Metallgesellschaft AG, or MG, is a

Metallgesellschaft AG, or MG, is a German conglomerate, owned largely by Deutsche
Bank AG, the Dresdner Bank AG, Daimler-Benz, Allianz, and the Kuwait Investment
Authority. MG, a traditional metal company, has evolved in the last four years into a
provider of risk management services. They have several subsidiaries in its "Energy
Group", with MG Refining and Marketing Inc. (MGRW) in charge of refining and
marketing petroleum products in the U.S.[1] In December, 1993, it was revealed publicly
that the "Energy Group" was responsible for losses of approximately $1.5 billion.
MGRM's expanded venture into the derivatives world began in 1991 with the hiring of
Mr. Arthur Benson from Louis Dreyfus Energy. It was Benson's strategy that eventually
contributed to the massive cash flow crisis that MG experienced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Metallgesellschaft AG, MG เป็นหินกรวดมนเยอรมัน เป็นส่วนใหญ่ โดยดอยช์ธนาคาร AG อลิอันซ์ Dresdner ธนาคาร AG เดมเลอร์-เบนซ์ และการลงทุนคูเวตหน่วยงาน MG บริษัทโลหะโบราณ มีพัฒนาใน 4 ปีที่ผ่านมาเป็นการผู้ให้บริการบริหารความเสี่ยง มีหลายบริษัทในพลังงาน"กลุ่ม" MG กลั่นและตลาดอิงค์ (MGRW) หน้าที่กลั่น และตลาดผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมในการ U.S.[1] ในเดือนธันวาคม 1993 มันถูกเปิดเผยสาธารณะว่า "กลุ่มพลังงาน" คือผู้รับผิดชอบสำหรับการขาดทุนของประมาณ $1.5 พันล้านของ MGRM ขยายกิจการเข้าสู่โลกอนุพันธ์เริ่มในปีพ.ศ. 2534 ด้วยการจ้างของนายเบนสัน Arthur จากพลังงาน Louis Dreyfus มันเป็นกลยุทธ์ของเบนสันกล่าวในที่สุดส่วนกระแสเงินสดขนาดใหญ่การเกิดวิกฤต MG ที่มีประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Metallgesellschaft AG หรือ MG, เป็นกลุ่มเยอรมันเป็นเจ้าของส่วนใหญ่โดย Deutsche
Bank AG, AG Dresdner Bank, เดมเลอร์เบนซ์ลิอันซ์และคูเวตลงทุน
ผู้มีอำนาจ MG, บริษัท โลหะแบบดั้งเดิมที่มีการพัฒนาในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาเป็น
ผู้ให้บริการการบริหารความเสี่ยง พวกเขามีหลาย บริษัท ใน "พลังงานของ
กลุ่ม "กับ MG การกลั่นและการตลาดอิงค์ (MGRW) ในความดูแลของการกลั่นและ
การตลาดผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมในสหรัฐอเมริกา [1] ในเดือนธันวาคมปี 1993 มันก็ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชน
ว่า "กลุ่มพลังงาน" เป็นผู้รับผิดชอบในการสูญเสียประมาณ $ 1500000000.
ร่วม MGRM ขยายเข้าสู่โลกสัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่จะเริ่มต้นในปี 1991 มีการจ้างงานของ
นาย อาร์เธอร์เบนสันหลุยส์เดรย์ฟัจากพลังงาน มันเป็นกลยุทธ์เบนสันที่ในที่สุด
ส่วนทำให้วิกฤติกระแสเงินสดขนาดใหญ่ที่มีประสบการณ์ MG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมทัลเกเซลชาฟท์ เอจี หรือ MG เป็นกลุ่ม บริษัท เยอรมัน ดอยช์แบงค์ เอจี เป็นเจ้าของส่วนใหญ่โดย
, Dresdner Bank AG , เดมเลอร์ เบนซ์ อลิอันซ์ และคูเวตการลงทุน
อำนาจ มิลลิกรัม , บริษัทโลหะแบบดั้งเดิมที่มีการพัฒนาในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาใน
การให้บริการการบริหารความเสี่ยง พวกเขามีหลาย บริษัท ย่อยของ " พลังงาน
กลุ่ม " ที่มีต่อการกลั่นและการตลาด Inc( mgrw ) รับผิดชอบในการปรับแต่งและ
ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมการตลาดในสหรัฐอเมริกา [ 1 ] ในธันวาคม 1993 , มันก็ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชน
ที่ " กลุ่ม " พลังงานเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการสูญเสียประมาณ $ 1.5 พันล้าน .
mgrm ขยายทุนในอนุพันธ์โลกเริ่มขึ้นในพ.ศ. 2534 กับเช่า
นายอาเธอร์ เบนสันพลังงานจาก หลุยส์ เดรย์ฟัส . มันเป็นกลยุทธ์ที่ในที่สุด
เบนสันส่วนวิกฤตขนาดใหญ่กระแสเงินสดที่ mg ที่มีประสบการณ์