7. Ownership. This agreement, the r

7. Ownership. This agreement, the resulting disclosure of Confidential Information and any subsequent discussions between the Parties shall not create any obligation other than those expressly stated herein. No rights of any nature in or relating to any intellectual property right of the Disclosing Party shall be deemed to be conferred by this agreement or by any disclosure of Confidential Information made to the Receiving Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ความเป็นเจ้าของ ข้อตกลงนี้ ได้เปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะและสนทนาตามมาใด ๆ ระหว่างคู่สัญญาจะไม่สร้างข้อผูกมัดใด ๆ นอกเหนือจากที่ระบุไว้อย่างชัดเจนซึ่ง ไม่มีสิทธิ์ของธรรมชาติใด ๆ ในหรือเกี่ยวข้องกับสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลเปิดเผยจะถือว่าเป็นรางวัล โดยข้อตกลงนี้ หรือการเปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะที่ทำให้ฝ่ายรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. การเป็นเจ้าของ ข้อตกลงนี้ที่เกิดจากการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับและการอภิปรายที่ตามมาใด ๆ ระหว่างคู่สัญญาจะต้องไม่สร้างภาระผูกพันอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้โดยชัดแจ้ง ไม่มีสิทธิของธรรมชาติในหรือเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ของพรรคการเปิดเผยใด ๆ จะถือว่าได้รับการประชุมตามข้อตกลงนี้หรือโดยการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ ที่ทำกับพรรคที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . ความเป็นเจ้าของ ข้อตกลงนี้ ซึ่งการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ และภายหลังการอภิปรายระหว่างทั้งสองฝ่ายจะไม่สร้างภาระผูกพันใด ๆนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในที่นี้ไม่มีสิทธิใด ๆ ของธรรมชาติใด ๆหรือที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญาของพรรคดังกล่าวถือว่าเป็นแต่งตั้ง โดยข้อตกลงนี้หรือโดยการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับให้กับงานปาร์ตี้รับ
.