In September last year, a fraud squ

In September last year, a fraud squad, led by Jean-Claude Van Espen, a Belgian magistrate, raided Airbus's headquarters in Toulouse. "They wanted to check whether there was possible falsification of documents, bribery or other infractions as part of the sale of Airbus aircraft to Sabena," says Mr. Van Espen's spokes- man. The team of 20 Belgian and French investigators interviewed several Airbus employees during its three-day stay in Toulouse and carted away boxes of documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนกันยายนปีที่แล้ว ทีมทุจริต นำ โดยฌองโคลดแวน Espen แมยิสเตร็ดเบลเยียม เอกชนสำนักงานใหญ่ของแอร์บัสในตูลูส "พวกเขาต้องการตรวจสอบว่า มี falsification เป็นไปได้ของเอกสาร การติดสินบน หรือ infractions อื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งของการขายของเครื่องแอร์บัส Sabena กล่าวว่า นายเวิน Espen ซี่แมน ทีมสืบสวนเบลเยียมและฝรั่งเศส 20 สัมภาษณ์พนักงานแอร์บัสหลายเดินสามวันของตูลูส และ carted กล่องเก็บเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกันยายนปีที่ผ่านมาทีมการทุจริตนำโดยฌองโคล้ดแวน Espen, ผู้พิพากษาเบลเยียมบุกเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของแอร์บัสในเมืองตูลูส "พวกเขาต้องการที่จะตรวจสอบว่ามีการทำผิดเป็นไปได้ของเอกสารการติดสินบนหรือละเมิดอื่น ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของการขายของเครื่องบินแอร์บัสที่จะ Sabena" นายคน spokes- Van Espen กล่าว ทีมงานของ 20 นักวิจัยฝรั่งเศสเบลเยียมและสัมภาษณ์พนักงานหลายแอร์บัสในระหว่างเข้าพักสามวันในตูลูสและดั้นด้นไปกล่องของเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกันยายนปีที่แล้ว ด้วยทีมที่นำโดย Jean Claude Van เพน , ผู้พิพากษาเบลเยียม บุกเข้าไปในกองบัญชาการของแอร์บัสในตูลูส . พวกเขาต้องการตรวจสอบว่า มีการบิดเบือนที่เป็นไปได้ของเอกสารการติดสินบนหรือการละเมิดอื่น ๆเป็นส่วนหนึ่งของการขายเครื่องบินแอร์บัส sabena กล่าวว่า นายแวน เพนซี่ - เพื่อนทีมของเบลเยียมและฝรั่งเศสสอบสวนสอบปากคำพนักงาน 20 ปีหลายในระหว่างพักสามวันในตูลูส และขนทิ้งกล่องเอกสาร