Beauty can be consoling, disturbing

Beauty can be consoling, disturbing, sacred, profane; it can be exhilarating, appealing, inspiring, chilling. It can affect us in an unlimited variety of ways. Yet it is never viewed with indifference: beauty demands to be noticed; it speaks to us directly like the voice of an intimate friend. If there are people who are indifferent to beauty, then it is surely because they do not perceive it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความงามอาจจะหยาบ คาย consoling รบกวน ศักดิ์สิทธิ์ มันสามารถเป็นเลิศ น่าสนใจ แรงบันดาลใจ หนาว มันมีผลต่อเราในหลายวิธีที่ไม่จำกัด ยังไม่เคยดูกับไม่แยแส: งามต้องสังเกต มันพูดกับเราโดยตรงเช่นเสียงของเพื่อนใกล้ชิด ถ้ามีคนไม่แยแสกับความงาม แล้วเป็นแน่นอน เพราะพวกเขาไม่รับรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความงามสามารถปลอบรบกวนมงคล, ธรรม ก็สามารถที่จะทำให้ดีอกดีใจที่น่าสนใจสร้างแรงบันดาลใจหนาว มันสามารถส่งผลกระทบต่อเราในความหลากหลายที่ไม่ จำกัด ของวิธีการ แต่มันก็ไม่เคยมองด้วยความไม่แยแส: ความต้องการความงามที่จะสังเกตเห็น; มันพูดถึงเราโดยตรงเช่นเสียงของเพื่อนที่ใกล้ชิด ถ้ามีคนที่จะไม่แยแสกับความสวยความงามแล้วมันเป็นแน่นอนเพราะพวกเขาไม่ได้รับรู้ว่า