measured again. For pain measuremen

measured again. For pain measurement, Visual Analog Scales (VAS) with 10-cm horizontal line anchored by ‘no pain’ on the left end and ‘worst pain imaginable’ on the right end(21) was used. The patient reflected their magnitude of pain with a mark on the line. For AROM measurement, flexion direction was measured representing back muscle extensibility. By which, Modified-modified Schober technique (MMST), tape method(22) was used. Briefly, the starting position of measurement was in standing with hips and knees in neutral position; the distance between feet equals to shoulder’s width. The measuring tape was aligned from baseline landmark (at the midpoint between both sides of PSIS) to 15 cm above the baseline landmark. The patients then moved both hands down as far as possible while keeping knees extended. The measurement researcher recorded the new distance between two landmarks in full flexion and then subtracted from 15 cm. The training session was provided to the measurement researcher before the study. For reliability, intra-tester reliability of the measurement researcher in AROM flexion was excellent, with intraclass correlation coefficients (ICC3,1) of 0.997, the standard error of measurement (SEM) 0.001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดอีกครั้ง สำหรับการประเมินความเจ็บปวด ภาพแบบแอนะล็อกเครื่องชั่งน้ำหนัก (VAS) กับเส้นแนวนอน 10 ซม.ยึด ด้วย 'ถนัด' บนซ้ายสุด และใช้ 'เลวเจ็บเท่า' บน end(21) ขวา ผู้ป่วยผลของขนาดของความเจ็บปวดกับเครื่องบนบรรทัด สำหรับวัดอารมณ์ ทิศทาง flexion ถูกวัดแสดงถึงการเพิ่มความสามารถของกล้ามเนื้อหลัง โดยที่ เทคนิค Schober แก้ไขปรับปรุง (MMST), ใช้เทป method(22) สั้น ๆ ตำแหน่งเริ่มต้นของการวัดอยู่ในยืนกับสะโพกและหัวเข่าในตำแหน่งกลาง ระยะห่างระหว่างเท้าเท่ากับความกว้างของไหล่ เทปวัดที่จัดจากแลนด์มาร์คพื้นฐาน (ที่จุดกึ่งกลางระหว่างทั้งสองด้านของ PSIS) 15 ซม.เหนือมาร์คพื้นฐาน ผู้ป่วยย้ายมือทั้งสองข้างลงเท่าที่เป็นไปในขณะที่รักษาเข่าที่ขยายแล้ว นักวิจัยประเมินบันทึกระยะห่างระหว่างสถานที่สองใน flexion เต็มใหม่ และจากนั้น ลบออกจาก 15 ซม. อบรมได้รับการประเมินนักวิจัยก่อนการศึกษา สำหรับความน่าเชื่อถือ ความน่าเชื่อถือภายในเครื่องทดสอบของนักวิจัยวัดใน flexion อารมณ์แนะนำ กับ intraclass ความสัมพันธ์สัมประสิทธิ์ (ICC3, 1) 0.997 ข้อผิดพลาดมาตรฐานของการวัด (SEM) 0.001

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดอีกครั้ง สำหรับการวัดความเจ็บปวดเครื่องชั่งอะนาล็อกภาพ (VAS) ที่มีเส้นแนวนอน 10 ซมทอดสมอโดยไม่มีความเจ็บปวดบนซ้ายสุดและ 'ความเจ็บปวดที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็น' ในส่วนที่เหมาะสม (21) ถูกนำมาใช้ ผู้ป่วยที่สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของความเจ็บปวดของพวกเขาที่มีเครื่องหมายบนเส้น สำหรับการตรวจวัดอารมณ์ทิศทางงอวัดที่เป็นตัวแทนของการขยายตัวของกล้ามเนื้อหลัง โดยที่ดัดแปลงปรับเปลี่ยนเทคนิค Schober (MMST) วิธีเทป (22) ถูกนำมาใช้ สั้น ๆ , ตำแหน่งเริ่มต้นของการวัดอยู่ในฐานะที่มีสะโพกและหัวเข่าในตำแหน่งที่เป็นกลาง; ระยะห่างระหว่างเท้าเท่ากับความกว้างของไหล่ เทปวัดชิดจากสถานที่สำคัญพื้นฐาน (ที่จุดกึ่งกลางระหว่างทั้งสองด้านของ PSIs) เพื่อ 15 เซนติเมตรเหนือสถานที่สำคัญพื้นฐาน ผู้ป่วยจากนั้นก็ย้ายมือทั้งสองข้างลงเท่าที่จะทำได้ในขณะที่การรักษาหัวเข่าขยาย ผู้วิจัยบันทึกการวัดระยะห่างระหว่างสองสถานที่สำคัญในการงออย่างเต็มรูปแบบแล้วหักออกจาก 15 ซม. การฝึกอบรมที่ได้รับการจัดให้มีการวิจัยการวัดก่อนที่จะศึกษา สำหรับความน่าเชื่อถือและความน่าเชื่อถือภายในทดสอบของนักวิจัยวัดในอารมณ์งอได้ดีมีค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ intraclass (ICC3,1) 0.997 ของข้อผิดพลาดมาตรฐานของการวัด (SEM) 0.001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดอีกครั้ง สำหรับการวัดความเจ็บปวดตาชั่งอะนาล็อกภาพ ( VAS ) กับ 10 ซม. เส้นแนวนอนโดยทอดสมอ ' เจ็บปวด ' บนซ้ายสุดและแย่ที่สุดเจ็บปวดเท่าบนปลายด้านขวา ( 21 ) คือใช้ สะท้อนให้เห็นขนาดของความเจ็บปวดของผู้ป่วยด้วยเครื่องหมายบนบรรทัด สำหรับวัดอารมณ์ วัดทิศทางการขยายของกล้ามเนื้อหลัง . ด้วยซึ่งดาวน์โหลดการแก้ไขดัดแปลงเทคนิค ( mmst ) วิธีเทป ( 22 ) คือใช้ สั้นตำแหน่งเริ่มต้นของการวัดอยู่ที่ยืนอยู่กับสะโพกและเข่าในตำแหน่งที่เป็นกลาง ; ระยะห่างระหว่างเท้าเท่ากับความกว้างของไหล่ได้ เทปถูกชิดจากพื้นฐาน แลนด์มาร์ค ( ที่จุดกึ่งกลางระหว่างทั้งสองด้านของ psis ) 15 ซม. เหนือเส้นฐานอ้างอิงผู้ป่วยแล้วย้ายมือทั้งสองลงเท่าที่เป็นไปได้ในขณะที่การรักษาเข่าขยาย การวัดระยะทางแบบบันทึกใหม่ระหว่างสองสถานที่ในการเต็มรูปแบบแล้วหักออกจาก 15 เซนติเมตร การฝึกอบรมให้แก่นักวิจัยการวัดก่อนเรียน เพื่อความน่าเชื่อถือและความน่าเชื่อถือของการวัดภายในขึ้นในอารมณ์ การเป็นเลิศที่แสดงด้วยค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ icc3,1 ) 0.997 , ความคลาดเคลื่อนมาตรฐานของการวัด ( SEM )
4 .