Dear [e-mail],You have

Dear [e-mail],

You have a balance due on your Amazon selling account. We attempted to charge your credit card for this balance, but your credit card's issuing institution declined the charge. This may simply be the result of the credit card information you entered in your seller account not matching the institution's information. Please verify your credit card information on file, including name, expiration date, and zip code is correct. You might also contact your credit card's issuing institution to verify that you have the correct account information.

Note: All Amazon sellers are required to provide a valid credit card for use with their seller account. Failure to update this information could result in the cancellation of your seller account.

Update your credit card information by doing the following:
1. Log in to your seller account and go to your seller account information page.
2. In the "Charge Method" section, click Edit.
3. Enter your credit card information and billing address or select an existing one, and then click Submit.

Thank you for selling on Amazon,
Amazon Services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[e-mail] รัก

คุณมีความสมดุลที่เกิดจากอเมซอนขายของคุณบัญชี เราพยายามที่จะเรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตของคุณเพื่อความสมดุลนี้ แต่สถาบันการศึกษาการออกบัตรเครดิตของคุณลดลงค่าใช้จ่าย นี้ก็อาจจะเป็นผลมาจากข้อมูลบัตรเครดิตที่คุณป้อนในบัญชีผู้ขายของคุณไม่ตรงกับข้อมูลของสถ​​าบัน โปรดตรวจสอบข้อมูลบัตรเครดิตของคุณในไฟล์รวมทั้งชื่อและวันหมดอายุและรหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้อง คุณอาจติดต่อสถาบันการออกบัตรเครดิตของคุณเพื่อตรวจสอบว่าคุณมีข้อมูลบัญชีที่ถูกต้อง

หมายเหตุ:. ผู้ขายที่อเมซอนทั้งหมดจะต้องให้ข้อมูลบัตรเครดิตที่ถูกต้องสำหรับใช้กับบัญชีผู้ขายของพวกเขา ความล้มเหลวในการปรับปรุงข้อมูลนี้อาจส่งผลให้เกิดการยกเลิกบัญชีผู้ขายของคุณ.

ปรับปรุงข้อมูลบัตรเครดิตของคุณด้วยการทำดังต่อไปนี้
1 เข้าสู่บัญชีผู้ขายของคุณและไปที่หน้าข้อมูลบัญชีผู้ขายของคุณ.
2 ในส่วน "วิธีการค่าใช้จ่าย" ให้คลิกแก้ไข
3. ป้อนข้อมูลบัตรเครดิตของคุณและที่อยู่การเรียกเก็บเงินหรือเลือกหนึ่งที่มีอยู่แล้วคลิกส่ง.

ขอขอบคุณสำหรับการขายในอเมซอน,
บริการอเมซอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[e-mail] รัก,

คุณมียอดดุลใน Amazon ของคุณขายบัญชีครบกำหนด เราพยายามที่จะคิดค่าธรรมเนียมบัตรเครดิตสำหรับยอดดุลนี้ แต่สถาบันออกบัตรเครดิตของคุณปฏิเสธค่าธรรมเนียม นี้ก็อาจเกิดจากข้อมูลบัตรเครดิตที่คุณป้อนในบัญชีผู้ขายของคุณไม่ตรงกับข้อมูลของสถาบัน กรุณาตรวจสอบข้อมูลบัตรเครดิตของคุณบนแฟ้ม ชื่อ วันหมดอายุ และรหัสไปรษณีย์ไม่ถูกต้อง นอกจากนี้คุณยังอาจติดต่อสถาบันออกบัตรเครดิตของคุณเพื่อตรวจสอบว่า คุณมีข้อมูลบัญชีที่ถูกต้องที่ได้

หมายเหตุ: ผู้ขายอเมซอนทั้งหมดจะต้องมีบัตรเครดิตถูกต้องสำหรับใช้กับบัญชีผู้ขายได้ ปรับปรุงข้อมูลนี้อาจทำการยกเลิกบัญชีผู้ขายของคุณได้

ปรับปรุงข้อมูลบัตรเครดิตของคุณ โดยทำต่อไปนี้:
1 เข้าสู่บัญชีผู้ขายของคุณ และไปยังคุณผู้ขายบัญชีข้อมูลหน้า.
2 ในส่วน "วิธีการค่า" คลิ Edit.
3 ป้อนข้อมูลบัตรเครดิตและที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินของคุณ หรือเลือกที่มีอยู่ และคลิก ส่ง

ขอบคุณสำหรับขายใน Amazon,
บริการอเมซอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[e-mail] เรียน

คุณมีความสมดุลเนื่องจากในบัญชีการขายแม่น้ำอเมซอนของคุณ เราพยายามที่จะเรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตของคุณเพื่อสร้างความสมดุลแห่งนี้แต่ของบัตรเครดิตสถาบันออกและเสนอขายลดลงการชาร์จ โรงแรมแห่งนี้อาจเป็นผลมาจากข้อมูลบัตรเครดิตที่คุณได้ป้อนลงในบัญชีผู้ขายของคุณไม่ตรงกับข้อมูลของสถาบันที่เลือก โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลบัตรเครดิตของคุณในไฟล์รวมถึงชื่อรหัสไปรษณีย์และวันที่หมดอายุไม่ถูกต้อง คุณอาจติดต่อของบัตรเครดิตสถาบันการออกเพื่อตรวจสอบว่าคุณมีข้อมูลบัญชีผู้ใช้ที่ถูกต้อง.

หมายเหตุ:ผู้ขายแม่น้ำอเมซอนทั้งหมดจะต้องจัดให้มีบัตรเครดิตที่มีผลบังคับใช้สำหรับการใช้งานกับแอคเคาท์ผู้ขายของพวกเขา ความล้มเหลวในการอัปเดตข้อมูลนี้อาจส่งผลให้ในการยกเลิกบัญชีของผู้ขายของคุณ.

อัปเดตข้อมูลบัตรเครดิตของคุณโดยทำการต่อไปนี้:
1 . ล็อกอินเข้าสู่บัญชีของคุณไปยังผู้ขายและไปยังผู้ขายข้อมูลแอคเคาท์หน้า.
2 ของคุณ ในส่วนของ"การชาร์จวิธี"มาตราให้คลิกแก้ไข.
3 . ป้อนที่อยู่สำหรับเรียกเก็บและข้อมูลบัตรเครดิตของคุณหรือเลือกหนึ่งที่มีอยู่แล้วจึงคลิกที่ปุ่มส่ง.

ขอขอบคุณสำหรับการขายบริการในแม่น้ำอเมซอน
แม่น้ำอเมซอน