลือออกเป็นเหยื่อเมื่อแช่ดิน นี้ไม่ค่อยเหลวเพื่อฆ่าพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะไคร่ aphthosus - คนของ Uppsala ใส่ลงในนมและให้การทำครัวให้กับเด็กที่ทรมานกับแผลในปาก คุณสมบัติของมันกับแผลในปากปรากฏจะเป็นเพราะความเชื่อที่ไร้สาระของลายเซ็น. ตะไคร่ barbatus - ยาสมานแผลที่มีประโยชน์สำหรับโรคอุจจาระร่วง ถ้าแช่ในปัสสาวะด้วยปูนขาวจะช่วยให้สีเหลืองสีน้ำตาลอ่อน. ตะไคร่ candelarius - คนของSmålandมักจะใช้ไลเคนนี้ย้อมสีเทียนและขี้ผึ้งสีเหลืองสวยงามสีเหลือง. ตะไคร่ caninus - ยาสำหรับโรคพิษสุนัขบ้ายกย่องอย่างสูงจากหน่วยงานที่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตามการวิจัยแสดงให้เห็นว่าไลเคนนี้และทุกพืชอื่น ๆ ที่แนะนำโดยผู้เขียนต่างๆจะไร้ประโยชน์เป็นวิธีการรักษา. ตะไคร่ coccineus - จะได้รับการกำหนดโดยไม่ต้องสงสัยเล็ก ๆ น้อย ๆ มีความมั่นใจมากเกินไปสำหรับไอกระตุก มันถูกนำมาเป็นยาต้ม เป็นที่เชื่อกันว่าจะเป็นยาแก้ไข้. ตะไคร่ floridus - ยาต้มของไลเคนนี้มีการกำหนดสำหรับโรคหวัดและไอโรคหวัด แต่การหายตัวไปบ่อยของโรคเหล่านี้โดยวิธีการรักษาใด ๆ ที่บังคับเราสงสัยสถานที่ให้บริการป้องกันโรคหวัดของตะไคร่น้ำ มันจะช่วยให้สีม่วงที่สวยงาม. ตะไคร่ furfuraceus - ความขมขื่นของมันได้นำไปสู่การใช้แทนยาควินินได้. ตะไคร่ hirtus - ที่มีชื่อเสียงสำหรับการฟื้นฟูผิวและการรักษาที่ดีสำหรับศีรษะล้าน. ตะไคร่ islandicus - นี่คือขมและบำรุง มันถูกนำมาใช้กับเลือดออกตามไรฟันโรคหวัดและแก้ไอเด็ก ฉันได้เห็นมันประสบความสำเร็จกับโรคไอกรนในเด็ก ไอซ์แลนด์เมื่อพวกเขาขาดแป้งทำขนมปังที่มีตะไคร่นี้หลังจากที่ได้รับแหลกลาญ มันเป็นอาหารที่ดีสำหรับม้าขุนวัวและสุกร. ตะไคร่ omphalodes - ในการผ่าตัดจะใช้ประโยชน์ในการตกเลือด ฉันได้ใช้มันประสบความสำเร็จในการหยุดเลือดออกจมูก. ตะไคร่ plicatus - เดอะ Lapps ใช้มันกับเกลื้อนและโรคหิด เมื่อแช่ด้วยสารส้มจะช่วยให้สีเขียวขนสัตว์ โรงงานแห่งนี้มีกลิ่นหอมและน้ำหอมใช้ในผงไซปรัส. ตะไคร่ prunastri - เติร์กเตรียมขนมปังของพวกเขาที่มีน้ำในการที่พวกเขาได้ต้มไลเคนนี้ มันทำให้ขนมรสชาติที่พอใจพวกเขา. ตะไคร่ pulmonarius - มันเป็นมูลค่าสูงสำหรับการรักษาโรคภัยไข้เจ็บของหน้าอกตับม้ามและผิว พระสงฆ์ที่วัดในไซบีเรียเป็นทางด้านเทคนิคที่จะทำให้เบียร์ที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาใช้ไลเคนนี้ในสถานที่ของ hops. ตะไคร่ Roccella - แหล่งที่มาของสีม่วงที่จะย้อมสีม่วงตั้งแต่สมัยโบราณ. ตะไคร่ saxatilis - เติบโตบนต้นไม้หิน และบางครั้งในสุสานในกะโหลกของมนุษย์ สมัยก่อนคนคิดว่ามีสรรพคุณมากมาย แต่ก็ต้องถือว่าเป็นความเชื่อโชคลางเหล่านี้ รวมหมู่เหล่านี้เป็นความเชื่อที่ไลเคนนี่เป็นวิธีการรักษาอธิปไตยกับโรคลมชัก. ตะไคร่ tartareus - ชาวVästergötlandทำให้สีย้อมสีแดงที่สวยงามจากตะไคร่นี้และพวกเขาทำเช่นนั้นในลักษณะดังต่อไปนี้ พวกเขาเก็บมันในช่วงที่อากาศชื้นล้างมันใส่มันน้อยแล้วแห้ง พวกเขานำมาใส่ในหม้อเทปัสสาวะมากกว่านั้นปล่อยให้มันยืนสำหรับห้าหรือหกสัปดาห์ที่แล้วเพิ่มน้ำและต้มผสม นี้มีผลเป็นสีย้อมที่มีมูลค่าสูงใกล้กับ orchil ของคีรีบูน. ตะไคร่ velleus - เดอะแคนาดาเมื่อกดด้วยการกันดารอาหารกินตะไคร่นี้ แต่หลังจากที่เดือดมันเป็นเวลานานในน้ำ. ตะไคร่ vulpinus - นอร์เวย์ใช้ในการ ฆ่าหมาป่า มันมีการผสมกับแก้วบดและผสมยัดเข้าไปในเนื้อสัตว์ที่ตายแล้วที่เหลือจากการเป็นเหยื่อเมื่อพื้นดินถูกแช่แข็ง นี้ไม่ค่อยล้มเหลวที่จะฆ่าพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไลเคน aphthosus - คน Uppsala ใส่นี้ลงในน้ำนม และให้ผสมกับเด็ก afflicted กับปากแผล คุณสมบัติของมันกับปากแผลอยู่เนื่องจากลัทธิบ้าบอคอแตกของลายเซ็น

ครับ barbatus - ฝาด มีประโยชน์ กับอาการท้องร่วง ถ้าแช่ในปัสสาวะกับมะนาว มันช่วยให้ผม

สีชม .ไลเคน candelarius - คน SM ปีที่ดินมักจะใช้ไลเคนนี้ย้อมเทียนและขี้ผึ้งเป็นสีเหลืองสวยงาม สีเหลือง ครับ

caninus - เยียวยาสำหรับโรคพิษสุนัขบ้าที่ได้รับการยกย่องจากหน่วยงานมีชื่อเสียง . อย่างไรก็ตาม การวิจัยได้แสดงให้เห็นว่า ไลเคน และพืชอื่น ๆทั้งหมดที่แนะนำโดยผู้เขียนต่างๆจะไร้ประโยชน์เป็นวิธีแก้ครับ

coccineus - มี กําหนดโดยไม่ต้องสงสัยไปอย่างมั่นใจ เพราะอาการไอที่เกิดการสั่นกระตุก มันถูกถ่ายเป็นยาต้ม . นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่าเป็นยาลดไข้ . .

ครับ floridus - ยาต้มของไลเคนนี่ยาสำหรับโรคหวัดและไอ catarrhal แต่บ่อยครั้ง การหายตัวไปของโรคนี้ โดยไม่แก้ไขให้เราสงสัยกัน catarrhal คุณสมบัติของไลเคน . มันทำให้สีสวยม่วง

ไลเคน furfuraceus - ความขมของมันทำให้มันถูกใช้แทนควินิน .

ครับ hirtus - มีชื่อเสียงสำหรับฟื้นฟูผิว และดีสำหรับการรักษาศีรษะล้าน

ครับ islandicus - มันขม และอ่อนโยน มันใช้ป้องกันโรคหวัด เลือดออกตามไรฟัน และเด็ก , ไอ ฉันได้เห็นมันประสบความสำเร็จกับไอกรนในเด็ก ไอซ์แลนด์ เมื่อขาดแป้งทำขนมปังด้วยครับ หลังจากได้รับ pulverised . มันเป็นอาหารสำหรับเลี้ยงม้า โค กระบือ และสุกร ครับ

omphalodes - การผ่าตัดจะใช้ประโยชน์สำหรับ haemorrhages . ฉันได้ใช้มันเพื่อหยุดความ bleeds จมูก

ครับ plicatus - แล้ปใช้กับเกลื้อน และโรคหิด เมื่อแช่สารส้มจะทำให้สีเขียวขนสัตว์พืชชนิดนี้มีกลิ่นหอมและน้ำหอมใช้ในผงไซปรัส ครับ

prunastri - เติร์กเตรียมขนมปังกับน้ำที่ต้มครับนี้ มันช่วยให้ขนมรสชาติที่พอใจพวกเขา .

ครับ pulmonarius - มันมูลค่าสูงสำหรับการรักษาโรคภัยไข้เจ็บของหน้าอก ตับ ม้าม และผิวหนังพระสงฆ์ในวัดในไซบีเรียมีชื่อเสียงเพื่อให้เบียร์ที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาใช้ไลเคนนี้ในสถานที่ของฮอปส์

ครับ roccella - แหล่งที่มาของสีม่วงย้อมม่วงตั้งแต่สมัยโบราณ

ครับ saxatilis - เติบโตบนลำต้นต้นไม้ ก้อนหิน และบางครั้งในสุสานกะโหลกมนุษย์ . คนโบราณคิดว่ามีคุณธรรมมากมาย แต่หนึ่งต้องพิจารณาเหล่านี้เป็นไสยศาสตร์ .รวมอยู่ในหมู่เหล่านี้คือความเชื่อครับ นี้คือการรักษาอธิปไตยกับโรคลมชัก ครับ

tartareus - ชาวเวสเตอร์เยิตลันด์ทำสีย้อมสีแดงที่สวยงามจากไลเคนและพวกเขาทำเช่นนั้นในลักษณะต่อไปนี้ พวกเขาเก็บมันในสภาพอากาศชื้น ล้างมัน ใส่มันน้อยแล้วมันแห้ง พวกเขาใส่ไว้ในหม้อ เทปัสสาวะมากกว่ามัน ปล่อยให้มันยืนสำหรับ 5 หรือ 6 สัปดาห์แล้วเติมน้ำ ต้มส่วนผสม นี้ทำให้มูลค่าสูง สี อยู่ใกล้กับ orchil ของคีรีบูน .

ครับ velleus - แคนาดาเมื่อกดโดยดารกินครับ แต่หลังจากต้มนานๆ ในน้ำ ครับ

vulpinus - นอร์เวย์ใช้มันฆ่าหมาป่ามันมีการผสมกับทับแก้วและส่วนผสมแล้วยัดเข้าไปในเนื้อเน่าที่ออกไปเป็นเหยื่อล่อ เมื่อพื้นดินถูกแช่แข็ง นี้แทบจะไม่ฆ่าพวกเขา