Attached file is the pay slip for t

Attached file is the pay slip for the outing on 15 & 16 September 2016 , and the rest will be paid after completed the activity.

On that day, please advise if eagle track can provide us the area for group photo shooting as well as please let me know if you can provide us the sign “ akyra Manor Chiang Mai Outing 2016”

Moreover, since we are supporting Ban Panghai School (Located near Eagle Trace) and we would like you to have a part of our charity by asking your kind cooperation as following;

Transportation: Is it possible to pick up for 30 people at 9.00 AM then drop us at Ban Panghai school and pick us up again at 12.00 PM.

The schedule for the outing day can be;

12.00 PM Pick up
12.15 PM Lunch
13.30 PM Activity
03.00 PM Deliver to hotel.

Please let me know for all requirement and thank you in advance for your kind supporting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟล์แนบเป็นใบจ่ายสำหรับครั้งที่ 15 และ 16 2559 กันยายน และส่วนเหลือจะจ่ายหลังจากเสร็จสิ้นกิจกรรม ในวันนั้น กรุณาแจ้งหาก ติดตามอินทรีสามารถให้พื้นที่สำหรับการถ่ายภาพของกลุ่ม ตลอดจนโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถให้เราการลง "อะกายร่าเชียงใหม่เนอร์ออกนอกบ้าน 2016" นอกจากนี้ เพราะเราจะสนับสนุนโรงเรียนบ้าน Panghai (ตั้งอยู่ใกล้กับนกอินทรีติดตาม) และเราต้องเป็นส่วนหนึ่งของกุศลของเรา โดยขอความร่วมมือของคุณดังต่อไปนี้ การเดินทาง: เป็นไปได้สำหรับ 30 คนเวลา 9.00 น. แล้วเราวางที่โรงเรียนบ้าน Panghai และรับเราอีกที่ 12.00 น. กำหนดการวันออกนอกบ้านสามารถ 12.00 น.รับ12.15 น.อาหารกลางวัน13.30 น.กิจกรรม03.00 สามารถส่ง PM โรงแรม โปรดแจ้งให้เราทราบความต้องการและขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนชนิดทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟล์ที่แนบมาเป็นสลิปการจ่ายเงินสำหรับการออกนอกบ้านในวันที่ 15 และ 16 กันยายน 2016 และส่วนที่เหลือจะจ่ายให้หลังจากเสร็จสิ้นกิจกรรม. ในวันนั้นโปรดให้คำแนะนำถ้าติดตามนกอินทรีสามารถให้เราพื้นที่สำหรับการถ่ายภาพกลุ่มเช่นเดียวกับโปรดแจ้งให้ เราทราบหากคุณสามารถให้เราป้าย "Akyra Manor เชียงใหม่ Outing 2016" นอกจากนี้เนื่องจากเราจะสนับสนุนบ้าน Panghai โรงเรียน (ตั้งอยู่ใกล้ Eagle Trace) และเราต้องการให้คุณมีส่วนร่วมขององค์กรการกุศลของเราโดยขอความร่วมมือของคุณเป็น ต่อไปนี้การขนส่ง: มันเป็นไปได้ที่จะรับ 30 คนเวลา 9.00 นแล้ววางเราได้ที่โรงเรียนบ้าน Panghai และรับเราขึ้นมาอีกครั้งเวลา 12.00 น. ตารางเวลาสำหรับวันออกนอกบ้านสามารถ; 12:00 Pick up 12:15 อาหารกลางวัน13.30 น กิจกรรม15:00 ส่งไปที่โรงแรม. โปรดแจ้งให้เราทราบความต้องการของทุกคนและขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชนิดของคุณสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบไฟล์สลิปจ่ายสำหรับกิจกรรมวันที่ 15 & 16 กันยายน 2559 และส่วนที่เหลือจะจ่ายหลังจากเสร็จสิ้นกิจกรรมในวันนั้น กรุณาแจ้งล่วงหน้าหาก Eagle ติดตามสามารถให้พื้นที่สำหรับถ่ายภาพกลุ่ม ตลอดจน โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถให้เราเซ็น " คีรา คฤหาสน์เชียงใหม่กิจกรรม 2016 "ยิ่งไปกว่านั้น เราสนับสนุนโรงเรียนบ้าน panghai ( อยู่ใกล้ Eagle ติดตาม ) และเราต้องการให้คุณได้เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรการกุศลของเรา โดยขอความร่วมมือ ดังนี้การขนส่ง : มันเป็นไปได้ที่จะรับ 30 คน ณ 9.00 น. แล้วส่งเราที่โรงเรียนบ้าน panghai และรับเราขึ้นอีกครั้งเมื่อ 12.00 น.ตารางกิจกรรมวันสามารถ ;12.00 น. รับ12.15 น. อาหารกลางวัน13.30 น. กิจกรรม03.00 PM ส่งถึงโรงแรมกรุณาแจ้งให้เราทราบ ทุกความต้องการ และขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชนิดของคุณสนับสนุน