Dear Khun Vichit,Please take a look

Dear Khun Vichit,

Please take a look at attached file. particularly, the sales contribution of house brands. i.e. Aro, Save Pak, Khum Kha etc., I was pleased to see that the gross sales for first 6 months have been increased from 93.5 millions in 2013 to 102 million Bht in 2014 or 8.33%. GP improved from 1.4 % to 7 %. Khun Sakchai, will schedule a meeting next Monday 21st to review again SOV and other adjustments of PFV operation Jan - June. I would also take this opportunity to discuss, exchange ideas of how to standardize product spec for Mungkut Talay, Lily and the house brands. the objective is to improve productivity and cost, as well as inventory management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวิชิต,

กรุณาลองดูที่ไฟล์แนบ โดยเฉพาะ ขายสัดส่วนของเฮ้าส์แบรนด์ เช่นพักส ปาก บันทึกคุ้มคาฯลฯ ผมยินดีดูว่า ขายรวม 6 เดือนแรกได้รับเพิ่มขึ้นจาก 93.5 ล้านในปี 2013 102 ล้านบาทในปี 2557 หรือ 8.33% GP เพิ่มขึ้นจาก 1.4% เป็น 7% คุณศักดิ์ชัย จะจัดตารางการประชุมวันจันทร์ถัดไป 21 ทบทวนอีก SOV และอื่น ๆ ปรับปรุง PFV ดำเนินการมกราคม - มิถุนายน ฉันยังใช้โอกาสนี้ในการพูดคุย แลกเปลี่ยนความคิดของวิธีการมาตรฐานผลิตภัณฑ์ข้อมูลจำเพาะสำหรับ ทะเล Mungkut ลิลลี่ และเฮ้าส์แบรนด์ วัตถุประสงค์คือการ ปรับปรุงผลผลิต และต้นทุน รวมทั้งบริหารสินค้าคงคลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวิชิตกรุณาดูที่ไฟล์ที่แนบมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานที่ยอดขายของแบรนด์บ้าน เช่น Aro บันทึกปากคุ้มข่า ฯลฯ ผมยินดีที่จะเห็นว่ายอดขายรวม 6 เดือนแรกได้รับการเพิ่มขึ้นจาก 93.5 ล้านใน 2013-102,000,000 บาทในปี 2014 หรือ 8.33% GP เพิ่มขึ้นจาก 1.4% ถึง 7% คุณศักดิ์ชัยจะกำหนดการประชุมครั้งต่อไปวันที่ 21 วันจันทร์ถึงทบทวนอีกครั้ง SOV และการปรับตัวอื่น ๆ ของการดำเนิน PFV มกราคม-มิถุนายน ฉันยังอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อหารือแลกเปลี่ยนความคิดของวิธีการที่จะสร้างมาตรฐานข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์สำหรับ Mungkut ทะเลลิลลี่และแบรนด์บ้าน มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตและค่าใช้จ่ายรวมทั้งการจัดการสินค้าคงคลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวิเชียร

, โปรดดูที่ แนบไฟล์ โดยเฉพาะงานขายต่างจังหวัด เช่น แอโร ประหยัดปาก คุ้ม ข่า ฯลฯ ผมยินดีที่ได้เห็นยอดขายรวม 6 เดือนแรกได้เพิ่มขึ้นจาก 11 ล้านในปี 2013 ถึง 102 ล้านบาทในปี 2014 หรือ 8.33 % GP เพิ่มขึ้นจาก 1.4% เป็น 7% คุณศักดิ์ชัย ,จะนัดประชุมวันจันทร์ที่ 21 เพื่อทบทวนอีกครั้ง และการปรับเปลี่ยนอื่น ๆการทำงานของโซฟ PFV มกราคม - มิถุนายน ผมจะใช้โอกาสนี้เพื่อหารือแลกเปลี่ยนความคิดของวิธีการมาตรฐาน Spec สินค้าเพื่อ mungkut ทะเล ลิลลี่ และบ้านยี่ห้อ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิต และต้นทุน รวมทั้งการจัดการสินค้าคงคลัง