Dear SirBelow for your arranging sh

Dear Sir

Below for your arranging shipment of artemia to VietNam.

1/ You contact INLAND FEED RESEARCH INSTITUTE DEPARTMENT OF FISHERIES THAILAND to get Certificate of Free Sale ( for all Artemia brand)
and send to us

2/ You bring ( 1 can of artemia/ artemia brand) to testing in MARINE SUPPLY AND MARKETING CO.,LTD
89/11 Ramindra rd.Kuboun Kunnayoa, Bangkok 10520 ( tel [phone] ) ( or other authorized testing company) and getting REPORT OF ANALYSIS ( as attached form, 3 set)

3/ You issue CERTIFICATE OF ANALYSIS ( as per attached form, 3 sets) base on information from Report of Analysis with your chop/sign.


4/ Send us 3 sets of original Certificate of Free Sale, Report of Analysis, Certificate of Analysis
(Sale contract and CIF price will be sent you later )

5/ Consignee : New Mekong Co.,Ltd.
Add: 102/8 Truong Chinh street, Tan Hung Thuan Ward, District 12, Hochiminh City, Vietnam
Tel: [phone]
mail : [e-mail]

attached form for your reference only, pls fill your company name in.

Please mail me if you have any question.

Thanks
Hieu

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รักด้านล่างสำหรับจัดส่งสินค้าการจัดเรียงของ artemia เวียดนาม1 / คุณติดต่อรื่นรมย์อาหารวิจัยกรมประมงสถาบันจะได้รับใบรับรองขายฟรี (สำหรับแบรนด์ทั้งหมด Artemia)และส่งให้เรา2 / คุณนำ (artemia กระป๋อง 1 / แบรนด์ artemia) การทดสอบในทะเลใส่และตลาด CO., LTDถนนรามอินทรา 89/11Kuboun Kunnayoa กรุงเทพมหานคร 10520 (โทร. 66-0-2557-6368-9) (หรือบริษัทอื่น ๆ ทดสอบที่ได้รับอนุญาต) และการรายงานวิเคราะห์ (ตามแบบฟอร์มแนบ ชุดที่ 3)3 / คุณออกใบรับรองของการวิเคราะห์ (ตามแบบฟอร์มแนบ ชุดที่ 3) ฐานข้อมูลจากรายงานวิเคราะห์ ด้วยสับ/เครื่องของคุณ4 / ส่งชุด 3 ใบรับรองใบรับรองของฟรีขาย รายงานวิเคราะห์ เดิมของการวิเคราะห์(สัญญาซื้อขายและราคา CIF จะส่งคุณในภายหลัง)5 / consignee: แม่น้ำโขงใหม่ Co., ltdเพิ่ม: 102/8 ถนน Truong ชินห์ ตาลฮัง Thuan Ward เขต 12, Hochiminh ซิตี้ เวียดนามโทร: 084-903723185เม: [e-mail]แนบแบบฟอร์มการอ้างอิงของคุณเท่านั้น กรุณากรอกชื่อบริษัทของคุณกรุณาส่งฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆขอบคุณดิ๊กเหี่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์ด้านล่างนี้สำหรับการจัดส่งการจัดของคุณอาร์ทีเมียไปเวียดนาม. 1 / คุณติดต่อน้ำจืดสถาบันวิจัยอาหารสัตว์กรมประมงไทยที่จะได้รับหนังสือรับรองการขายฟรี (สำหรับแบรนด์อาร์ทีเมียทั้งหมด) และส่งมาให้เรา2 / นำ (1 สามารถของอาร์ทีเมีย / แบรนด์อาร์ทีเมีย) กับการทดสอบในทะเลอุปทานและการตลาดบจก. 89/11 รามอินทรา rd.Kuboun Kunnayoa กรุงเทพ 10520 (โทร 66-0-2557-6368-9) (หรืออื่น ๆ ที่ บริษัท การทดสอบที่ได้รับอนุญาต) และได้รับรายงานการวิเคราะห์ ( เป็นรูปแบบที่แนบมา 3 ชุด) 3 / คุณออกใบรับรองการวิเคราะห์ (ตามแบบฟอร์มที่แนบมา 3 ชุด) ฐานข้อมูลจากรายงานการวิเคราะห์กับสับของคุณ / สัญญาณ. 4 / ส่ง 3 ชุดใบรับรองเดิมของการขายฟรีรายงาน การวิเคราะห์, Certificate of Analysis (Highway ขายและราคา CIF จะถูกส่งคุณในภายหลัง) 5 / ผู้รับ: ใหม่โขง จำกัด . เพิ่ม: 102/8 Truong Chinh ถนน, Tan Hung Thuan วอร์ดอำเภอ 12, โฮจิมินซิตี้, เวียดนามโทร: 084-903723185 mail: [e-mail] แบบฟอร์มที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณเท่านั้นกรุณากรอกชื่อ บริษัท ของคุณใน. กรุณาจดหมายฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ . ขอบคุณHieu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รัก

ด้านล่างสำหรับการจัดส่งสินค้าของอาร์ทีเมียเวียดนาม

1 / คุณติดต่อสถาบันวิจัยอาหารสัตว์บก กรมประมงประเทศไทยจะได้รับหนังสือรับรองการขาย ( ทุกยี่ห้อ อาร์ทีเมีย และส่งถึงเรา )

2 / พา ( 1 สามารถของอาร์ทีเมีย / อาร์ทยี่ห้อ ) การทดสอบในทะเล การจัดหาและการตลาดจำกัด
89 / 11 ถ. รามอินทรา kunnayoa kuboun ,กรุงเทพมหานคร 10520 ( เรา 66-0-2557-6368-9 ) ( หรืออื่น ๆที่ได้รับอนุญาต บริษัท การทดสอบ ) และได้รับรายงานการวิเคราะห์ ( ตามแบบฟอร์มที่แนบ 3 ชุด )

3 / คุณออกใบรับรองของการวิเคราะห์ ( ตามแบบฟอร์มที่แนบ 3 ชุด ) ฐานข้อมูลจากรายงานการวิเคราะห์ด้วยป้ายสับ /


4 / ส่ง 3 ชุดของต้นฉบับหนังสือรับรองการขาย รายงานวิเคราะห์ ใบรับรองของการวิเคราะห์
( สัญญาการขายและราคา CIF จะส่งนะ )

5 / ผู้รับใหม่โขง Co . , Ltd .
เพิ่ม : 102 / 8 ตรุง ซินถนนตาลแขวนทวนวอร์ด เขต 12 เมืองโฮจิมินเวียดนาม

Tel : [phone] mail : newmekong @ yahoo com . VN

แนบแบบฟอร์มสำหรับ อ้างอิงเท่านั้น กรุณากรอกชื่อบริษัทของคุณ .

กรุณาจดหมายฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ .

ขอบคุณ

hieu