In our research program (a set of r

In our research program (a set of research efforts with a
common denominator) we are using semi-formal models in
order to provide theoretical foundation in different domains
(for example IT governance in general and IS security in
particular). As metamodels represent the underlying, often
implicit structure of the models/standards, they can be used in
various ways. On the one hand, they are a methodological
support for the construction of company specific
extensions/adaptations of known standards/models. If
extensions are oriented by both, the company specific needs
and the metamodel, it will more likely be consistent with the
used model/standard. Further aspects, which take into account
the use and application of different models and standards in an
enterprise, are the relationships between them. A security
model of an enterprise should be linked to and integrated into
models used for related tasks and initiatives (e.g. IT
governance models like COBIT, ITIL [8]). This linking can be
supported by metamodels as they are a useful tool to integrate
different models. On the other hand, the representation of the
standards structure on meta-level supports its deeper
evaluation, e.g. for comparing it to other models (e.g. a security
ontology).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโครงการวิจัยของเรา (ชุดของความพยายามในการวิจัยด้วยการโทน) เราจะใช้รูปแบบกึ่งเป็นทางการในสั่งให้รากฐานทฤษฎีในโดเมนที่แตกต่างกัน(เช่นทีกำกับดูแลทั่วไปและความปลอดภัยของ IS ในเฉพาะ) เป็น metamodels แทนตัว มักจะโครงสร้างที่นัยของการที่แบบจำลองมาตรฐาน พวกเขาสามารถใช้ในวิธีการต่าง ๆ คง จะเป็น methodologicalสนับสนุนการก่อสร้างของบริษัทที่ระบุส่วนขยาย/ท้องของรุ่นทราบมาตรฐาน หากส่วนขยายจะมุ่งเน้นทั้ง ความต้องการเฉพาะของบริษัทและที่ metamodel ว่าจะสอดคล้องกับการใช้รูปแบบ/มาตรฐาน ด้านต่อไป ซึ่งคำนึงถึงใช้งานและรูปแบบที่แตกต่างกันและมาตรฐานในการองค์กร มีความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา การรักษาความปลอดภัยควรเชื่อมโยงกับ และรวมเข้ากับรูปแบบขององค์กรแบบจำลองที่ใช้สำหรับงานที่เกี่ยวข้องและแผนงาน (เช่นมันรูปแบบการกำกับดูแลกิจการเช่น COBIT, ITIL [8]) การเชื่อมโยงนี้สามารถสนับสนุน โดย metamodels พวกเขาเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์รวมรุ่นที่แตกต่างกัน ในทางกลับกัน การแสดงของการมาตรฐานโครงสร้างในระดับ meta-สนับสนุนของลึกการประเมิน เช่นเทียบกับรุ่นอื่น ๆ (เช่นการรักษาความปลอดภัยภววิทยา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโครงการวิจัยของเรา
(ชุดของการวิจัยที่มีเป็นตัวหารร่วม) เราจะใช้รูปแบบกึ่งทางการในเพื่อที่จะให้พื้นฐานทางทฤษฎีในโดเมนที่แตกต่างกัน(เช่นการกำกับดูแลด้านไอทีทั่วไปและเป็นการรักษาความปลอดภัยโดยเฉพาะ) ในฐานะที่เป็นตัวแทนของ metamodels พื้นฐานมักโครงสร้างโดยนัยของรุ่น/ มาตรฐานที่พวกเขาสามารถนำมาใช้ในรูปแบบต่างๆ ในมือข้างหนึ่งพวกเขาจะเป็นวิธีการการสนับสนุนสำหรับการก่อสร้างของ บริษัท ที่เฉพาะเจาะจงนามสกุล/ การดัดแปลงของมาตรฐานที่รู้จักกัน / รุ่น หากส่วนขยายที่มุ่งเน้นทั้งความต้องการเฉพาะของ บริษัท และ metamodel ก็มีแนวโน้มที่จะมีความสอดคล้องกับรูปแบบการใช้/ มาตรฐาน ด้านต่อไปซึ่งคำนึงถึงการใช้และการประยุกต์ใช้แบบจำลองที่แตกต่างกันและมาตรฐานในองค์กรมีความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา การรักษาความปลอดภัยรูปแบบขององค์กรที่ควรจะเชื่อมโยงและบูรณาการในรูปแบบที่ใช้สำหรับงานที่เกี่ยวข้องและความคิดริเริ่ม(เช่นไอทีรุ่นการกำกับดูแลเช่น COBIT, ITIL [8]) การเชื่อมโยงนี้สามารถได้รับการสนับสนุนโดย metamodels ที่พวกเขาเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์เพื่อบูรณาการรูปแบบที่แตกต่างกัน ในทางกลับกันการเป็นตัวแทนของโครงสร้างมาตรฐานในระดับเมตาสนับสนุนลึกของการประเมินผลเช่นสำหรับการเปรียบเทียบกับรุ่นอื่นๆ (เช่นการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวกับธรรมชาติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการวิจัยของเรา ( ชุดของความพยายามของการวิจัยกับ
เหมือนกัน ) เราใช้แบบกึ่งเป็นทางการใน
เพื่อให้ทฤษฎีพื้นฐานในแต่ละโดเมน
( ตัวอย่างเช่นการบริหารทั่วไป และระบบความปลอดภัย
โดยเฉพาะ ) เป็น metamodels แสดงต้นแบบมักจะ
โครงสร้างนัยของแบบมาตรฐาน พวกเขาสามารถใช้ใน
วิธีต่าง ๆ ในมือข้างหนึ่ง ,พวกเขาจะสนับสนุนวิธีการ
สำหรับการก่อสร้างของบริษัทเฉพาะ
ส่วนขยาย / ดัดแปลงหรือมาตรฐาน / รูปแบบ ถ้า
นามสกุลจะมุ่งเน้นโดยทั้งสอง บริษัท และความต้องการเฉพาะ
metamodel มันมีแนวโน้มที่จะสอดคล้องกับ
ใช้แบบมาตรฐาน ด้านเพิ่มเติม ซึ่งใช้เวลาในบัญชี
ใช้และการประยุกต์ใช้โมเดลที่แตกต่างกันและมาตรฐานใน
องค์กรมีความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา การรักษาความปลอดภัย
รูปแบบขององค์กรควรจะเชื่อมโยงไปยังและรวมอยู่ในรุ่นที่ใช้สำหรับงานที่เกี่ยวข้องกับ
ริเริ่ม ( เช่นมัน
ธรรมาภิบาลรุ่นเช่น COBIT , ITIL [ 8 ] ) นี้การเชื่อมโยงสามารถ
สนับสนุนโดย metamodels เช่นที่พวกเขาเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์เพื่อบูรณาการ
คนละรุ่นกัน บนมืออื่น ๆที่เป็นตัวแทนของ
โครงสร้างมาตรฐานในระดับเมตาสนับสนุนตนลึก
การประเมิน เช่น เปรียบเทียบกับรุ่นอื่น ๆ ( เช่นการรักษาความปลอดภัย
ภววิทยา )