Early History"The trade in and manu

Early History

"The trade in and manufacturing of metals and metal oxides" were the business aims of the firm according to its articles of association. The company was founded on May 17, 1881, by the Anglo-German merchant Wilhelm Merton and his two partners, Leo Ellinger and Zachary Hochschild, with a share capital of 2 million marks. It had its roots in the firm of Philipp Abm. Cohen, already established some 150 years previously, with its headquarters in Hanover. Initially this company was involved in banking, then increasingly in metal trading, and was incorporated in Frankfurt in 1821. In 1856, Cohen entrusted his business interests to his son-in-law Ralph Merton, who had emigrated from London to Frankfurt. One of Ralph Merton's sons, William, born in 1848 and later to change his name to Wilhelm, became an associate partner in 1876, having worked for many years both in London and in Frankfurt. Close business as well as personal ties were formed with the firm of Henry R. Merton (HRM), the metals trading firm of the English branch of the family, named after another of Ralph's sons.

MG, with 40 employees and one telephone--the first telephones were installed in Frankfurt in 1881--at the outset traded in copper, lead, and zinc, later diversifying into nickel and aluminum. The firm Philipp Abm. Cohen had also been involved in silver trading, but abandoned this line in 1872, leaving the way open for the founding of the Deutsche Goldund Silber-Scheideanstalt (Degussa).

Since the domestic mines could not satisfy the country's metal requirements, the company rapidly developed extensive relations abroad and within a short time MG was represented in such cities as Basel, Amsterdam, Milan, Brussels, Stockholm, St. Petersburg, Moscow, Vienna, and Paris. Within a few years, therefore, a network of subsidiaries spanned the globe. In 1887, the American Metal Company was founded in New York; in 1889, the Companhia de Minerales y Metales in Mexico; and in 1889 the Australian Metal Co. The last was the result of an expedition the company organized together with HRM and Degussa into the ore-rich Broken Hill district, where lead and lead concentrates were produced in vast quantities. This constituted the start of MG's trading in ore, which would assume greater and greater importance in the future.

From 1889, these ores were analyzed and tested by the specially created technical department. This technical department was to be the seed from which grew the largest enterprise that MG has ever created; from it arose in 1897 the Metallurgische Gesellschaft Aktiengesellschaft, a fully owned MG subsidiary, to look after MG's industrial and technical interests. Under the abbreviation it uses for telegrams, LURGI, this enterprise has become known as a leading worldwide engineering business. The appointment of the scientists Clemens Winkler and Curt Netto to the supervisory board was clear evidence of the importance technological skills had acquired for MG.

MG developed and flourished in the generally favorable climate of the late period of the Gründerjahre--the period, beginning in 1871, of rapid industrial expansion in Germany. In the company's first ten years, its capital was raised to 6 million marks and the dividend payments were between 7 and 33 percent. From the outset MG had proved exemplary in its social provisions. For example, a pension fund was established for employees long before this became a legal obligation. The founder of MG's social policy was legendary. He founded numerous institutions, using the anonymity of the holding company, the Institut für Gemeinwohl, which were concerned with research into social questions and with providing practical assistance. The feeling that those involved in the business world generally lacked grounding in academic background knowledge in commerce, economics, and social sciences led him to found the Akademie für Sozial-und Handelswissenschaften. The University of Frankfurt would emerge from this academy, once again backed by Wilhelm Merton's strong personal and financial involvement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ยุคแรก"การค้าใน และผลิตโลหะและโลหะออกไซด์" มีวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของบริษัทตามข้อบังคับของสมาคม บริษัทก่อตั้งขึ้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 1881 โดยพ่อค้าอังกฤษ-เยอรมันวิลเฮล์มเมอร์และสองคู่ค้าของเขา Leo Ellinger และ Hochschild ซะคารีอัส ด้วยหุ้นทุน 2 ล้านเครื่อง มันมีรากของบริษัท Philipp ชได้ โคเฮน 150 ปีก่อนหน้านี้ เรียบ มีสำนักงานใหญ่ในฮาโนเวอร์ เริ่มบริษัทนี้เคยเกี่ยวข้องกับธนาคาร แล้วเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในการซื้อขายโลหะ และรวมในแฟรงค์เฟิร์ตในประสบ ใน 1856 โคเฮนมอบหมายสนใจธุรกิจของเขาให้เขาลูกเขย Ralph เมอร์ ผู้มีได้อพยพจากลอนดอนสู่แฟรงค์เฟิร์ต หนึ่งบุตร Ralph เมอร์ William เกิด ในปี 1848 แห่ง และภายหลัง การเปลี่ยนชื่อของวิลเฮล์ม กลายเป็นคู่ค้าสมทบใน 1876 มีงานหลายปีทั้ง ในลอนดอน และ ในแฟรงค์เฟิร์ต ชื่อธุรกิจและด้วยความความสัมพันธ์ส่วนบุคคลได้เกิดขึ้นกับบริษัทของเฮนรี่อาร์เมอร์ (HRM), โลหะการค้าบริษัทของสาขาภาษาอังกฤษของครอบครัว ปิดหลังจากที่อื่นบุตรของราล์ฟMG มีพนักงาน 40 และหนึ่งโทรศัพท์ - โทรศัพท์แรกถูกติดตั้งในแฟรงค์เฟิร์ตใน 1881 - มือที่ซื้อขายในทองแดง ลูกค้าเป้าหมาย และ สังกะสี ในภายหลังอย่างนิกเกิลและอลูมิเนียม ชได้ Philipp ยืนยัน โคเฮนยังเกี่ยวข้องในการซื้อขายเงิน แต่แข่งขันรายการนี้ในเนียร์ช ออกแบบเปิดของ Deutsche Goldund Silber-Scheideanstalt (กโพ) ก่อตั้งขึ้นเนื่องจากเหมืองในประเทศสามารถตอบสนองความต้องการโลหะของประเทศ บริษัทรวดเร็วพัฒนาความสัมพันธ์อย่างละเอียดต่างประเทศ และภาย ในระยะเวลาอันสั้น MG ถูกแสดงในเมืองเช่นบาเซิล อัมสเตอร์ดัม มิลาน บรัสเซลส์ สต็อกโฮล์ม เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มอสโก เวียนนา และปารีส ภายในไม่กี่ปี ดังนั้น เครือข่ายของบริษัทในเครือมาทั่วโลก ใน 1887 บริษัทโลหะอเมริกันก่อตั้งขึ้นในนิวยอร์ก ในจาก 1889, y Companhia เด Minerales Metales ในประเทศเม็กซิโก และจาก 1889 ออสเตรเลียโลหะ จำกัด สุดท้ายคือ ผลลัพธ์จากการเดินทางที่บริษัทแบ่งกับ HRM และกโพย่านโบรคเค่นฮิลล์อุดมไปด้วยแร่ มุ่งลูกค้าเป้าหมาย และลูกค้าเป้าหมายที่ถูกผลิตในปริมาณมาก นี้ทะลักจุดเริ่มต้นของการค้าของ MG ในแร่ ซึ่งจะสมมติมากขึ้น และมากกว่าความสำคัญในอนาคตจากจาก 1889 แร่เหล่านี้ได้วิเคราะห์ และทดสอบ โดยแผนกเทคนิคที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ แผนกเทคนิคนี้ที่จะ เป็นเมล็ดพันธุ์ที่เติบโตองค์กรใหญ่ที่สุดที่เคยสร้าง MG จากนั้นเกิดใน 1897 Metallurgische Gesellschaft Aktiengesellschaft, MG ที่เต็มเป็นเจ้าของบริษัท การดูแลสนใจอุตสาหกรรม และเทคนิคของ MG ภายใต้ตัวย่อที่ใช้สำหรับ telegrams, LURGI ได้กลายเป็นองค์กรนี้เรียกว่าธุรกิจวิศวกรรมชั้นนำทั่วโลก การนัดหมายของ Clemens Winkler และเคิร์ท Netto ให้คณะกรรมการประกาศชัดเจนของทักษะทางเทคโนโลยีสำคัญมีมาสำหรับ MGมิลลิกรัมพัฒนา และเจริญรุ่งเรืองในสภาพภูมิอากาศโดยทั่วไปอันของสายของ Gründerjahre - จุด จุดเริ่มต้นใน 1871 ขยายอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในประเทศเยอรมนี ในปีที่สิบอันดับแรกของบริษัท ทุนขึ้นไป 6 ล้านเครื่อง และจ่ายเงินปันผลอยู่ระหว่าง 7 และร้อยละ 33 จากมือ MG ได้พิสูจน์โทษในบทบัญญัติของสังคม ตัวอย่าง กองทุนบำนาญก่อตั้งนานพนักงานก่อนนี้กลายเป็นข้อผูกมัดทางกฎหมาย ผู้ก่อตั้งนโยบายสังคมของ MG มีตำนาน เขาก่อตั้งสถาบันต่าง ๆ ใช้การเปิดเผยของบริษัทโฮลดิ้ง für สถาบัน Gemeinwohl ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง กับวิจัยในคำถามต่อสังคม และให้ความช่วยเหลือการปฏิบัติ ความรู้สึกที่ผู้เกี่ยวข้องในโลกธุรกิจโดยทั่วไปขาดจากดินในรู้ประวัติการศึกษา เศรษฐศาสตร์ และการพาณิชย์สังคมศาสตร์นำเขาให้พบ Akademie für Sozial แดน Handelswissenschaften มหาวิทยาลัยแฟรงค์เฟิร์ตจะเกิดขึ้นจากนี้ออสการ์ สำรองข้อมูลอีกครั้ง โดยวิลเฮล์มเมอร์แรงส่วนบุคคล และการเงินมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมัยก่อนประวัติศาสตร์"การค้าและการผลิตของโลหะและออกไซด์ของโลหะ" เป็นธุรกิจที่มีจุดมุ่งหมายของ บริษัท ตามข้อบังคับของสมาคม บริษัท ได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 1881 โดยผู้ประกอบการค้าแองโกลเยอรมันวิลเฮล์เมอร์ตันและสองคู่ของเขา, ราศีสิงห์ Ellinger และรี Hochschild ด้วยทุนจดทะเบียน 2 ล้านเครื่องหมาย มันมีรากของมันใน บริษัท ของฟิลิปป์ Abm โคเฮนจัดตั้งขึ้นแล้วบางส่วน 150 ปีก่อนหน้านี้ที่มีสำนักงานใหญ่ในฮันโนเวอร์ ในขั้นต้น บริษัท นี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับธนาคารแล้วมากขึ้นในการซื้อขายโลหะและได้รับการจัดตั้งขึ้นในแฟรงค์เฟิร์ต 1821 ในปี 1856 โคเฮนได้รับมอบหมายผลประโยชน์ทางธุรกิจของเขาไปยังลูกชายของเขาในกฎหมายราล์ฟเมอร์ตันที่ได้อพยพมาจากกรุงลอนดอนไปยังแฟรงค์เฟิร์ต หนึ่งในลูกชายของราล์ฟเมอร์ตัน, วิลเลียมเกิดในปี 1848 และต่อมาเปลี่ยนชื่อของเขากับวิลเฮล์กลายเป็นภาคีพันธมิตรในปี 1876 หลังจากทำงานมาหลายปีทั้งในกรุงลอนดอนและในแฟรงค์เฟิร์ต ธุรกิจอย่างใกล้ชิดเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ส่วนบุคคลที่กำลังก่อตัวขึ้นกับ บริษัท ของเฮนรี่อาร์เมอร์ตัน (HRM), บริษัท การค้าโลหะของสาขาภาษาอังกฤษของครอบครัวชื่อหลังจากที่อื่นของบุตรชายของราล์ฟ. เอ็มมี 40 คนและเป็นหนึ่ง telephone-- โทรศัพท์ครั้งแรกที่ถูกติดตั้งในแฟรงค์เฟิร์ตในปี 1881 - ที่เริ่มซื้อขายในทองแดงตะกั่วและสังกะสีต่อมากระจายเป็นนิกเกิลและอลูมิเนียม บริษัท ฟิลิปป์ Abm โคเฮนยังได้มีส่วนร่วมในการซื้อขายเงิน แต่ถูกทิ้งร้างบรรทัดนี้ในปี 1872 ออกจากทางที่เปิดให้บริการสำหรับที่ตั้งของดอย Goldund Silber-Scheideanstalt (Degussa). ตั้งแต่การทำเหมืองแร่ในประเทศไม่สามารถตอบสนองของประเทศความต้องการโลหะ บริษัท พัฒนาอย่างรวดเร็ว ความสัมพันธ์ที่กว้างขวางในต่างประเทศและภายในระยะเวลาอันสั้น MG เป็นตัวแทนในเมืองเช่นบาเซิล, อัมสเตอร์ดัม, มิลาน, บรัสเซลส์, สตอกโฮล์ม, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, มอสโก, เวียนนา, และปารีส ภายในเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมาดังนั้นเครือข่ายของ บริษัท ย่อยทอดโลก ในปี 1887 บริษัท ฯ โลหะอเมริกันก่อตั้งขึ้นในนิวยอร์ก; ในปี 1889, Companhia เด Minerales และโลหะในเม็กซิโก; และในปี 1889 ออสเตรเลีย Metal Co. ล่าสุดเป็นผลมาจากการเดินทาง บริษัท ฯ จัดร่วมกับการบริหารทรัพยากรมนุษย์และ Degussa เป็นย่านที่อุดมไปด้วยแร่ Broken Hill ที่เข้มข้นตะกั่วและตะกั่วมีการผลิตในปริมาณมหาศาล นี้ประกอบด้วยจุดเริ่มต้นของการซื้อขาย MG ในแร่ซึ่งจะถือว่าสำคัญมากขึ้นและมากขึ้นในอนาคต. จาก 1,889 แร่เหล่านี้ถูกนำมาวิเคราะห์และทดสอบโดยฝ่ายเทคนิคสร้างขึ้นเป็นพิเศษ ฝ่ายเทคนิคนี้จะเป็นเมล็ดพันธุ์จากที่เพิ่มขึ้นขององค์กรที่ใหญ่ที่สุดที่ MG ได้เคยสร้าง; จากมันเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1897 Metallurgische Gesellschaft Aktiengesellschaft ซึ่งเป็น บริษัท ย่อย MG เป็นเจ้าของอย่างเต็มที่ในการดูแล MG สนใจอุตสาหกรรมและทางเทคนิค ภายใต้ย่อที่ใช้สำหรับโทรเลข LURGI องค์กรนี้ได้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะเป็นผู้นำธุรกิจวิศวกรรมทั่วโลก แต่งตั้งนักวิทยาศาสตร์คลีเมนเคลอร์และห้วน Netto เพื่อคณะกรรมการกำกับเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของทักษะเทคโนโลยีสำคัญได้มาสำหรับ MG. MG พัฒนาและเจริญรุ่งเรืองในสภาพภูมิอากาศที่ดีโดยทั่วไปของรอบระยะเวลาปลายของGründerjahre - ระยะเวลาเริ่มต้นใน 1871 การขยายตัวของอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในประเทศเยอรมนี ใน บริษัท สิบปีแรก, ทุนถูกยกขึ้นไป 6 ล้านเครื่องหมายและการจ่ายเงินปันผลระหว่าง 7 และร้อยละ 33 จากเริ่มแรก MG ได้พิสูจน์แบบอย่างในบทบัญญัติทางสังคม ตัวอย่างเช่นกองทุนบำเหน็จบำนาญก่อตั้งขึ้นสำหรับพนักงานนานก่อนที่จะกลายเป็นภาระผูกพันตามกฎหมาย ผู้ก่อตั้งของนโยบายทางสังคมของ MG เป็นตำนาน เขาก่อตั้งสถาบันจำนวนมากใช้การไม่เปิดเผยชื่อของ บริษัท ผู้ถือหุ้น, Institut für Gemeinwohl ซึ่งได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยในคำถามกับสังคมและการให้ความช่วยเหลือในทางปฏิบัติ ความรู้สึกว่าผู้ที่เกี่ยวข้องในโลกธุรกิจโดยทั่วไปดินขาดความรู้พื้นฐานการศึกษาในการค้าเศรษฐกิจและสังคมศาสตร์พาเขาไปพบ Akademie สำหรับ Sozial และ Handelswissenschaften มหาวิทยาลัยแฟรงค์เฟิร์ตจะโผล่ออกมาจากสถาบันการศึกษานี้เมื่อได้รับการสนับสนุนอีกครั้งโดยวิลเฮล์มีส่วนร่วมส่วนบุคคลและการเงินที่แข็งแกร่งของเมอร์ตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาของต้น

" การค้าและการผลิตโลหะ ออกไซด์โลหะ " เป็นธุรกิจ จุดมุ่งหมายของ บริษัท ตามบทความของสมาคม บริษัท ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2541 โดยพ่อค้าอังกฤษเยอรมันวิลเฮล์มเมอร์ตันและคู่ค้าทั้งสองของเขา และลีโอ เอลิงเงอร์ แซคคารี่ ฮอชส์ไชลด์ ด้วยทุนของ 2 ล้านคะแนน มันมีรากใน บริษัท ของฟิลิปป์ ABM . โคเฮนขึ้นแล้วบาง 150 ปีก่อนหน้านี้ ที่มีสำนักงานใหญ่ใน Hanover เริ่มต้น บริษัท นี้เกี่ยวข้องกับธนาคารแล้วมากขึ้นในการซื้อขายโลหะและถูกรวมอยู่ในแฟรงค์เฟิร์ตใน 1821 . ในปี 1856 , โคเฮนและผลประโยชน์ทางธุรกิจของเขาให้ลูกเขยของเขาราล์ฟ เมอร์ตัน ที่ได้ย้ายจากลอนดอนไปแฟรงค์เฟิร์ต หนึ่งในบุตรชายของ เมอร์ตัน , วิลเลียมเกิดในปี 1848 และต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นวิล กลายเป็นคู่ภาคีใน 1876 , ต้องทำงานเป็นเวลาหลายปี ทั้งในลอนดอน และแฟรงค์เฟิร์ต ปิดธุรกิจ ตลอดจนความสัมพันธ์ส่วนตัวก็เกิดขึ้นกับ บริษัท ของเฮนรี่อาร์เมอร์ตัน ( HRM ) การค้าโลหะของบริษัทสาขาภาษาอังกฤษของครอบครัว , ชื่อหลังจากที่อื่นของราล์ฟลูกชาย

มิลลิกรัม40 พนักงานและโทรศัพท์ -- โทรศัพท์แรกถูกติดตั้งในแฟรงค์เฟิร์ตใน 1881 -- เริ่มแรกซื้อขายทองแดง ตะกั่ว และสังกะสี ต่อมา diversifying นิกเกิลและอลูมิเนียม บริษัท ฟิลิปป์ ABM . โคเฮนยังได้รับการมีส่วนร่วมในการซื้อขายเงิน แต่ทิ้งบรรทัดนี้ใน 1872 , ออกจากทางเปิดสำหรับการก่อตั้งของ ดอยช์ goldund ซิล scheideanstalt

( เดกัสซ่า )เนื่องจากเหมืองในประเทศไม่สามารถตอบสนองความต้องการโลหะในประเทศของ บริษัท ที่พัฒนาอย่างรวดเร็วกว้างขวางความสัมพันธ์ต่างประเทศและในเวลาสั้นๆ มก. ได้แสดงในเมืองเช่นเมืองบาเซิล , อัมสเตอร์ดัม , มิลาน , บรัสเซลส์ , สตอกโฮล์ม , เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มอสโคว์ เวียนนา และปารีส ภายในไม่กี่ปี ดังนั้น การขยายเครือข่ายของ บริษัท ทั่วโลก ในปี 1887บริษัทโลหะอเมริกันก่อตั้งขึ้นใน New York ในปี 1889 , companhia de minerales Y metales ในเม็กซิโก และใน ค.ศ. 1889 ออสเตรเลียโลหะ Co . สุดท้าย ผลของการสำรวจ บริษัท ที่จัดร่วมกับ HRM และเดกัสซ่าในแร่รวยเสียเนินตำบล ซึ่งตะกั่วและเข้มข้นถูกผลิตในปริมาณมาก นี้โดยเริ่มต้นของมก. ของการซื้อขายในแร่ซึ่งก็คิดว่ามากขึ้นและมากขึ้นที่สำคัญในอนาคต

จาก 1889 , แร่เหล่านี้มาวิเคราะห์ และทดสอบโดยการสร้างเทคนิคพิเศษแผนก แผนกเทคนิคนี้เป็นเมล็ดพันธุ์ที่เติบโตจากองค์กรที่ใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างขึ้นต่อจากมันเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1897 ที่ metallurgische ผู้ให้บริการ aktiengesellschaft เป็นเจ้าของอย่างมิลลิกรัม , บริษัท