In order to qualify for the status

In order to qualify for the status of international depositary authority, any depositary institution must be located on the territory of a Contracting State and must benefit from assurances furnished by that State to the effect that the said institution complies and will continue to comply with the requirements specified in paragraph (2). The said assurances may be furnished also by an intergovernmental industrial property organization; in that case, the depositary institution must be located on the territory of a State member of the said organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อรับรองสถานะของ depositary นานาชาติ สถาบัน depositary ใด ๆ ต้องอยู่บนดินแดนของรัฐ Contracting และต้องได้รับประโยชน์จากการรับรองโดยรัฐนั้นให้ผลที่สถาบันดังกล่าวสอดคล้อง และยังคงสอดคล้องกับข้อกำหนดที่ระบุไว้ในย่อหน้า (2) รับรองว่าอาจจะตกแต่งยัง โดยองค์กรว่าด้วยทรัพย์สินอุตสาหกรรม ในกรณีที่ สถาบัน depositary ต้องอยู่บนดินแดนของรัฐสมาชิกขององค์กรดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับสถานะของผู้มีอำนาจฝากระหว่างประเทศสถาบันรับฝากจะต้องอยู่ในดินแดนของรัฐผู้ทำสัญญาและจะต้องได้รับประโยชน์จากการรับรองตกแต่งโดยรัฐนั้นผลของการที่สถาบันกล่าวสอดคล้องและจะยังคงสอดคล้องกับความต้องการ ระบุไว้ในวรรค (2) รับรองดังกล่าวอาจได้รับการตกแต่งโดยองค์กรทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมระหว่างรัฐบาล; ในกรณีที่สถาบันรับฝากจะต้องอยู่ในดินแดนของรัฐเป็นสมาชิกขององค์กรกล่าวว่า