Monks, particularly the younger gen

Monks, particularly the younger generation, become more aware of their strength and responsibility for the country. In Myanmar most independent activity is suppressed or under strict control of the state. The monkhood, in contrast, enjoys a high level of immunity and freedom, for instance, with regard to freedom of movement or various social actives, mostly in the local area. The recent events showed that their role in the society is not limited to the preservation of religion and rituals.
Although there is a developed Sangha administration, the dependence of an ordinary monk on the administrative hierarchy is minimal. The Sangha Mahanayaka state committee, the highest administrative body of the Burmese Sangha, is regarded by the new generation of monks rather as a care taker of the government's religious activities and maintenance of its status quo, than as the body of moral authority for ordinary monks. Most of the members of the committee are elderly,traditional monks enjoying high privileges and material welfare. They have no real power on community matters, because this lies in hands of the Ministry of Religious Affairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระสงฆ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรุ่นที่เด็กกว่า กลายเป็นมากขึ้นตระหนักถึงความแข็งแรงและความรับผิดชอบสำหรับประเทศ ในพม่าอิสระส่วนใหญ่กิจกรรมจะถูกระงับ หรือภาย ใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของรัฐ สึก คมชัด สนุกกับระดับของภูมิคุ้มกันและเสรีภาพ เช่น เกี่ยวกับเสรีภาพในการเคลื่อนไหวหรือใช้งานทางสังคมที่หลากหลาย ส่วนใหญ่ในพื้นที่ กิจกรรมล่าสุดแสดงให้เห็นว่า บทบาทของตนในสังคมไม่จำกัดเฉพาะการเก็บรักษาของศาสนาและพิธีกรรมถึงแม้จะมีการจัดการ Sangha พัฒนา การพึ่งพาของสงฆ์เป็นสามัญในลำดับชั้นการบริหารได้น้อยที่สุด Sangha Mahanayaka รัฐคณะกรรมการ ร่างกายบริหารสูงสุดของ Sangha พม่า ถือ โดยพระสงฆ์ยุคใหม่เป็นฟฟิตดูแลกิจกรรมทางศาสนาของรัฐบาลและการบำรุงรักษาของสถานะเดิม กว่าเป็นร่างกายของผู้มีอำนาจทางศีลธรรมสำหรับพระสงฆ์สามัญ ส่วนใหญ่สมาชิกของคณะกรรมการเป็นพระสงฆ์ผู้สูงอายุ แบบเพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษสูงและสวัสดิการที่วัสดุ พวกเขามีไม่มีอำนาจจริงในชุมชนเรื่อง เนื่องจากนี้อยู่ในมือของศาสนากระทรวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระสงฆ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งรุ่นน้องมากขึ้นตระหนักถึงความแข็งแรงและความรับผิดชอบของพวกเขาสำหรับประเทศ ในพม่ากิจกรรมอิสระมากที่สุดคือการปราบปรามหรือภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของรัฐ บวชในทางตรงกันข้ามความสุขในระดับสูงของภูมิคุ้มกันและเสรีภาพเช่นเรื่องเกี่ยวกับเสรีภาพในการเคลื่อนไหวหรือการใช้งานในทางสังคมต่างๆที่มีส่วนใหญ่ในพื้นที่ เหตุการณ์ที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าบทบาทของพวกเขาในสังคมจะไม่ จำกัด เฉพาะการเก็บรักษาของศาสนาและพิธีกรรม.
ถึงแม้จะมีการบริหารกิจการคณะสงฆ์พัฒนาพึ่งพาอาศัยกันของพระภิกษุสงฆ์สามัญในลำดับชั้นของการบริหารมีน้อย คณะกรรมการของรัฐสงฆ์ Mahanayaka การบริหารร่างกายที่สูงที่สุดของพม่าสงฆ์รับการยกย่องจากคนรุ่นใหม่ของพระสงฆ์ค่อนข้างจะเป็นคนรับดูแลกิจกรรมทางศาสนาของรัฐบาลและการบำรุงรักษาสถานะเดิมของตนกว่าในขณะที่ร่างกายของผู้มีอำนาจทางศีลธรรมสำหรับพระสงฆ์ธรรมดา . ส่วนใหญ่ของสมาชิกของคณะกรรมการผู้สูงอายุที่มีพระสงฆ์ดั้งเดิมเพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษและสวัสดิการสูงวัสดุ พวกเขาไม่มีอำนาจที่แท้จริงในเรื่องชุมชนเพราะนี้อยู่ในมือของกระทรวงกรมการศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระสงฆ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ตระหนักมากขึ้นของความแข็งแกร่งและความรับผิดชอบของพวกเขาสำหรับประเทศ ในกิจกรรมอิสระส่วนใหญ่พม่าปราบปราม หรือภาย ใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของรัฐ การบวชในทางตรงกันข้ามตลอดระดับภูมิคุ้มกันและเสรีภาพ เช่น เกี่ยวกับเสรีภาพในการเคลื่อนไหวหรือ actives ทางสังคมต่างๆ ส่วนใหญ่ในพื้นที่ เหตุการณ์ที่ผ่านมา พบว่า บทบาทของตนในสังคมไม่ได้ จำกัด การรักษาของศาสนาและพิธีกรรมถึงแม้ว่าจะมีการพัฒนาการบริหารกิจการคณะสงฆ์ พึ่งอาศัยของพระสงฆ์ธรรมดาในลำดับชั้นการบริหารน้อยที่สุด พระสงฆ์ mahanayaka รัฐคณะกรรมการ , สูงสุด การบริหารร่างกายของพระสงฆ์พม่า ถือว่า โดยการสร้างใหม่ของพระสงฆ์ แต่เป็นผู้ดูแลกิจกรรมทางศาสนาของรัฐบาลและการบำรุงรักษา quo สถานะ กว่าที่ร่างกายของผู้มีอำนาจทางศีลธรรมสำหรับพระสงฆ์ธรรมดา ส่วนใหญ่ของสมาชิกของคณะกรรมการเป็นผู้สูงอายุพระสงฆ์เพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์และสวัสดิการแบบดั้งเดิมสูงวัสดุ พวกเขาไม่มีอำนาจที่แท้จริงในเรื่องของชุมชน เพราะมันอยู่ในมือของกระทรวงกิจการศาสนา