We're sorry about this matter. If y

We're sorry about this matter.

If you want to revise KMI invoice and waybill, we will revise it.

KMI invoice is easy to revise, but waybill not.

We have to confirm with NYK Line Indonesia, and NYK Line Indonesia confirm again to NYK Thailand.

If we amend this waybill, how many charge or penalty we have to pay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถ้าคุณต้องการแก้ไขใบแจ้งหนี้ KMI และตรา เราจะแก้ไขมัน KMI ใบแจ้งหนี้เพื่อแก้ไข แต่ตราไม่ได้ เราต้องยืนยันกับอินโดนีเซียเส้นเอ็นวายเค และเส้นเอ็นวายเคอินโดนีเซียยืนยันอีกไทยเอ็นวายเค ถ้าเราแก้ไขตรานี้ จำนวนค่าธรรมเนียมหรือค่าปรับเราต้องจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนี้. ถ้าคุณต้องการที่จะแก้ไขใบแจ้งหนี้และใบนำส่งสินค้า KMI เราจะแก้ไขมัน. ใบแจ้งหนี้ KMI เป็นเรื่องง่ายที่จะแก้ไข แต่ไม่ Waybill. เราต้องยืนยันกับ NYK สายอินโดนีเซียและ NYK สายอินโดนีเซียอีกครั้งเพื่อยืนยัน NYK ประเทศไทย. ถ้าเราแก้ไขใบนำส่งสินค้านี้หลายวิธีที่เสียค่าใช้จ่ายหรือการลงโทษเราต้องจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้

ถ้าคุณต้องการแก้ไขใบแจ้งหนี้ kmi และมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม เราจะแก้ไขมัน

kmi ใบแจ้งหนี้เป็นเรื่องง่ายที่จะแก้ไข แต่รายการสินค้าขนส่งไม่ได้

เราต้องยืนยันกับ NYK บรรทัด ( บรรทัดที่อินโดนีเซียและอินโดนีเซียยืนยันอีกครั้ง ( ประเทศไทย

ถ้าเราแก้ไขรายการสินค้าขนส่งนี้กี่ค่าใช้จ่ายหรือค่าปรับที่เราต้องจ่าย