The transportation charges is USD68

The transportation charges is USD680$. Kindly advise whether we can proceed further.

With reference to the below regards, Kindly be informing there is some dispute in the commercial Invoice copy, we found that the Invoice Value as reflected the FOC (Free of Cost) in that the reason the customs people are asking about the shipper declaration letter for the value of the cargo and the same we have received from your end 10th of Jan and we have too forward the same to our CHA and yesterday we have received the duty confirmation from Customs.

Kindly ref to the attached duty amount for your knowledge and also confirm whether can we proceed with the payment of duty

Note: after settle the duty payment only we can do the further process with customs.

Kindly confirm the receipt with your commends

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าใช้จ่ายในการขนส่งเป็น usd680 $ กรุณาให้คำแนะนำว่าเราสามารถดำเนินการต่อไป.

มีการอ้างอิงถึงเรื่องที่เกี่ยวกับด้านล่างกรุณาแจ้งจะมีข้อพิพาทในสำเนาใบแจ้งหนี้การค้าบางอย่างเราพบว่ามูลค่าใบแจ้งหนี้ที่สะท้อน FOC (เสียค่าใช้จ่าย) ในว่าเหตุผลที่คนศุลกากรจะถามเกี่ยวกับการส่งจดหมายประกาศสำหรับมูลค่าของสินค้าและการเดียวกันกับที่เราได้รับจากที่ 10 ปลายของ jan และเรามี เกินไปส่งเดียวกันเพื่อ cha และเมื่อวานนี้เราได้รับการยืนยันจากการปฏิบัติหน้าที่ของศุลกากร

กรุณาอ้างอิงกับจำนวนเงินภาษีที่แนบมาสำหรับความรู้ของคุณและยังยืนยันว่าเราสามารถดำเนินการกับการชำระเงินของหน้าที่

หมายเหตุ: หลังจากการชำระเงินชำระหน้าที่เดียวที่เราสามารถทำกระบวนการต่อไปกับศุลกากร

กรุณายืนยันการรับของคุณด้วย commends

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าขนส่งคือ USD680$ กรุณาแนะนำว่า เราสามารถดำเนินต่อไป

กับ reference ไปด้านล่างขอแสดงความนับถือ กรุณาจะแจ้งมีข้อโต้แย้งบางอย่างในสำเนาใบแจ้งหนี้การค้า เราพบว่ามูลค่าหนี้สะท้อน FOC (ฟรีของทุน) ที่เหตุผลคนศุลกากรขอเกี่ยวกับจดหมายประกาศผู้จัดส่งสินค้าสำหรับมูลค่าของสินค้าและเหมือนเราได้รับจากการสิ้นสุด 10 มกราคม และเราต้องไปข้างหน้ามากเกินไปเหมือนชาของเรา และเมื่อวานเราได้รับใบรับรองภาษีจากศุลกากร

กรุณาไปภาษีแนบเงินสำหรับความรู้ และยัง ยืนยันว่า เราสามารถดำเนินการชำระภาษี

หมายเหตุ: หลังจากการชำระภาษีเงินเท่านั้นที่เราสามารถทำการเพิ่มเติมกับศุลกากร

กรุณายืนยันการรับกับของคุณ commends

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าขนส่งที่มีเงิน ดอลลาร์ 680 $ แจ้งให้ทราบอย่างอ่อนโยนไม่ว่าเราจะสามารถดำเนินการต่อไป.

พร้อมด้วยการอ้างอิงไปยังด้านล่างขอแสดงความนับถือที่เดินทางมาถึงยังจุดที่กำหนดเป็นการแจ้งมีข้อพิพาทในสำเนาใบแจ้งหนี้การค้าเราพบว่าใบแจ้งหนี้ค่าที่สะท้อนอยู่ที่ foc (แบบไม่เสียค่าบริการของต้นทุน)ในที่นี้ด้วยเหตุผลที่ด่านศุลกากรผู้คนอื่นถามคำถามเกี่ยวกับผู้จัดส่ง:จดหมายชี้แจงสำหรับมูลค่าของที่ขนถ่ายสินค้าและที่เหมือนกับเราได้รับจากของคุณสิ้นสุด 10 มี.ค.และเรามีมากเกินไปส่งต่อที่เหมือนกับของเราชะอำและเมื่อวานนี้เราได้รับที่หน้าที่การยืนยันจากด่านศุลกากร.

โปรดเดินทางมาถึงยังจุดที่เป็นจำนวนเงินที่ติดอยู่หน้าที่ความรู้ความสามารถของท่านและนอกจากนั้นยังยืนยันว่าเราจะสามารถดำเนินการต่อด้วยการชำระเงินที่ในหน้าที่

บันทึกไว้ด้วยว่าหลังจากทำการชำระเงินตามหน้าที่เท่านั้นเราสามารถทำขั้นตอนต่อไปที่พร้อมด้วยด่านศุลกากร

กรุณายืนยันได้รับพร้อมด้วย commends ของคุณ