Industry falls short of requiring c

Industry falls short of requiring comprehensive inspection or effective facility upgrades.
American Petroleum Institute (API) Recommended Practice (RP) 939-C: Guidelines for Avoiding
Sulfidation (Sulfidic) Corrosion Failures in Oil Refineries is the primary industry guidance
document on ways to monitor and control sulfidation corrosion. It states that carbon steel piping
can contain components with low silicon concentrations, and these components can corrode at a
faster rate than adjacent piping components. However, API RP 939-C does not specifically
require users to perform 100 percent component inspection or recommend that facilities upgrade
high-risk carbon steel piping circuits to steel alloys that are more resistant to sulfidation
corrosion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมเด็ดขาดต้องตรวจสอบครอบคลุมหรืออัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีประสิทธิภาพปฏิบัติ (RP) 939-c:แนะนำ สถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน (API) แนวทางสำหรับการหลีกเลี่ยงSulfidation (Sulfidic) กัดกร่อนความล้มเหลวในผนังเป็นการแนะนำอุตสาหกรรมหลักเอกสารเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบและการควบคุมการกัดกร่อน sulfidation ระบุว่า ท่อเหล็กคาร์บอนประกอบด้วยส่วนประกอบ ด้วยความเข้มข้นต่ำสุดที่ซิลิคอน และส่วนประกอบเหล่านี้สามารถกร่อนที่มีอัตราเร็วกว่าส่วนประกอบติดกับท่อ อย่างไรก็ตาม API RP 939-C ไม่ไม่โดยเฉพาะกำหนดให้ผู้ใช้ดำเนินการตรวจสอบคอมโพเนนต์ 100 เปอร์เซ็นต์ หรือแนะนำว่า ปรับสิ่งอำนวยความสะดวกวงจรท่อเหล็กคาร์บอนอิกกับโลหะผสมเหล็กที่ทนมากขึ้นเพื่อ sulfidationกัดกร่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมตรงสั้นของต้องตรวจสอบครอบคลุมหรืออัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีประสิทธิภาพ.
สถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน (API) ปฏิบัติแนะนำ (RP) 939-C: แนวทางสำหรับการหลีกเลี่ยง
Sulfidation (Sulfidic) ความล้มเหลวของการกัดกร่อนในโรงกลั่นน้ำมันเป็นคำแนะนำที่อุตสาหกรรมหลัก
เอกสารเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบและ การควบคุมการกัดกร่อน sulfidation มันระบุว่าท่อเหล็กคาร์บอน
สามารถมีส่วนประกอบของซิลิกอนที่มีความเข้มข้นต่ำและองค์ประกอบเหล่านี้สามารถกัดกร่อนใน
อัตราที่เร็วกว่าชิ้นส่วนท่อที่อยู่ติดกัน อย่างไรก็ตาม API RP 939-C ไม่ได้โดยเฉพาะ
ต้องการให้ผู้ใช้ดำเนินการตรวจสอบส่วนประกอบร้อยละ 100 หรือแนะนำให้อัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวก
มีความเสี่ยงสูงวงจรท่อเหล็กคาร์บอนผสมเหล็กที่มีความทนต่อการ sulfidation
การกัดกร่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมตกสั้นของต้องตรวจสอบอย่างละเอียด หรือการอัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีประสิทธิภาพ .
สถาบันอเมริกันปิโตรเลียม ( API ) ฝึกแนะนำ ( RP ) 939-c : แนวทางหลีกเลี่ยง
sulfidation ( sulfidic ) การกัดกร่อนของความล้มเหลวในโรงกลั่นน้ำมันเป็นหลัก อุตสาหกรรมแนะแนว
เอกสารในการตรวจสอบและการควบคุมการกัดกร่อน sulfidation . มันบอกว่า เหล็กคาร์บอนท่อ
สามารถประกอบด้วยส่วนประกอบที่มีความเข้มข้นต่ำ ซิลิคอน และคอมโพเนนต์เหล่านี้สามารถกัดกร่อนที่
อัตราที่เร็วกว่าส่วนประกอบท่อที่อยู่ติดกัน อย่างไรก็ตาม , API RP 939-c ไม่เฉพาะ
ให้ผู้ใช้แสดงส่วนประกอบ ร้อยละ 100 การตรวจสอบหรือแนะนำเครื่องอัพเกรด
ที่มีความเสี่ยงสูงเหล็กกล้าคาร์บอนท่อเหล็กโลหะผสมที่มีวงจรป้องกันการกัดกร่อน sulfidation