Cooled, clarified liquid concentrat

Cooled, clarified liquid concentrate is sprayed through a nozzle at the top of a drying tower. The tower is at least 75 ft. (23 m) tall. Air that has been heated to about 480°F (250°C) is blown downward through the mist to evaporate the water. The air is diverted out of the tower near the bottom, and it is filtered to remove fine particles, which can be recirculated back through the tower or reintroduced during the agglomeration step. The dry coffee powder collects in the bottom of the tower before being discharged for further processing. The resulting powder contains 2-4% moisture and consists of free-flowing, non-dusty particles.
Spray drying may be followed by a step to form the powder into coarser particles that will dissolve more completely in the consumer's cup. The agglomeration process basically involves rewetting the surfaces of the coffee powder particles and bringing the particles into contact, so that they will adhere to each other and form larger, more granular particles. This is accomplished by exposing the powder to steam or a fine mist, while tumbling it in the air.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใส ระบายความร้อนด้วยของเหลวข้นพ่นผ่านหัวฉีดที่ด้านบนของหออบแห้ง ทาวเวอร์สูงอย่างน้อย 75 ฟุต (ม 23) อากาศที่ได้รับความร้อนถึงประมาณ 480° F (250° C) ระเบิดลงผ่านละอองน้ำที่ระเหยออกไป อากาศถูกเบี่ยงเบนจากหอคอยที่อยู่ด้านล่าง และมีกรองเพื่อเอาอนุภาค ซึ่งสามารถ recirculated กลับผ่านหอคอย หรือผลิตใหม่ระหว่างขั้นตอนการรวมตัวกัน ผงกาแฟแห้งรวบรวมด้านล่างของหอคอยก่อนปล่อยออกสำหรับการประมวลผลเพิ่มเติม ผงผลลัพธ์ประกอบด้วย 2-4% ความชื้น และประกอบด้วยอนุภาคอิสระ ไม่มีฝุ่น สเปรย์แห้งอาจจะตาม ด้วยขั้นตอนในรูปแบบผงเป็นอนุภาคหยาบที่จะละลายในถ้วยของผู้บริโภคมากขึ้นอย่างสมบูรณ์ กระบวนการรวมตัวกันโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับ rewetting พื้นผิวของอนุภาคผงกาแฟ และนำอนุภาคไปติดต่อ เพื่อให้พวกเขายึดกันและอนุภาคขนาดใหญ่ แอดเพิ่มเติมแบบฟอร์ม นี่คือสำเร็จ โดยเผยให้เห็นผงไอหรือหมอกดี ในขณะที่ลอยในอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบายความร้อนด้วยของเหลวข้นชี้แจงพ่นผ่านหัวฉีดที่ด้านบนของหออบแห้ง หอคอยเป็นอย่างน้อย 75 ฟุต. (23 เมตร) สูง เครื่องที่ได้รับความร้อนถึง 480 ° F (250 ° C) จะถูกเป่าลงผ่านหมอกระเหยน้ำ อากาศที่ถูกเบี่ยงเบนออกจากหออยู่ด้านล่างและจะมีการกรองเอาอนุภาคซึ่งสามารถหมุนเวียนกลับผ่านหอหรือแนะนำในระหว่างขั้นตอนการรวมตัวกัน ผงกาแฟแห้งเก็บในด้านล่างของหอก่อนที่จะถูกปล่อยออกมาสำหรับการประมวลผลต่อไป ผงผลให้มีความชื้น 2-4% และประกอบด้วยอนุภาคที่ไม่ใช่เต็มไปด้วยฝุ่นฟรีไหล.
พ่นแห้งอาจจะตามด้วยขั้นตอนในรูปแบบผงเป็นอนุภาคหยาบที่จะละลายมากขึ้นอย่างสมบูรณ์ในถ้วยของผู้บริโภค กระบวนการการรวมตัวกันโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการ rewetting พื้นผิวของอนุภาคผงกาแฟและนำอนุภาคในการติดต่อเพื่อที่ว่าพวกเขาจะเป็นไปตามแต่ละอื่น ๆ และรูปแบบที่มีขนาดใหญ่อนุภาคที่ละเอียดมากขึ้น นี่คือความสำเร็จโดยการเปิดเผยผงการอบไอน้ำหรือหมอกปรับในขณะที่ไม้ลอยมันอยู่ในอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบายความร้อนด้วยของเหลวข้นให้ถูกพ่นผ่านหัวฉีดที่ด้านบนของหออบแห้ง . หอคอยเป็นอย่างน้อย 75 ฟุต ( 23 เมตร ) สูง อากาศที่ได้รับความร้อนประมาณ 480 องศา F ( 250 ° C ) จะพัดจากหมอกระเหยน้ำ อากาศเบี่ยงเบนออกจากหอ ที่อยู่ด้านล่าง และก็กรองเอาอนุภาคซึ่งสามารถ recirculated กลับไปถึงหอ หรือ ผลิตในช่วงการก้าว ผงกาแฟบริการเก็บรวบรวมในด้านล่างของหอคอย ก่อนถูกไล่ออกสำหรับการประมวลผลต่อไป ผลแป้งมีความชื้น 2-4% และประกอบด้วยการไหลอิสระ ปลอดฝุ่นอนุภาคสเปรย์แห้งอาจจะตามด้วยขั้นตอนในรูปแบบผงเป็นอนุภาคชนิดนั้นจะละลายมากขึ้นอย่างสมบูรณ์ในถ้วยของผู้บริโภค กระบวนการการรวมตัวกันโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการทำชื้นพื้นผิวของอนุภาคผงกาแฟและนำอนุภาคในการติดต่อ ดังนั้นพวกเขาจะยึดมั่นกับแต่ละอื่น ๆและรูปแบบขนาดใหญ่ อนุภาคที่ละเอียดมากขึ้น นี้ได้ โดยการเปิดเผยแป้งอบ หรือ หมอกได้ ในขณะที่ตีลังกาในอากาศ