In the afternoon of the same day th

In the afternoon of the same day there is bathing ceremony of the Buddha images and also of the abbot of the wat. After this begins the well-known "water throwing feast". The bathing of images is done as ritualistic ceremony, but it is no other than a New Year's purification. Younger people will also on this day or the succeeding days go to pay their respect to and ask blessings from their elders and respected persons. They will pour scented water into the palms of the old people and present them with a towel and other bathing requisites. In the old days it was an actual bathing where the young people helped the old people to take a bath and to change their old clothing and put on the new clothes which the young people presented them as an act of respect to the aged on the occasion of the New Year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนบ่ายของวันเดียวกัน มีพิธีอาบน้ำพระพุทธรูป และ ของท่านเจ้าอาวาสวัด หลังจากนี้เริ่มรู้จัก "น้ำเลี้ยง" อาบน้ำของภาพจะทำเป็นพิธีว่า แต่ก็ไม่มีอื่น ๆ กว่าฟอกของปีใหม่ อายุคนจะในวันนี้ หรือวันถัดไปคำนับของพวกเขา และขอพรจากผู้ใหญ่และคนยอมรับ พวกเขาจะเทน้ำหอมลงในปาล์มคนเก่า และปัจจุบันพวกเขา มีผ้าเช็ดตัวและอื่น ๆ requisites อาบน้ำ ในโบราณ ได้อาบน้ำเป็นจริงที่คนหนุ่มสาวช่วยคนเก่าอาบเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้าเก่าของพวกเขา และใส่เสื้อผ้าใหม่ที่นำคนหนุ่มสาวเหล่านั้นเป็นของเคารพ aged ในโอกาสปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงบ่ายของวันเดียวกันมีพิธีอาบน้ำพระพุทธรูปและยังเจ้าอาวาสวัดที่ หลังจากนี้จะเริ่มต้นที่รู้จักกันดี "น้ำขว้างปาฉลอง" การอาบน้ำของภาพที่จะกระทำเป็นพิธีพิธีกรรม แต่มันจะไม่นอกเหนือจากการทำให้บริสุทธิ์ปีใหม่ คนหนุ่มสาวจะยังอยู่ในวันนี้หรือวันที่ประสบความสำเร็จไปเคารพของพวกเขาไปและขอพรจากผู้สูงอายุและผู้ที่เคารพนับถือของพวกเขา พวกเขาจะเทน้ำมีกลิ่นหอมลงในฝ่ามือของคนเก่าและปัจจุบันพวกเขาด้วยผ้าขนหนูอาบน้ำและปัจจัยอื่น ๆ ในสมัย​​ก่อนมันเป็นอาบน้ำที่เกิดขึ้นจริงที่คนหนุ่มสาวช่วยคนเก่าที่จะใช้เวลาอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าเก่าของพวกเขาและใส่เสื้อผ้าใหม่ที่คนหนุ่มสาวที่นำเสนอพวกเขาเป็นการกระทำของความเคารพต่อผู้สูงอายุในโอกาสที่ ของปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน มีพิธีสรงน้ำพระพุทธรูปและของเจ้าอาวาสวัด . หลังนี้เริ่มต้นที่รู้จักกันดี " น้ำโยนงานเลี้ยง " แสงสีทองของภาพเป็นพิธีกรรมพิธีการ แต่ก็ไม่มีใครนอกจากวันปีใหม่บริสุทธิ์คนน้องก็จะประสบความสำเร็จในวันนี้ หรือวันไปไหว้ของตนและขอให้พรจากผู้ใหญ่ และเคารพท่าน พวกเขาจะเทน้ำกลิ่นหอมเข้าไปในฝ่ามือของคนสมัยก่อน และปัจจุบัน ด้วยผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ และปัจจัยอื่น ๆเมื่อก่อนมันเป็นจริงอาบน้ำที่คนหนุ่มสาวช่วยคนแก่เพื่ออาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าเก่าของพวกเขาและสวมเสื้อผ้าใหม่ ซึ่งประชาชนยังเสนอเป็นพระราชบัญญัติเกี่ยวกับผู้สูงอายุเนื่องในโอกาสปีใหม่ .