Third IR?Still, the Government's st

Third IR?

Still, the Government's strict regulatory regime on casinos remains, perhaps, the biggest impediment to the sector's growth, and has stifled any talk of a third IR.

The two existing IRs have boosted the flagging domestic tourism industry, which has seen visitor arrivals grow from 11.6 million in 2010 to 15.5 million last year. They also directly employ over 22,000 staff, of whom about 70 per cent are locals, according to the latest data from 2012.

But despite the economic benefits, many observers doubt that there is any appetite for a third IR, come 2017. Already, they say, existing operators are unlikely to be allowed to significantly expand their casinos in the near future.

One Macau-based analyst noted: "Based on how we've seen the Government operate since 2010 - namely, by making things more difficult for existing operators - it's hard to believe it would want to see even more casinos."

Prospects look even more untenable in the light of current tight foreign labour policies here, CIMB economist Song Seng Wun said. "IRs are extremely labour-intensive projects. Given the current constraints on labour, how are you going to find the workers to build it, and then staff it? As it is, businesses here are already grappling with manpower shortages," he said.

For now, mindful of the social impact, the Government seems reluctant to make it easy for the IRs to rack up the type of growth possible in a casino-centric market like Macau. Nor do observers expect any new gaming licences to be introduced.

If Singapore is reluctant to embrace new casinos, many other Asian cities are keen to do so, possibly at the expense of the IRs here. That's something to bear in mind. It's not an easy call but, for now, it seems the Government is inclined towards "Two is Enough".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IR ที่สามยังคง ระบอบกฎระเบียบเข้มงวดของรัฐบาลในคาสิโน อยู่ บางที กรวดในรองเท้าใหญ่ที่สุดของภาคธุรกิจเจริญเติบโต และมี stifled พูดคุยใด ๆ ของบริษัทอื่นใดสองอยู่ IRs ได้เพิ่มขึ้นการตั้งค่าสถานะในประเทศอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ซึ่งได้เห็นการเติบโตจาก 11.6 ล้านใน 2010 ถึง 15.5 ล้านคนล้านปีที่เข้ามาเยี่ยมชม พวกเขาโดยตรงยังจ้างพนักงานกว่า ที่ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวบ้าน ตามข้อมูลล่าสุดจาก 2012แต่แม้ มีประโยชน์ทางเศรษฐกิจ สงสัยผู้สังเกตการณ์จำนวนมากที่มี IR บุคคลที่สามใด ๆ อยาก มา 2017 แล้ว ว่า ผู้ประกอบการที่มีอยู่ได้น่าจะได้รับอนุญาตให้ขยายคาสิโนของพวกเขาในอนาคตอย่างมากหนึ่งมาเก๊าใช้นักวิเคราะห์ตั้งข้อสังเกต: "ขึ้นอยู่กับว่าเราเคยเห็นรัฐบาลมี ตั้งแต่ 2010 - คือ โดยทำสิ่งที่ยากสำหรับผู้ประกอบการที่มีอยู่ - ยากที่จะเชื่อว่า มันจะต้องดูสิยิ่ง"นักเศรษฐศาสตร์ธนาคารเพลง Seng Wun กล่าวว่า แนวโน้มดูยิ่ง untenable นี้แน่นต่างประเทศแรงงานนโยบายปัจจุบันที่นี่ "IRs ได้มากแรงงานเร่งรัดโครงการ กำหนดข้อจำกัดปัจจุบันแรงงาน วิธีคุณกำลังหาคนสร้างมัน และจากนั้น พนักงาน เนื่องจากเป็น ธุรกิจนี่มีแล้วการต่อสู้กับการขาดแคลนกำลังคน เขากล่าวว่าสำหรับตอนนี้ คำนึงถึงผลกระทบทางสังคม รัฐบาลน่าหวงแหนให้ IRs เพื่อชั้นค่าชนิดของการเจริญเติบโตได้ในตลาดเช่นมาเก๊าคาสิโนกลาง ไม่ทำผู้สังเกตการณ์คาดว่าใบอนุญาตเล่นเกมใด ๆ ใหม่จะถูกนำมาใช้ว่าสิงคโปร์ไม่สวมกอดคาสิโนใหม่ เมืองเอเชียหลายอื่น ๆ มีความกระตือรือร้นที่จะทำได้ อาจเป็นค่าใช้จ่ายของ IRs ที่นี่ นั่นคือสิ่งที่จำไว้ในใจ มันไม่ใช่การเรียกง่าย ได้ ตอนนี้ ดูเหมือนว่ารัฐบาลมัก "สองเป็นพอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IR ที่สามยังคงกฎระเบียบของรัฐบาลที่เข้มงวดเกี่ยวกับคาสิโนยังคงบางทีอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเจริญเติบโตของภาคและมีการกลั้นพูดคุยใด ๆ ของบุคคลที่สาม IR. ทั้งสองที่มีอยู่กรมสรรพากรได้เพิ่มขึ้นในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวภายในประเทศทำเครื่องหมายซึ่งได้เห็นผู้เข้าชม ขาเข้าเติบโตจาก 11,600,000 ใน 2010-15500000 ปีที่ผ่านมา พวกเขายังได้โดยตรงมีพนักงานกว่า 22,000 พนักงานของผู้ที่ประมาณร้อยละ 70 เป็นชาวบ้านตามข้อมูลล่าสุดจาก 2012. แต่แม้จะมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสังเกตการณ์หลายคนสงสัยว่ามีความอยากอาหารใด ๆ สำหรับการที่สาม IR มา 2017 แล้วพวกเขา . กล่าวว่าผู้ประกอบการที่มีอยู่ไม่น่าจะได้รับอนุญาตให้ขยายคาสิโนของพวกเขาในอนาคตอันใกล้นักวิเคราะห์คนหนึ่งมาเก๊าตามสังเกต: "ขึ้นอยู่กับวิธีการที่เราได้เห็นรัฐบาลดำเนินการตั้งแต่ปี 2010 - คือโดยการทำสิ่งที่ยากมากขึ้นสำหรับผู้ประกอบการที่มีอยู่ -. มันยากที่จะเชื่อว่ามันจะต้องการที่จะเห็นคาสิโนมากยิ่งขึ้น " มองอนาคตแม้ไม่สามารถป้องกันได้มากขึ้นในแง่ของนโยบายแรงงานต่างชาติในปัจจุบันแน่นที่นี่เศรษฐศาสตร์ CIMB เพลงเซงวุนกล่าวว่า "กรมสรรพากรเป็นอย่างยิ่งโครงการที่ใช้แรงงานเข้มข้น. ระบุข้อ จำกัด ในปัจจุบันแรงงานวิธีการที่คุณจะพบคนงานที่จะสร้างมันและจากนั้นเจ้าหน้าที่ได้หรือไม่มันเป็นธุรกิจที่นี่อยู่แล้วการต่อสู้กับการขาดแคลนกำลังคน" เขากล่าวสำหรับตอนนี้คิดถึงผลกระทบทางสังคมที่รัฐบาลดูเหมือนไม่เต็มใจที่จะทำให้มันง่ายสำหรับกรมสรรพากรชั้นขึ้นประเภทของการเจริญเติบโตที่เป็นไปได้ในตลาดคาสิโนเป็นศูนย์กลางเช่นมาเก๊า และไม่คาดหวังว่าผู้สังเกตการณ์ใบอนุญาตการเล่นเกมใหม่ ๆ ที่จะนำมา. หากสิงคโปร์ก็เต็มใจที่จะโอบกอดคาสิโนใหม่หลาย ๆ เมืองอื่น ๆ ในเอเชียมีความกระตือรือร้นที่จะทำเช่นนั้นอาจจะเป็นค่าใช้จ่ายของกรมสรรพากรที่นี่ นั่นคือสิ่งที่จะทนอยู่ในใจ มันไม่ได้เป็นสายที่ง่าย แต่สำหรับตอนนี้ดูเหมือนว่ารัฐบาลจะโน้มเอียงไปทาง "สองเป็นพอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ 3

ยังรัฐบาลเข้มงวดกฎระเบียบการปกครองบนคาสิโนยังคงบางทีอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดเพื่อการเจริญเติบโตของภาคอุตสาหกรรม และคือมีการพูดคุยของ IR สาม

สองที่มีอยู่ IRS มีเพิ่มตามมา อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวภายในประเทศ ซึ่งได้เห็นตัวเลขนักท่องเที่ยวเติบโตจาก 11.6 ล้านใน 2010 15.5 ล้านบาทล่าสุด ปี พวกเขายังได้โดยตรงจ้างมากกว่า 22 , 000 พนักงานซึ่งประมาณร้อยละ 70 เป็นชาวบ้าน ตามข้อมูลล่าสุดจาก 2012

แต่แม้จะมีประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ผู้สังเกตการณ์หลายคนสงสัยว่ามีความอยากอาหารสำหรับ IR มา 3 2017 แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า ผู้ประกอบการที่มีอยู่ก็จะอนุญาตให้มีขยายคาสิโนของพวกเขาในอนาคต

หนึ่งตามนักวิเคราะห์ตั้งข้อสังเกต : มาเก๊า" ขึ้นอยู่กับวิธีการที่เราเคยเห็นรัฐบาลทำงานตั้งแต่ปี 2010 - คือ โดยการทำสิ่งที่ยากสำหรับผู้ประกอบการที่มีอยู่ก็ยากที่จะเชื่อว่ามันคงอยากเห็นคาสิโนมากขึ้น "

ลูกค้าดูยิ่งไม่ได้ในแง่ของนโยบายแรงงานต่างด้าวในปัจจุบันคับที่นี่ บริการเพลงเซงวุน นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่า " IRS เป็นสิ่งแรงงาน โครงการเร่งรัดให้ปัญหาปัจจุบันด้านแรงงานแล้ว คุณจะหาแรงงานเพื่อสร้างมัน และพนักงาน ? มันเป็น ธุรกิจนี้ก็ต่อสู้กับการขาดแคลนกำลังคน , " เขากล่าว .

ตอนนี้สติของผลกระทบทางสังคม รัฐบาลดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะทำให้มันง่ายสำหรับ IRS เพื่อชั้นขึ้นชนิดของการเจริญเติบโตที่เป็นไปได้ในคาสิโน เป็นศูนย์กลางตลาด เช่น มาเก๊าหรือผู้สังเกตการณ์คาดว่าใบอนุญาตเกมใหม่ที่จะเปิดตัว

ถ้าสิงคโปร์ไม่อิดออดยอมรับคาสิโนใหม่หลายเมืองในภูมิภาคเอเชียอื่น ๆกระตือรือร้นที่จะทำ ดังนั้น เป็นไปได้ที่ค่าใช้จ่ายของ IRS ที่นี่เลย นั้น เป็นเรื่องที่ต้องใส่ใจ . มันไม่เรียกง่าย แต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่ารัฐบาลจะค่อน 2 ก็เพียงพอ "