In the long run, then, the Enlighte

In the long run, then, the Enlightenment can be said to have succeeded in changing the world, much as the Renaissance and the Reformation had before it—through a complicated interweaving of intended and unintended consequences. There is, however, one important difference between the first two and the last of these episodes of intellectual "modernization." On the whole, the great issues and passions of the Renaissance and the Reformation have long since receded into history, their very success having also canceled their actuality. There is no sign yet that the Enlightenment is "over" in the same sense. Despite the claims once made on behalf of Marxism or psychoanalysis in their heydays, the Enlightenment has yet to be coopted or surpassed by any later intellectual movement, in the way it did the Renaissance and Reformation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระยะยาว แล้ว ธรรมที่สามารถจะถือว่า ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนโลก มากที่เรเนสซองและการปฏิรูปที่มีก่อนที่จะตัวผ่านที่ซับซ้อน interweaving ของผลที่ตั้งใจ และไม่ตั้งใจได้ มี แต่ หนึ่งความแตกต่างระหว่างครั้งแรกและล่าสุดตอนนี้ของทางปัญญา "ทันกัน" ในทั้ง ปัญหาดีและจิตใจของเรเนสซองและการปฏิรูปได้นาน receded ในประวัติศาสตร์ ความสำเร็จมากที่ยังมียกเลิก actuality ของพวกเขา มีเครื่องหมายไม่ ได้ตรัสรู้ว่า "กว่า" เดียวรู้สึก แม้ มีการเรียกร้องที่ทำในนามของลัทธิมากซ์หรือ psychoanalysis ครั้งใน heydays ของพวกเขา ธรรมที่ยังไม่ได้ coopted หรือแล้ว โดยย้ายใด ๆ ในภายหลังทางปัญญา ในแบบที่มันเรอเนสซองซ์และปฏิรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระยะยาวแล้วการตรัสรู้สามารถบอกว่าจะต้องประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงโลกให้มากที่สุดเท่ายุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการและการปฏิรูปมีก่อนที่จะผ่านการผสมผสานที่ซับซ้อนของผลกระทบที่ตั้งใจและไม่ตั้งใจ มี แต่หนึ่งความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองคนแรกและคนสุดท้ายของตอนนี้ของทางปัญญา "ทันสมัย​​". กับทั้งปัญหาที่ดีและความสนใจของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการและการปฏิรูปได้ลดความยาวตั้งแต่ในประวัติศาสตร์ความสำเร็จของพวกเขายังมีการยกเลิกความเป็นจริงของพวกเขา มีสัญญาณใด ๆ ที่ตรัสรู้คือคือ "มากกว่า" ในความหมายเดียวกัน แม้จะมีการเรียกร้องที่ทำครั้งเดียวในนามของมาร์กซ์หรือจิตวิเคราะห์ใน heydays ของพวกเขาตรัสรู้ยังจะต้องมีการ coopted หรือค้นพบโดยการเคลื่อนไหวทางปัญญาใด ๆ ในภายหลังในทางมันยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการและการปฏิรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระยะยาวแล้ว ตรัสรู้สามารถกล่าวได้ว่าประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนโลกมากเป็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและการปฏิรูปได้ ก่อนที่จะผ่านที่ซับซ้อนทอของความตั้งใจและผลที่ไม่ตั้งใจ มี แต่หนึ่งที่สำคัญความแตกต่างระหว่างสองคนแรกและสุดท้ายของตอนของทรัพย์สินทางปัญญา " นวัตกรรม " ในทั้งปัญหาที่ยิ่งใหญ่และความสนใจของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและการปฏิรูป มีความยาวตั้งแต่ห่างใน ประวัติศาสตร์ของความสำเร็จมีมากก็ยกเลิกจริงของพวกเขา ก็ยังไม่มีวี่แววว่าตรัสรู้เป็น " เหนือ " ในความหมายเดียวกัน แม้จะอ้างว่าเคยทำในนามของมาร์กซิสต์หรือจิตวิเคราะห์ใน heydays ของพวกเขาตรัสรู้ ยังเป็น coopted หรือทะลุ โดยต่อมาทางปัญญาเคลื่อนไหวในทางมันยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและการปฏิรูป