With reference no. .....of.......(ใ

With reference no. .....of.......(ใส่วันที่)....we have place an order for.......(ใส่ประเภทสินค้า).........We inform you that the goods are yet not received.

We are unable to accept liability for delay once the goods have been shipped.

We regret to inform you that your goods to order no. ......... .We shall cancel if the goods are yet not received by......(ใส่วันที่)......
Please let me know if there are any problems. Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงไม่มี ..... ของ ....... (ใส่วันที่) .... เรามีการสั่งซื้อ ....... (ใส่ประเภทสินค้า) ......... เรา แจ้งให้ทราบว่าสินค้าจะยังไม่ได้รับ. เราไม่สามารถที่จะยอมรับความรับผิดสำหรับความล่าช้าครั้งเดียวสินค้าที่ได้รับการจัดส่ง. เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าสินค้าของคุณจะสั่งซื้อไม่มี ......... เราจะยกเลิกหากสินค้ายังไม่ได้รับโดย ...... (ใส่วันที่) ...... โปรดแจ้งให้เราทราบหากมีปัญหาใด ๆ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . . . . . . . . ( อ้างอิงจากใส่วันที่ ) . . . . . . . เราได้สั่งซื้อให้ . . . . . . . ( ใส่ประเภทสินค้า ) . . . เราแจ้งให้ทราบว่า สินค้ายังไม่ได้รับเราไม่สามารถยอมรับความรับผิดสำหรับการหน่วงเวลาเมื่อสินค้าได้ถูกจัดส่งเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าสินค้าของคุณเพื่อไม่ . . . เราต้องยกเลิก หากสินค้ายังไม่ได้รับ โดย . . . . . . . ( ใส่วันที่ ) . . . . . . .โปรดแจ้งให้เราทราบหากมีปัญหาใด ๆ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ