In the White House’s latest move to

In the White House’s latest move to promote LGBT equality, the Obama administration has hired its first openly transgender staff member.
Raffi Freedman-Gurspan's appointment in the Office of Personnel as the outreach and recruitment director was announced on Tuesday.
The move is made doubly ground-breaking by the fact that Freedman-Gurspan is originally from Honduras, and grew up in Brookline, Massachusetts, according to the Associated Press.
Such a decision is particularly poignant against the backdrop of a rise in trans killings in the US, which has disproportionately affected members of ethnic minority groups, the Washington Post reported recently.
Valerie Jarrett, senior adviser to President Obama, welcomed the addition of Freedman-Gurspan to the administration.
She said in a statement to the Washington Blade: “Raffi Freedman-Gurspan demonstrates the kind of leadership this administration champions.”
Referring to Freedman-Gurspan as a "person of colour", a term widely used in the US to describe people who are not white, she added: “Her commitment to bettering the lives of transgender Americans, particularly transgender people of colour and those in poverty, reflects the values of this administration."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไวท์เฮ้าส์ย้ายล่าสุดเพื่อส่งเสริมความเสมอภาคของ LGBT บริหาร Obama ได้จ้างเป็นครั้งแรกอย่างเปิดเผยกลุ่มพนักงานมีประกาศนัดหมาย Raffi Freedman-Gurspan ของในสำนักงานบุคลากรเป็นกรรมการภาคสนามและการคัดเลือกในวันอังคารย้ายจะแบ่งพื้นดินสองเหตุการณ์ความจริงที่ว่า Freedman Gurspan เป็นครั้งแรกจากฮอนดูรัส และเติบโตใน Brookline รัฐแมสซาชูเซตส์ ตามข่าวเกี่ยวข้องการตัดสินใจเป็นประจำโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฉากหลังของขึ้นธุรกรรมฆาตกรรมในสหรัฐอเมริกา ที่สลายผลกระทบสมาชิกของชนกลุ่มน้อยกลุ่ม วอชิงตันโพสต์รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้จาเรตต์ Valerie ที่ปรึกษาอาวุโสให้ประธานาธิบดี Obama ยินดีแห่ง Freedman Gurspan เพื่อการจัดการเธอกล่าวในคำแถลงให้เบลดวอชิงตัน: "Raffi Freedman Gurspan แสดงให้เห็นถึงชนิดของภาวะผู้นำนี้แชมป์จัดการ"อ้างอิง Freedman Gurspan เป็น"สี" คำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกาอธิบายคนที่ไม่ขาว เธอเพิ่ม: "เสน่ห์ของเธอ bettering ชีวิตของกลุ่มอเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มคนสีและผู้ที่อยู่ในความยากจน สะท้อนค่าบริหารนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการย้ายล่าสุดของทำเนียบขาวเพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมกัน LGBT การบริหารโอบามาได้รับการว่าจ้างครั้งแรกพนักงานเพศอย่างเปิดเผยของ.
ได้รับการแต่งตั้ง Raffi อิสระ-Gurspan ในสำนักงานของบุคลากรเป็นการขยายงานและผู้อำนวยการการรับสมัครได้รับการประกาศเมื่อวันอังคาร.
ย้ายที่ทำทวีคูณพื้นดิน -breaking จากข้อเท็จจริงที่ว่าเป็นอิสระ-Gurspan มีพื้นเพมาจากฮอนดูรัสและเติบโตขึ้นมาในบรุกไลน์, แมสซาชูเซตตามข่าวที่เกี่ยวข้อง.
การตัดสินใจดังกล่าวเป็นฉุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฉากหลังของการเพิ่มขึ้นในการฆ่าทรานส์ในสหรัฐซึ่งมีสัดส่วน . สมาชิกได้รับผลกระทบของชนกลุ่มน้อย, วอชิงตันโพสต์รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้
. วาเลอรี Jarrett ที่ปรึกษาอาวุโสของประธานาธิบดีโอบามาให้การต้อนรับการเพิ่มของอิสระ-Gurspan การบริหาร
เธอกล่าวในการแถลงถึงวอชิงตันใบมีด "Raffi อิสระ-Gurspan แสดงให้เห็นถึง . ชนิดของการเป็นผู้นำการบริหารแชมป์นี้ "
หมายถึงอิสระ-Gurspan เป็น "คนมีสี" เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกาที่จะอธิบายให้คนที่ไม่ได้เป็นสีขาวเธอกล่าวเสริมว่า "ความมุ่งมั่นของเธอที่จะ bettering ชีวิตของชาวอเมริกันเพศ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนเพศของสีและผู้ที่อยู่ในความยากจนสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าของการบริหารงานนี้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบ้านสีขาวไปล่าสุดเพื่อส่งเสริมความเสมอภาค LGBT , โอบามาบริหารได้ว่าจ้างพนักงานเพศอย่างเปิดเผยเป็นครั้งแรก คือ รัฟฟีเป็น gurspan
นัดในสำนักงานของบุคลากรเป็นกรรมการสรรหาการขยายงานและมีการประกาศในวันอังคาร
ย้ายที่ทําให้ดินแตก โดยข้อเท็จจริงที่เป็น gurspan เป็นครั้งแรกจากฮอนดูรัส และเติบโตขึ้นมาใน Brookline ,แมสซาชูเซตตามที่เกี่ยวข้องกด .
การตัดสินใจดังกล่าวคือโดยเฉพาะอย่างยิ่งฉุนกับฉากหลังของการเพิ่มขึ้นในทรานส์ในสหรัฐฯ ที่ได้รับผลกระทบ disproportionately สมาชิกของกลุ่มชนกลุ่มน้อย , วอชิงตันโพสต์ รายงานว่า เมื่อเร็วๆ นี้
Valerie Jarrett , ที่ปรึกษาอาวุโสของประธานาธิบดีโอบามา ให้การต้อนรับ ซึ่งเป็น gurspan เพื่อการบริหาร
เธอกล่าวในงบที่ใบมีด วอชิงตัน : " ฟรีดแมน รัฟฟี gurspan สาธิตชนิดของภาวะผู้นำการบริหารงานนี้แทน "
หมายถึง ฟรีดแมน gurspan เป็นคน " สี " เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในเราอธิบายคนที่ไม่ขาว เธอเพิ่ม : " ความมุ่งมั่นของเธอที่จะ bettering ชีวิตของเพศคนอเมริกันโดยเฉพาะคนเพศสีและผู้ที่อยู่ในความยากจน สะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าของงานนี้ "
.