Total transaction costs incurred ar

Total transaction costs incurred are expected to be approximately £27.0 million. £3.1 million of these costs were incurred in the 53 weeks to 30
March 2013 and have been expensed in full (see note 9 and 10). Those costs that are directly attributable to the issue of the bonds will be capitalised
against the value of the new borrowings and amortised as an interest expense over the maturity period of the debt. Those costs that relate to the
extinguishment of the Senior, Mezzanine and PIK debts will be expensed in full.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนรวมของธุรกรรมที่เกิดขึ้นคาดว่าจะ ประมาณ 27.0 ล้าน ปอนด์ 3.1 ล้านปอนด์ของต้นทุนเหล่านี้ได้เกิดขึ้นในสัปดาห์ 53-30มีนาคม 2013 และค่าใช้จ่ายเต็มจำนวน (ดูหมายเหตุ 9 และ 10) จะได้เงินทุนต้นทุนดังกล่าวอย่างตรงประเด็นของความผูกพันกับค่าของเงินกู้ยืมใหม่ และ amortised เป็นค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยระยะเวลาครบกำหนดของหนี้สิน ต้นทุนดังกล่าวที่เกี่ยวข้องกับการextinguishment หนี้อาวุโส ลอย และบ้านกลางกรุงจะเป็นค่าใช้จ่ายเต็มจำนวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นทั้งหมดที่คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ£ 27.0 ล้านบาท £ 3,100,000 ของค่าใช้จ่ายเหล่านี้ได้เกิดขึ้นในสัปดาห์ที่ 53 ถึงวันที่ 30
กุมภาพันธ์ 2013 และได้รับการค่าใช้จ่ายในเต็มรูปแบบ (ดูหมายเหตุ 9 และ 10) ค่าใช้จ่ายที่ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการออกพันธบัตรจะได้รับทุน
กับมูลค่าของเงินกู้ยืมใหม่และตัดจ่ายเป็นค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยในช่วงระยะเวลาครบกำหนดของตราสารหนี้ ค่าใช้จ่ายที่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการ
ดับไฟของอาวุโสชั้นลอยและหนี้สิน PIK จะได้รับค่าใช้จ่ายในเต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมรายการใช้จ่ายที่คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณกว่า 27.0 ล้านบาท ง 3.1 ล้าน ค่าใช้จ่ายเหล่านี้เกิดขึ้นใน 53 สัปดาห์ 30
มีนาคม 2013 และได้รับ expensed เต็ม ( ดูหมายเหตุที่ 9 และ 10 ) บรรดาค่าใช้จ่ายที่ได้โดยตรงจากปัญหาของพันธบัตรจะได้รับทุน
กับมูลค่าของสินทรัพย์ใหม่ และจำหน่ายเป็นค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยเกินอายุ ระยะเวลาของตราสารหนี้ บรรดาค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับ
การดับของรุ่นพี่ มีชั้นลอยและปิ๊ก หนี้สินจะ expensed เต็ม