Seven-year-old Sara Crewe and her f

Seven-year-old Sara Crewe and her father, Captain Crewe, arriving at Miss Minchin's boarding school for girls in London. Captain Crewe is very wealthy and prepares her for a lavish future. The Headmistress, Miss Minchin, is secretly jealous and dislikes Sara, who embraces her reputation as a Princess given by the other students. Sara befriends Ermengarde, the dunce; Lottie, a four-year-old student; and Becky, the scullery maid.

Four years later, Sara is thrown a luxurious birthday party. Just as it ends Miss Minchin learns of Captain Crewe's unfortunate demise, leaving Sara a pauper due to him pouring all his fortune on a diamond mine. Miss Minchin then takes away all of Sara's possessions except for some old frocks and a doll, and must become a scullery maid to avoid being turned to the street.

For the next several years Sara is abused by Miss Minchin and the others, but is consoled by her friends and uses her imagination to cope with her issues. Sara also continues to be kind and polite to everyone including her offenders, and is even witnessed by a baker-woman giving buns to a beggar-child.

It's revealed that Mr. Carrisford, the man in the house next door, was Captain Crewe's partner. During their time with the diamond mines they thought everything was lost, and Carrisford abandoned Captain Crewe and nearly died from several ailments. The mines turn out to have not all gone away, and he became very rich. He then makes it his duty to find Sara, though he does not know where she is. Ram Dass, Mr. Carrisford's assistant, climbs across the roof into Sara's room to retrieve his pet monkey whom Sara has befriended and sees the poor condition of her room. Ram Dass tells Mr. Carrisford of Sara. She is sent gifts by a mysterious benefactor though she doesn't know it is the working of Carrisford.

One night, the monkey again enters Sara's room through a skylight; Sara decides to return the monkey to Mr. Carrisford the next morning. He learns that Sara is Captain Crewe's daughter; Sara also learns that Mr. Carrisford was her father's friend. When Miss Minchin visits to collect Sara, she is informed that Sara will be living with Mr. Carrisford and her entire fortune has been restored. Miss Minchin, still wanting to take advantage of Sara, threatens her if she does not return to the school, she will never see any of her friends again and the law will interfere, but Sara refuses and is taken in by Carrisford. Becky is invited to live with Sara. With her newfound wealth Sara makes a deal with the baker, proposing to cover the bills for food given to any hungry child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ็ดปีครีวีซาร่าและพ่อของเธอ ครีวีกัปตัน เดินพลาด Minchin ประจำโรงเรียนหญิงในลอนดอน กัปตันครีวีจะรวยมาก และเตรียมของเธอในอนาคตแห่ง Headmistress พลาด Minchin แอบอิจฉา และไม่ชอบซาร่า ที่นำชื่อเสียงของเธอเป็นเจ้าหญิงโดยนักศึกษาอื่น ๆ ซาร่า befriends Ermengarde, dunce Lottie นักศึกษาปี 4 และ Becky แม่ก้นครัวสี่ปีหลัง ซาร่าจะโยนงานเลี้ยงวันเกิดที่หรูหรา เหมือนสิ้นสุด พลาด Minchin ลกำลังกัปตันครีวีโชคร้ายลูก ซาร่าออกยาจกเขาเทโชคของเขาทั้งหมดในเพชรเหมือง พลาด Minchin แล้ว จะเก็บทรัพย์สินซาร่าทั้งหมดยกเว้นสำหรับบาง frocks เก่าและตุ๊กตา ต้องเป็น แม่บ้านก้นครัวเพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดถนนหลายปีถัดไป ซาร่าถูกพลาด Minchin และอื่น ๆ consoled โดยเพื่อนของเธอ และใช้จินตนาการของเธอเพื่อรับมือกับปัญหาของเธอไว้ ซาร่ายังยังดี และสุภาพทุกคนรวมทั้งผู้กระทำผิดของเธอ และเบเกอร์ผู้หญิงแม้พยานให้ขนมปังเป็นเด็กขอทานIt's revealed that Mr. Carrisford, the man in the house next door, was Captain Crewe's partner. During their time with the diamond mines they thought everything was lost, and Carrisford abandoned Captain Crewe and nearly died from several ailments. The mines turn out to have not all gone away, and he became very rich. He then makes it his duty to find Sara, though he does not know where she is. Ram Dass, Mr. Carrisford's assistant, climbs across the roof into Sara's room to retrieve his pet monkey whom Sara has befriended and sees the poor condition of her room. Ram Dass tells Mr. Carrisford of Sara. She is sent gifts by a mysterious benefactor though she doesn't know it is the working of Carrisford.One night, the monkey again enters Sara's room through a skylight; Sara decides to return the monkey to Mr. Carrisford the next morning. He learns that Sara is Captain Crewe's daughter; Sara also learns that Mr. Carrisford was her father's friend. When Miss Minchin visits to collect Sara, she is informed that Sara will be living with Mr. Carrisford and her entire fortune has been restored. Miss Minchin, still wanting to take advantage of Sara, threatens her if she does not return to the school, she will never see any of her friends again and the law will interfere, but Sara refuses and is taken in by Carrisford. Becky is invited to live with Sara. With her newfound wealth Sara makes a deal with the baker, proposing to cover the bills for food given to any hungry child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ็ดปีซาร่าครูและพ่อของเธอกัปตันครูว์มาถึงที่โรงเรียนกินนอนพลาด Minchin สำหรับสาว ๆ ในกรุงลอนดอน กัปตันครูร่ำรวยมากและเตรียมความพร้อมของเธอสำหรับอนาคตที่ฟุ่มเฟือย อาจารย์ใหญ่มิสมิสมินชินแอบหึงหวงและไม่ชอบซาร่าที่โอบกอดชื่อเสียงของเธอเป็นเจ้าหญิงที่ได้รับจากนักเรียนคนอื่น ๆ ซาร่ามาตีเออร์เมนการ์ด, คนโง่นั้น ลอตตีนักเรียนสี่ปี; และเบ็คกีสาวอ่างล้างชามได้. สี่ปีต่อมาซาร่าจะโยนงานเลี้ยงวันเกิดที่หรูหรา เช่นเดียวกับที่มันจะจบพลาด Minchin เรียนรู้จากการตายโชคร้ายกัปตันของครูออกจากซาร่าคนอนาถาเพราะเขาเทโชคของเขาทั้งหมดในเหมืองเพชร พลาด Minchin แล้วจะใช้เวลาไปทั้งหมดของทรัพย์สินของ Sara ยกเว้นสำหรับบาง frocks เก่าและตุ๊กตาและต้องกลายเป็นสาวใช้อ่างล้างชามที่จะหลีกเลี่ยงการถูกหันไปที่ถนน. สำหรับหลายปีต่อจากซาร่าถูกทำร้ายโดยพลาด Minchin และคนอื่น ๆ แต่ปลอบโยน โดยเพื่อนของเธอและใช้จินตนาการของเธอที่จะรับมือกับปัญหาของเธอ ซาร่ายังคงเป็นสุภาพและมีน้ำใจกับทุกคนรวมทั้งผู้กระทำผิดของเธอและเป็นพยานได้โดยขนมปังหญิงให้ขนมปังไปขอทานเด็ก. มันเผยให้เห็นว่านาย Carrisford คนในประตูบ้านถัดไปเป็นหุ้นส่วนกัปตันครูของ . ในช่วงเวลาของพวกเขาด้วยเพชรที่พวกเขาคิดว่าทุกอย่างหายไปและถูกทิ้งร้าง Carrisford กัปตันครูและเกือบเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บหลาย การทำเหมืองแร่เปิดออกเพื่อไม่ได้หายไปทั้งหมดออกไปและเขาก็กลายเป็นที่อุดมสมบูรณ์มาก จากนั้นเขาก็ทำให้มันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะหาซาร่าแม้ว่าเขาจะไม่ทราบว่าเธออยู่ที่ไหน แรม Dass ผู้ช่วยนาย Carrisford ของปีนข้ามหลังคาเข้ามาในห้องของ Sara เพื่อดึงลิงสัตว์เลี้ยงของเขาซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของซาร่าได้และเห็นสภาพที่น่าสงสารของห้องของเธอ แรม Dass บอกนาย Carrisford ของซาร่า เธอถูกส่งของขวัญโดยผู้มีพระคุณลึกลับแม้เธอจะไม่ได้รู้ว่ามันเป็นการทำงานของ Carrisford ได้. คืนหนึ่งลิงอีกครั้งเข้ามาในห้องของซาร่าผ่านสกายไลท์; ซาร่าตัดสินใจที่จะกลับลิงนาย Carrisford เช้าวันถัดไป เขารู้ว่าซาร่าเป็นลูกสาวของกัปตันครู; ซาร่าก็รู้ว่านาย Carrisford เป็นเพื่อนของพ่อของเธอ เมื่อเข้ารับการตรวจพลาด Minchin ในการเก็บรวบรวมซาร่าเธอแจ้งว่าซาร่าจะอาศัยอยู่กับนาย Carrisford และโชคลาภทั้งหมดของเธอได้รับการบูรณะ พลาด Minchin ยังคงต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากซาร่าขู่เธอว่าเธอไม่ได้กลับไปโรงเรียนเธอจะไม่เคยเห็นใด ๆ ของเพื่อน ๆ ของเธออีกครั้งและกฎหมายจะยุ่ง แต่ซาร่าปฏิเสธและถูกนำเข้ามาโดย Carrisford เบ็คกีจะได้รับเชิญไปอยู่กับซาร่า กับความมั่งคั่งของเธอซาร่าเพิ่งทำข้อตกลงกับขนมปังเสนอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายสำหรับอาหารที่กำหนดให้เด็กหิวใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ็ดปี Sara Crewe และพ่อของกัปตัน Crewe มาถึงมิสมินชินโรงเรียนประจำสำหรับเด็กในลอนดอน กัปตัน Crewe คือรวยมากและเตรียมความพร้อมสำหรับอนาคตที่ฟุ่มเฟือย ครูใหญ่ มิสมินชิน คือ หึง แอบไม่ชอบซาร่าที่รวบรวมชื่อเสียงของเธอเป็นเจ้าหญิงที่ได้รับจากนักเรียนคนอื่น ๆ ซาร่ามาตีเออเมนการ์ด , คนโง่ ; ลอตตี้สี่ปีนักเรียนเก่า และเบคกี้ แม่ครัว

4 ปีต่อมา ซาร่าจะโยนงานเลี้ยงวันเกิดที่หรูหรา เหมือนจะจบมิสมินชินรู้เรื่องของกัปตัน Crewe โชคร้ายตายทิ้งซาร่าผู้ยากไร้เนื่องจากเขาเทสมบัติทั้งหมดของเขาในเหมืองเพชร . มิสมินชินแล้ว ใช้เวลาไปทั้งหมดของซาร่า เงินทอง ยกเว้นบางเก่าและจะมีตุ๊กตาและต้องเป็นแม่ครัว เพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดที่ถนน

สำหรับหลายปีถัดไป Sara เป็นผู้ถูกกระทำโดยมิสมินชินและคนอื่น ๆแต่ได้รับการปลอบโยนโดยเพื่อนของเธอ และใช้จินตนาการในการรับมือกับปัญหาของเธอ ซาร่าก็ยังคงใจดีและสุภาพกับทุกคนรวมทั้งผู้ที่เธอ และยังเห็นขนมปังไส้ผู้หญิงให้กับขอทานเด็ก

มันเปิดเผยว่า คุณcarrisford ผู้ชายในบ้านข้างๆเป็นกัปตัน Crewe พันธมิตร ในช่วงเวลาของพวกเขากับเหมืองเพชรที่พวกเขาคิดว่าทุกอย่างหาย และ carrisford ทิ้งกัปตัน Crewe และเกือบจะตายจากโรคหลาย เหมืองออกมาได้ไม่หมดเลย และเขาก็รวยมาก จากนั้นเขาก็ทำให้เขาต้องเจอ ซาร่า แม้ว่าเขาไม่ได้รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน Ram Dass , คุณผู้ช่วย carrisford ปีนข้ามหลังคาไปที่ห้องของ Sara เพื่อดึงลิงสัตว์เลี้ยงของเขา ที่สระบุรี มีเพื่อนสนิท และเห็นสภาพที่น่าสงสารของห้องเธอ Ram Dass บอกคุณ carrisford ของซาร่า เธอจะส่งของขวัญโดยผู้มีพระคุณลึกลับแม้ว่าเธอไม่รู้ว่ามันคือการทำงานของ carrisford

คืนหนึ่ง ลิงอีกครั้งเข้าสู่ห้องของซาร่าผ่าน skylight ;ซาร่าตัดสินใจคืนลิง คุณ carrisford เช้าวันถัดไป เขารู้ว่าซาร่าเป็นลูกสาวของกัปตัน Crewe ; ซาร่ายังรู้ว่าคุณ carrisford เป็นเพื่อนของพ่อของเธอ เมื่อมิสมินชินเข้าเก็บ ซาร่า เธอแจ้งว่าซาร่าจะอยู่กับคุณ carrisford และทรัพย์สมบัติได้รับการบูรณะ มิสมินชิน ยังต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากซาร่าคุกคามเธอ ถ้าเธอไม่ได้กลับไปที่โรงเรียน เธอจะไม่มีวันได้เห็นเพื่อนๆของเธออีกครั้ง และกฎหมายจะเข้าไปยุ่ง แต่ซาร่าปฏิเสธ และถ่ายใน โดย carrisford . เบ็คกี้ก็เชิญไปอยู่กับซาร่า กับที่เพิ่งค้นพบความมั่งคั่งซาร่าทำให้ข้อตกลงกับ Baker , เสนอเพื่อให้ครอบคลุมค่าอาหารที่ระบุใด ๆ หิวเด็ก