To prepare for last month's World C

To prepare for last month's World Cup, the American and English squads took two different paths toward acclimating to South Africa's higher altitude. The English players spent two weeks training in the Austrian Alps, but the Americans chose to not sacrifice the practice time needed to adjust their bodies to the elevation of the tournament.

Because both teams lost and were sent home at the same point in the tournament, it's hard to say which approach was better. But now, new research from Oxford University suggests that an approach somewhere in the middle may be best.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเตรียมตัวสำหรับเดือนสุดท้ายของฟุตบอลโลก squads อเมริกัน และอังกฤษได้สองเส้นทางแตกต่างกันไป acclimating การสูงขึ้นของแอฟริกาใต้ ผู้เล่นอังกฤษใช้เวลาสองสัปดาห์ฝึกอบรมในเทือกเขาแอลป์ออสเตรีย แต่ชาวอเมริกันเลือกที่จะไม่เสียสละเวลาฝึกต้องปรับร่างกายการยกของการแข่งขันเนื่องจากทั้งสองทีมขาดหายไป และถูกส่งไปบ้านที่จุดเดียวกันในการแข่งขัน ได้ยากว่าวิธีใดดีกว่า แต่ตอนนี้ วิจัยใหม่จากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดแนะนำว่า วิธีการไหนสักแห่งในกลางอาจจะดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับเดือนสุดท้ายของฟุตบอลโลกชาวอเมริกันและอังกฤษทีมเอาสองเส้นทางที่แตกต่างกันต่อ acclimating ไปแอฟริกาใต้ของระดับความสูงที่สูงขึ้น ผู้เล่นที่อังกฤษใช้เวลาสองสัปดาห์ในการฝึกอบรมออสเตรียแอลป์ แต่ชาวอเมริกันเลือกที่จะไม่ได้เสียสละเวลาการปฏิบัติที่จำเป็นในการปรับร่างกายของพวกเขาที่จะยกระดับของการแข่งขัน. เพราะทั้งสองทีมที่หายไปและถูกส่งกลับบ้านที่จุดเดียวกันในการแข่งขัน มันยากที่จะบอกว่าวิธีการที่ดีกว่า แต่ตอนนี้งานวิจัยใหม่จาก Oxford University แสดงให้เห็นว่าวิธีการหนึ่งในกลางอาจจะดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตรียมตัวสำหรับฟุตบอลโลกล่าสุดเดือน , สหรัฐอเมริกาและอังกฤษ แยกได้สองเส้นทางที่แตกต่างกันต่อกำลังปรับตัวให้ชินกับความสูงของแอฟริกาใต้ . ผู้เล่นอังกฤษ ใช้เวลาอบรม 2 สัปดาห์ในเทือกเขาแอลป์ของออสเตรีย แต่คนอเมริกันเลือกที่จะไม่เสียสละเวลาฝึกต้องปรับร่างกายของพวกเขาเพื่อเพิ่มระดับของการแข่งขัน .

เพราะทั้งสองทีมแพ้และถูกส่งกลับบ้านที่จุดเดียวกันในการแข่งขัน มันยากที่จะบอกว่าวิธีการที่ดีกว่า แต่ตอนนี้ , การวิจัยใหม่จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ชี้ให้เห็นว่า แนวทางหนึ่งในกลางอาจจะดีที่สุด