Nissan says that getting more women

Nissan says that getting more women engineers into the company, in which 80 per cent of employees are engineers, is important to its success. ‘Males are attracted by big pictures of cars and specifications about performance,’ says Ms Takahashi, who was previously Marketing Director in Japan. ‘We found most mothers were attracted by pictures of a family having a great time with the car.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิสสันบอกว่า รับวิศวกรในบริษัท ในซึ่ง 80% ของพนักงานมีวิศวกร ผู้หญิงเป็นสิ่งสำคัญที่จะประสบความสำเร็จ 'ผู้ชายดึงดูด โดยภาพใหญ่ของรถยนต์และข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับประสิทธิภาพ กล่าวว่า Ms Takahashi ซึ่งก่อนหน้านี้ฝ่ายการตลาดในประเทศญี่ปุ่น 'เราพบคุณแม่ส่วนใหญ่ถูกดึงดูด โดยภาพของครอบครัวมีช่วงเวลาดีกับรถ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิสสันกล่าวว่าได้รับวิศวกรผู้หญิงมากขึ้นใน บริษัท ซึ่งร้อยละ 80 ของพนักงานต่อเป็นวิศวกรเป็นสิ่งที่สำคัญต่อความสำเร็จของ 'ผู้ชายจะถูกดึงดูดโดยภาพขนาดใหญ่ของรถยนต์และรายละเอียดเกี่ยวกับประสิทธิภาพ' นางสาวทากาฮาชิซึ่งก่อนหน้านี้ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดในประเทศญี่ปุ่นกล่าวว่า "เราพบว่าคุณแม่ส่วนใหญ่ถูกดึงดูดโดยภาพของครอบครัวที่มีช่วงเวลาที่ดีกับรถ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิสสันกล่าวว่า ยิ่งผู้หญิงวิศวกรในบริษัท ซึ่งร้อยละ 80 ของพนักงาน เป็นวิศวกร เป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จของ ' ผู้ชายจะถูกดึงดูดโดยภาพใหญ่ของรถยนต์และข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพและบอกว่าคุณทาคาฮาชิ ที่ก่อนหน้านี้ผู้อำนวยการการตลาดในญี่ปุ่น เราพบมารดาส่วนใหญ่ถูกดึงดูดโดยรูปภาพของครอบครัวมีเวลามากกับรถ .