As you inform to us on yesterday fo

As you inform to us on yesterday for add order of shipment week 11/08 SEA/NETHERLANDS, then shipping dept. booking to forwarder but forwarder request hold to next week, attach mail for your reference.
Kindly help to confirm can hold to next week, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุณแจ้งกับเราในวันนี้สำหรับสั่งเพิ่มจัดส่งสัปดาห์ที่ 11/08 ทะเล/เนเธอร์แลนด์ จองฝ่ายส่งแต่ส่งต่อการร้องขอการจัดส่งสินค้าแล้ว กดค้างไว้เพื่อสัปดาห์ แนบจดหมายสำหรับการอ้างอิงกรุณาช่วยยืนยันสามารถช่วยให้สัปดาห์ถัดไป ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณแจ้งกับเราเมื่อวานนี้สำหรับการสั่งซื้อเพิ่มของการขนส่งสัปดาห์ 08/11 SEA / เนเธอร์แลนด์ฝ่ายจัดส่งสินค้าแล้ว จองห้องพักเพื่อส่งคำขอส่ง แต่ถือเป็นสัปดาห์ถัดไปแนบอีเมลสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
กรุณาช่วยยืนยันสามารถถือไปในสัปดาห์หน้าขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุณแจ้งมาเมื่อวาน เพื่อเพิ่มลำดับการจัดส่งสัปดาห์ 11 / 08 ทะเล / เนเธอร์แลนด์ แล้วจัดส่งให้ แต่ขอส่งต่อส่งต่อฝ่ายจองไว้อาทิตย์หน้า แนบจดหมายสำหรับการอ้างอิงของคุณกรุณาช่วยยืนยัน สามารถถือได้ถึงสัปดาห์หน้า ขอบคุณครับ