Description This is a horizontal ar

Description This is a horizontal arched harp with nylon strings. The arch is made from the curved root of a shá tree (Acacia catechu) which is tapered down toward the terminal, which flares to resemble to leaf of a bow tree. The arch of this harp is made of two pieces which are joined 12cm from the end. The boat-shaped resonator is made from padauk (Pterocarpus macrocarpus) and is painted with black lacquer. The string holder is composed of a curved spine of padauk, around which is stretched deer skin that covers the resonator. The deer skin is covered with red pigment and has 3 soundholes. The instrument is decorated with gold scrolling along the borders and is inlaid with small (4mm) diameter pieces of mirrored glass. The 14 strings are bound to the arch with tasseled tuning chords twisted from red cotton. This instrument rests on an x-frame hardwood stand with red linen (?) padding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายนี้เป็นแนวปักษาฮาร์ปกับสายไนลอน โค้งทำจากรากของต้น shá (เซียสง) ซึ่งเรียวลงไปยังเทอร์มินัล ที่ flares คล้ายกับใบไม้ก้ม โค้ง ทำสองชิ้นซึ่งถูกรวม 12 ซม.จากปลายโค้งของฮาร์ปนี้ เซอร...รูปเรือทำจาก padauk (ต้น macrocarpus) และวาด ด้วยแลคเกอร์สีดำ ใส่สายจะประกอบด้วยกระดูกสันหลังโค้งของ padauk สถานที่คือเดียร์ยืดผิวที่ครอบคลุมการเซอร... เดียร์ผิวปกคลุม ด้วยผงสีแดง และมี 3 soundholes เครื่องมือตกแต่ง ด้วยทองเลื่อนตามแนวตะเข็บ และ inlaid มีขนาดเล็ก (4mm) เส้นผ่านศูนย์กลางชิ้นกระจกที่ทำมิเรอร์ สาย 14 ถูกผูกไว้กับโค้งกับ tasseled chords ปรับแต่งบิดจากผ้าฝ้ายสีแดง เครื่องมือนี้อยู่บนยืนไม้เฟรม x กับระยะห่างของผ้าลินินสีแดง (?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายนี้เป็นพิณโค้งแนวนอนกับสตริงไนลอน ซุ้มประตูที่ทำจากรากโค้งของต้นไม้ SHA (Acacia สีเสียด) ซึ่งเป็นที่เรียวลงไปที่ขั้วซึ่ง flares คล้ายใบของต้นไม้ธนู ซุ้มประตูของพิณนี้ทำจากสองชิ้นที่จะเข้าร่วม 12 ซมจากปลาย สะท้อนรูปเรือที่ทำจากประดู่ (ประดู่) และมีการพ่นเคลือบสีดำ ผู้ถือสตริงประกอบด้วยกระดูกสันหลังโค้งประดู่รอบที่ถูกยืดกวางผิวที่ครอบคลุมแร่ ผิวกวางถูกปกคลุมไปด้วยสีแดงและมี 3 soundholes เครื่องมือที่มีการตกแต่งด้วยทองเลื่อนตามชายแดนและเป็นที่ฝังด้วยขนาดเล็ก (4mm) ชิ้นเส้นผ่าศูนย์กลางของกระจกแก้ว 14 สายจะผูกพันกับซุ้มประตูที่มีการปรับแต่งคอร์ดพู่บิดจากผ้าฝ้ายสีแดง เครื่องมือนี้วางอยู่บนไม้เนื้อแข็ง x กรอบยืนด้วยผ้าลินินสีแดง (?) padding

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดนี้เป็นพิณเป็นโค้งแนวนอนด้วยเชือกไนลอน โค้งเป็นโค้งที่ทำจากรากของต้นไม้ ( Sh . kgm มหรณพ ) ซึ่งเป็นเรียวลงสู่ปลาย ซึ่งพลุคล้ายกับใบของโบว์ที่ต้นไม้ ส่วนโค้งของพิณนี้เป็นสองชิ้นซึ่งจะเข้าร่วม ( 2 ) จากปลายเรือที่มีรูปร่างก้องกังวาน ทำมาจาก นํามา ( ประดู่ ) และทาด้วยแลคเกอร์สีดำ เชือกยึดประกอบด้วยโค้งกระดูกสันหลังของ padauk รอบซึ่งเหยียดกวางผิวที่ครอบคลุมความ . กวางผิวปกคลุมด้วยสีแดงและมี 3 soundholes .เครื่องมือตกแต่งด้วยทองเลื่อนตามแนวชายแดน และฝังด้วยขนาดเล็ก ( 4mm ) ขนาดชิ้นส่วนของกระจกแก้ว 14 เชือกถูกผูกไว้กับประตูด้วย tasseled ปรับคอร์ดบิดเบี้ยวจากผ้าฝ้ายสีแดง เครื่องมือนี้วางอยู่บนกซ์ เฟรมไม้ยืนด้วยผ้าลินินสีแดง ( ? ) padding