Bangkok is divided by the Chao Phra

Bangkok is divided by the Chao Phraya River into the main eastern part and Thonburi in the west, with several road bridges linking both sides of the city. By the mid-1990s, traffic congestion on these crossings had become particularly severe. Phra Pinklao Bridge, in particular, was regarded as the worst. With suggestions from King Bhumibol Adulyadej, the Bangkok Metropolitan Administration commissioned studies for the construction of a new bridge north of Phra Pinklao Bridge to alleviate that congestion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานครแบ่งออกตามแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นหลักภาคตะวันออกและธนบุรีในตะวันตก มีหลายสะพานของถนนที่เชื่อมโยงทั้งสองด้านของเมือง โดยในกลางทศวรรษที่ 1990 จราจรที่ติดขัดบนข้ามเหล่านี้ได้กลายเป็นรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สะพานพระปิ่นเกล้า โดยเฉพาะ ไม่ถือว่าเป็นร้าย มีคำแนะนำจากเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช กรุงเทพมหานครมอบหมายอำนาจหน้าที่สำหรับการก่อสร้างสะพานใหม่จากสะพานพระปิ่นเกล้าเพื่อลดการแออัดการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯโดยแบ่งเป็นแม่น้ำเจ้าพระยาในภาคตะวันออกหลักและธนบุรีในตะวันตกมีหลายถนนสะพานเชื่อมโยงทั้งสองด้านของเมือง 1990, ความแออัดของการจราจรบนนํ้าเหล่านี้ได้กลายเป็นที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สะพานพระปิ่นเกล้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกมองว่าเป็นที่เลวร้ายที่สุด ด้วยคำแนะนำจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชกรุงเทพมหานครมอบหมายการศึกษาสำหรับการก่อสร้างสะพานใหม่ทางทิศเหนือของสะพานพระปิ่นเกล้าเพื่อบรรเทาความแออัดที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ แม่น้ำเจ้าพระยา โดยแบ่งออกเป็นหลักภาคตะวันออกและธนบุรีในตะวันตกมีหลายสะพานเชื่อมถนนทั้งสองด้านของเมือง โดยช่วงการจราจรบนทางข้ามเหล่านี้ได้กลายเป็นที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง . สะพานพระปิ่นเกล้า โดยเฉพาะ ถือเป็นที่สุด ด้วยคําแนะนําจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ,กรุงเทพมหานครหน้าที่ศึกษาเพื่อการก่อสร้างของเหนือสะพานใหม่สะพานพระปิ่นเกล้า เพื่อบรรเทาที่คั่ง