1.8 Native Americans of the Plateau

1.8 Native Americans of the Plateau
North of the Great Basin lies the Plateau cultural region. This region is bounded by the Cascade Range to the west, the Rockies to the east, and the Fraser River, in present-day Canada, to the north.
The mountains in this area have dense forests. The flatter, central part is drier and covered with grass and sagebrush. Winters are long and cold, while summers remain gentle.
The Plateau people hunted and gathered with the seasons. The cool, wet climate made it fairly easy to find enough to eat. So, too, did the Plateau‘s two mighty river systems, the Columbia and the Fraser.
Sturdy Houses and Clothing Plateau people built their villages along major rivers. The rivers provided drinking water, fish, and driftwood to use for houses and firewood.
Food was so plentiful that some groups were able to live in their villages year-round. To stay cool in summer and warm in winter, they built their homes partly underground. They dug a pit, lined it with a frame of logs, and covered everything with saplings, reeds, and mud.
Plateau people used their weaving skills to create many kinds of baskets, as well as elaborate hats. As the cold months approached, they spent more time making clothes. In the fall, men hunted antelope and deer. Then women scraped and softened the hides for dresses, leggings, and shirts. They decorated their work with designs of seeds and shells.
Camas and Salmon Although hunting usually provided plenty of meat in the fall, most of the time Plateau people relied on fish and plants for food. In spring, they gathered sprouts of wild1.8 Native Americans of the Plateau
North of the Great Basin lies the Plateau cultural region. This region is bounded by the Cascade Range to the west, the Rockies to the east, and the Fraser River, in present-day Canada, to the north.
The mountains in this area have dense forests. The flatter, central part is drier and covered with grass and sagebrush. Winters are long and cold, while summers remain gentle.
The Plateau people hunted and gathered with the seasons. The cool, wet climate made it fairly easy to find enough to eat. So, too, did the Plateau‘s two mighty river systems, the Columbia and the Fraser.
Sturdy Houses and Clothing Plateau people built their villages along major rivers. The rivers provided drinking water, fish, and driftwood to use for houses and firewood.
Food was so plentiful that some groups were able to live in their villages year-round. To stay cool in summer and warm in winter, they built their homes partly underground. They dug a pit, lined it with a frame of logs, and covered everything with saplings, reeds, and mud.
Plateau people used their weaving skills to create many kinds of baskets, as well as elaborate hats. As the cold months approached, they spent more time making clothes. In the fall, men hunted antelope and deer. Then women scraped and softened the hides for dresses, leggings, and shirts. They decorated their work with designs of seeds and shells.
Camas and Salmon Although hunting usually provided plenty of meat in the fall, most of the time Plateau people relied on fish and plants for food. In spring, they gathered sprouts of wildonions and carrots from the low grasslands. Their particular favorite was camas, a starchy root related to lilies. Women uprooted it with willow digging sticks for eating raw, for roasting, and for grinding into flour.
The food most important to Plateau people was salmon. When the salmon migrated upstream, men stood on wooden platforms built over the water. From there, they could spear or net fish easily.
(Caption)
The Plateau cultural region features flatlands, rolling hills, and steep gorges. Large rivers provide water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.8 ชนพื้นเมืองอเมริกันของราบสูง
จากอ่างใหญ่ตั้งอยู่พื้นที่ราบสูงทางวัฒนธรรม ภูมิภาคนี้ถูกล้อมรอบ โดยช่วงซ้อนทางตะวันตก Rockies ฝั่งตะวันออก และแม่น้ำเฟรเซอร์ แคนาดาเหตุการณ์ ไปเหนือ
ภูเขาในพื้นที่นี้มีป่าไม้หนาแน่น ส่วนกลาง flatter จะแห้ง และปกคลุม ด้วยหญ้าและ sagebrush ฤดูหนาวอากาศจะ เย็น และยาวนาน ในขณะที่ฤดูร้อนยังคง เบา.
คนที่ราบสูงล่าสัตว์หรือค้า และรวบรวมด้วย อากาศเย็น เปียกทำค่อนข้างง่ายในการค้นหาเพียงพอที่จะกิน ดังนั้น ไม่เกิน ราบสูงสองแม่น้ำอันยิ่งใหญ่ระบบ โคลัมเบียและเฟรเซอร์
บ้านทนทานและที่ราบสูงเสื้อผ้าสร้างหมู่บ้านของพวกเขาตามแม่น้ำหลักการ แม่น้ำที่ให้น้ำ ปลา และ driftwood ใช้สำหรับบ้านและฟืน
อาหารอุดมสมบูรณ์เพื่อที่กลุ่มบางก็สามารถอาศัยอยู่ในหมู่บ้านของพวกเขาตลอดทั้งปี การเย็นในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาว พวกเขาสร้างบ้านใต้ดินบางส่วน พวกเขาขุดหลุม เต็มไป ด้วยกรอบของบันทึก และครอบคลุมทุกอย่างกล้าไม้และประสงค์ reeds และโคลน
คนที่ราบสูงใช้ทักษะทอผ้าการสร้างตะกร้าสินค้า หลายชนิด และหมวกอย่างประณีต เป็นเดือนเย็นประดับ พวกเขาใช้เวลามากขึ้นที่ทำให้เสื้อผ้า ในฤดูใบไม้ร่วง คนล่าสัตว์หรือค้าแอนตีโลปและสัตว์ แล้วผู้หญิงขูด และก่อซ่อนชุด leggings และเสื้อ พวกเขาตกแต่งงานออกแบบของเมล็ดพืชและเปลือกหอย
Camas และปลาแซลมอนแต่ล่าสัตว์มักจะมีเนื้อมากมายในฤดูใบไม้ร่วง คนที่ราบสูงเวลาส่วนใหญ่อาศัยในปลาและพืชอาหาร ในฤดูใบไม้ผลิ รวบรวมงอกของชาวอเมริกันพื้นเมืองของราบสูง wild1.8
จากอ่างใหญ่ตั้งอยู่พื้นที่ราบสูงทางวัฒนธรรม ภูมิภาคนี้ถูกล้อมรอบ โดยช่วงซ้อนทางตะวันตก Rockies ฝั่งตะวันออก และแม่น้ำเฟรเซอร์ แคนาดาเหตุการณ์ ไปเหนือ
ภูเขาในพื้นที่นี้มีป่าไม้หนาแน่น ส่วนกลาง flatter จะแห้ง และปกคลุม ด้วยหญ้าและ sagebrush ฤดูหนาวอากาศจะ เย็น และยาวในขณะที่ฤดูร้อนยังคง เบา
คนที่ราบสูงล่าสัตว์หรือค้า และรวบรวมด้วย อากาศเย็น เปียกทำค่อนข้างง่ายในการค้นหาเพียงพอที่จะกิน ดังนั้น ไม่เกิน ราบสูงสองแม่น้ำอันยิ่งใหญ่ระบบ โคลัมเบียและเฟรเซอร์
บ้านและที่ราบสูงเสื้อผ้าทนทานคนสร้างหมู่บ้านของพวกเขาตามแม่น้ำหลักการ แม่น้ำที่ ให้น้ำดื่ม ปลา driftwood ใช้สำหรับบ้านและฟืน
อาหารอุดมสมบูรณ์เพื่อที่กลุ่มบางก็สามารถอาศัยอยู่ในหมู่บ้านของพวกเขาตลอดทั้งปี การเย็นในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาว พวกเขาสร้างบ้านใต้ดินบางส่วน พวกเขาขุดหลุม เต็มไป ด้วยกรอบของบันทึก และครอบคลุมทุกอย่างกล้าไม้และประสงค์ reeds และโคลน
คนที่ราบสูงใช้ทักษะทอผ้าการสร้างหลาย ๆ ชนิดของตะกร้า หมวกอย่างประณีต เป็นเดือนเย็นประดับ พวกเขาใช้เวลามากขึ้นที่ทำให้เสื้อผ้า ในฤดูใบไม้ร่วง คนล่าสัตว์หรือค้าแอนตีโลปและสัตว์ แล้วผู้หญิงขูด และก่อซ่อนชุด leggings และเสื้อ พวกเขาตกแต่งงานออกแบบของเมล็ดพืชและเปลือกหอย
Camas และปลาแซลมอนแต่ล่าสัตว์มักจะให้มามากมายของเนื้อในฤดูใบไม้ร่วง คนที่ราบสูงเวลาส่วนใหญ่อาศัยในปลาและพืชอาหาร ในฤดูใบไม้ผลิ รวบรวมงอก wildonions และแครอทจาก grasslands ต่ำ ใจของพวกเขาโดยเฉพาะมี camas รากฟูมที่เกี่ยวข้องกับลิลลี่ ผู้หญิง uprooted กับวิลโลว์ขุดไม้สำหรับรับประทานอาหารดิบ ปิ้ง และบดเป็นแป้ง
ปลาแซลมอนเป็นอาหารที่สำคัญที่สุดกับคนที่ราบสูง เมื่อปลาแซลมอนย้ายต้นน้ำ ผู้ชายยืนบนแพลตฟอร์มไม้ที่สร้างขึ้นเหนือน้ำ จาก พวกเขาสามารถหอก หรือสุทธิปลาง่าย ๆ ได้
(อธิบาย)
ภูมิภาควัฒนธรรมราบสูงลักษณะ flatlands เนินเขา และสูงชันหุบได้ แม่น้ำขนาดใหญ่ให้น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.8 อเมริกันพื้นเมืองของที่ราบสูง
ทางตอนเหนือของแอ่งน้ำขนาดใหญ่อยู่ในภูมิภาควัฒนธรรมที่ราบสูง ภูมิภาคนี้มีขอบเขตโดยน้ำตกช่วงไปทางทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออกเทือกเขาร็อกกี้และแม่น้ำเฟรเซอร์ในปัจจุบันแคนาดาไปทางทิศเหนือ
ภูเขาในบริเวณนี้มีป่าไม้หนาแน่น เลียแข้งเลียขา, ภาคกลางแห้งและปกคลุมด้วยหญ้าและบรัช ฤดูหนาวที่มีความยาวและความหนาวเย็นในขณะที่ยังคงอยู่ในช่วงฤดูร้อนอ่อนโยน
คนที่ราบสูงล่าและรวบรวมกับฤดูกาล เย็นสภาพภูมิอากาศที่เปียกทำให้มันค่อนข้างง่ายที่จะหาเพียงพอที่จะกิน ดังนั้นเกินไปได้สองระบบแม่น้ำที่ราบสูงของอันยิ่งใหญ่โคลัมเบียและเฟรเซอร์
แข็งแรงบ้านและเครื่องแต่งกายที่ราบสูงคนสร้างหมู่บ้านของพวกเขาไปตามแม่น้ำสายหลัก แม่น้ำที่มีให้ดื่มน้ำปลาและเศษไม้ที่จะใช้สำหรับฟืนบ้านและ
อาหารก็มากมายว่าบางกลุ่มมีความสามารถที่จะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านของพวกเขาตลอดทั้งปี จะอยู่ที่เย็นในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาวพวกเขาสร้างบ้านของพวกเขาบางส่วนใต้ดิน พวกเขาขุดหลุมเรียงรายไปด้วยกรอบของบันทึกและครอบคลุมทุกอย่างที่มีต้นกกและโคลน
คนที่ราบสูงใช้ทักษะการทอผ้าของพวกเขาในการสร้างหลายชนิดของตะกร้าเช่นเดียวกับหมวกซับซ้อน เป็นเดือนที่หนาวเย็นเดินเข้ามาใกล้พวกเขาใช้เวลามากขึ้นในการทำเสื้อผ้า ในฤดูใบไม้ร่วงของผู้ชายล่าละมั่งและกวาง แล้วผู้หญิงที่คัดลอกและอ่อนโยนสำหรับกลองชุด, กางเกงและเสื้อ พวกเขาได้รับการตกแต่งการทำงานของพวกเขาด้วยการออกแบบของเมล็ดและเปลือกหอย
Camas และปลาแซลมอนแม้ว่าการล่าสัตว์มักจะให้ความอุดมสมบูรณ์ของเนื้อสัตว์ในฤดูใบไม้ร่วงส่วนใหญ่เวลาคนที่ราบสูงอาศัยปลาและพืชอาหาร ในฤดูใบไม้ผลิที่พวกเขารวมตัวกันของกะหล่ำ wild1.8 อเมริกันพื้นเมืองของที่ราบสูง
ทางตอนเหนือของแอ่งน้ำขนาดใหญ่อยู่ในภูมิภาควัฒนธรรมที่ราบสูง ภูมิภาคนี้มีขอบเขตโดยน้ำตกช่วงไปทางทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออกเทือกเขาร็อกกี้และแม่น้ำเฟรเซอร์ในปัจจุบันแคนาดาไปทางทิศเหนือ
ภูเขาในบริเวณนี้มีป่าไม้หนาแน่น เลียแข้งเลียขา, ภาคกลางแห้งและปกคลุมด้วยหญ้าและบรัช ฤดูหนาวที่มีความยาวและความหนาวเย็นในขณะที่ยังคงอยู่ในช่วงฤดูร้อนอ่อนโยน
คนที่ราบสูงล่าและรวบรวมกับฤดูกาล เย็นสภาพภูมิอากาศที่เปียกทำให้มันค่อนข้างง่ายที่จะหาเพียงพอที่จะกิน ดังนั้นเกินไปได้สองระบบแม่น้ำที่ราบสูงของอันยิ่งใหญ่โคลัมเบียและเฟรเซอร์
แข็งแรงบ้านและเครื่องแต่งกายที่ราบสูงคนสร้างหมู่บ้านของพวกเขาไปตามแม่น้ำสายหลัก แม่น้ำที่มีให้ดื่มน้ำปลาและเศษไม้ที่จะใช้สำหรับฟืนบ้านและ
อาหารก็มากมายว่าบางกลุ่มมีความสามารถที่จะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านของพวกเขาตลอดทั้งปี จะอยู่ที่เย็นในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาวพวกเขาสร้างบ้านของพวกเขาบางส่วนใต้ดิน พวกเขาขุดหลุมเรียงรายไปด้วยกรอบของบันทึกและครอบคลุมทุกอย่างที่มีต้นกกและโคลน
คนที่ราบสูงใช้ทักษะการทอผ้าของพวกเขาในการสร้างหลายชนิดของตะกร้าเช่นเดียวกับหมวกซับซ้อน เป็นเดือนที่หนาวเย็นเดินเข้ามาใกล้พวกเขาใช้เวลามากขึ้นในการทำเสื้อผ้า ในฤดูใบไม้ร่วงของผู้ชายล่าละมั่งและกวาง แล้วผู้หญิงที่คัดลอกและอ่อนโยนสำหรับกลองชุด, กางเกงและเสื้อ พวกเขาได้รับการตกแต่งการทำงานของพวกเขาด้วยการออกแบบของเมล็ดและเปลือกหอย
Camas และปลาแซลมอนแม้ว่าการล่าสัตว์มักจะให้ความอุดมสมบูรณ์ของเนื้อสัตว์ในฤดูใบไม้ร่วงส่วนใหญ่เวลาคนที่ราบสูงอาศัยปลาและพืชอาหาร ในฤดูใบไม้ผลิที่พวกเขารวมตัวกันของ wildonions กะหล่ำและแครอทจากทุ่งหญ้าต่ำ ที่ชื่นชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งของพวกเขาคือ Camas, รากแป้งที่เกี่ยวข้องกับลิลลี่ ผู้หญิงถอนรากถอนโคนกับวิลโลว์ไม้ขุดสำหรับการรับประทานอาหารดิบสำหรับคั่วและบดลงในแป้ง
อาหารที่สำคัญที่สุดที่จะ Plateau คนเป็นปลาแซลมอน เมื่อปลาแซลมอนอพยพต้นน้ำผู้ชายที่ยืนอยู่บนแพลตฟอร์มไม้ที่สร้างขึ้นเหนือน้ำ จากนั้นพวกเขาสามารถหอกหรือปลาสุทธิได้ง่าย
(คำอธิบาย)
ภูมิภาควัฒนธรรมที่ราบสูงมีเมืองบนเนินเขากลิ้งและหุบเขาสูงชัน แม่น้ำขนาดใหญ่ให้น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.8 ชาวอเมริกันพื้นเมืองของที่ราบสูง
เหนือของลุ่มน้ำอยู่ที่ราบสูงวัฒนธรรมภูมิภาค พื้นที่นี้ล้อมรอบไปด้วยเทือกเขาน้ำตกฝั่งตะวันตก เทือกเขาร็อกกี้ทางตะวันออกและแม่น้ำเฟรเซอร์ในวัน - ปัจจุบันแคนาดา ไปทางทิศเหนือ
ภูเขาในบริเวณนี้มีป่าไม้หนาแน่น ประจบสอพลอ ภาคกลางจะแห้งและคลุมด้วยหญ้าและพุ่มไม้ . ฤดูหนาวที่ยาวนานและหนาวในขณะที่ฤดูยังคงอ่อนโยน .
ที่ราบสูงคนล่าและรวบรวมกับฤดูกาล เย็นสภาพอากาศเปียกทำให้มันค่อนข้างง่ายที่จะหาเพียงพอที่จะกิน งั้นก็ทำของที่ราบสูงแม่น้ำโคลัมเบียที่ยิ่งใหญ่สองระบบ และเฟรเซอร์ .
ทนทานบ้านและเสื้อผ้าที่ราบสูงสร้างหมู่บ้านของพวกเขาไปตามแม่น้ำใหญ่ น้ำให้ดื่มน้ำ ปลาและ ใช้สำหรับบ้านและไม้ฟืน
อาหารอุดมสมบูรณ์ดังนั้น ที่บางกลุ่มสามารถที่จะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านตลอดทั้งปี อยู่เย็นในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาว พวกเขาสร้างบ้านใต้ดินบางส่วน พวกเขาขุดหลุม เรียงรายด้วยกรอบของบันทึกและปกคลุมทุกอย่างด้วยลูกไม้ กก กระจูด และโคลน
ที่ราบสูงคนใช้ทอผ้า ทักษะในการสร้างหลายประเภทของตะกร้าเป็นหมวกที่ซับซ้อน เป็นเย็นเดือนมาหา พวกเขาใช้เวลามากขึ้นทำให้เสื้อผ้า ในฤดูใบไม้ร่วง , คนล่าละมั่งและกวาง แล้วผู้หญิงขูดและชะลอตัวทั้งหนังชุด , กางเกงและเสื้อ พวกเขาตกแต่งงานด้วยการออกแบบของเมล็ดและเปลือก .
Camas และปลาแซลมอนถึงแม้ว่าการล่าสัตว์มักจะให้ความอุดมสมบูรณ์ของอาหารในฤดูใบไม้ร่วงเวลาส่วนใหญ่ของที่ราบสูงคนอาศัยในปลาและพืชอาหาร ในฤดูใบไม้ผลิ พวกเขารวมตัวกันหน่อของ wild1.8 ชาวอเมริกันพื้นเมืองของที่ราบสูง
เหนือของลุ่มน้ำอยู่ที่ราบสูงวัฒนธรรมภูมิภาค พื้นที่นี้ล้อมรอบไปด้วยเทือกเขาน้ำตกฝั่งตะวันตก เทือกเขาร็อกกี้ทางตะวันออกและแม่น้ำเฟรเซอร์ในวัน - ปัจจุบันแคนาดา ไปทางทิศเหนือ
ภูเขาในบริเวณนี้มีป่าไม้หนาแน่นประจบสอพลอ ภาคกลางจะแห้งและคลุมด้วยหญ้าและพุ่มไม้ . ฤดูหนาวเป็นฤดูที่ยาวนาน และเย็นในขณะที่ยังคงอ่อนโยน .
ที่ราบสูงคนล่าและรวบรวมกับฤดูกาล เย็นสภาพอากาศเปียกทำให้มันค่อนข้างง่ายที่จะหาเพียงพอที่จะกิน งั้นก็ทำของที่ราบสูงแม่น้ำโคลัมเบียที่ยิ่งใหญ่สองระบบ และเฟรเซอร์ .
แข็งแรงทนทาน บ้านและเสื้อผ้าที่ราบสูงสร้างหมู่บ้านของพวกเขาไปตามแม่น้ำใหญ่ น้ำให้ดื่มน้ำ ปลา และไม้สำหรับใช้ในบ้าน และไม้ฟืน อาหารก็อุดมสมบูรณ์
ที่บางกลุ่มสามารถที่จะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านตลอดทั้งปี อยู่เย็นในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาว พวกเขาสร้างบ้านใต้ดินบางส่วน พวกเขาขุดหลุม เรียงรายด้วยกรอบของบันทึกและครอบคลุมทุกอย่างด้วยลูกไม้ กก กระจูด และโคลน
ที่ราบสูงคนใช้ทอทักษะเพื่อสร้างหลายชนิดของตะกร้า รวมทั้งหมวกที่ซับซ้อน เป็นเย็นเดือนมาหา พวกเขาใช้เวลามากขึ้นทำให้เสื้อผ้า ในฤดูใบไม้ร่วง , คนล่าละมั่งและกวาง แล้วผู้หญิงขูดและชะลอตัวทั้งหนังชุด , กางเกงและเสื้อพวกเขาตกแต่งงานด้วยการออกแบบของเมล็ดและเปลือก .
Camas และปลาแซลมอนถึงแม้ว่าการล่าสัตว์มักจะให้เนื้อมากมายในฤดูใบไม้ร่วง เวลาส่วนใหญ่ของที่ราบสูงคนอาศัยในปลาและพืชอาหาร ในฤดูใบไม้ผลิ พวกเขารวมตัวกันหน่อของ wildonions และแครอทจากทุ่งหญ้าที่ต่ำ ที่ชื่นชอบของตนโดยเฉพาะ คือกามัส , แป้งรากเกี่ยวข้องกับลิลลี่ผู้หญิงเอากับวิลโลว์ไม้ขุดสำหรับการรับประทานอาหารดิบ , คั่วและบดเป็นแป้ง
อาหารสำคัญที่สุดคนที่ราบสูงเป็นปลาแซลมอน เมื่อปลาแซลมอนอพยพทวนน้ำ , ผู้ชายยืนอยู่บนแพลตฟอร์มไม้ที่สร้างขึ้นเหนือน้ำ จากที่นั่น พวกเขาได้หอก หรือปลาสุทธิได้อย่างง่ายดาย .
( )
ภูมิภาคที่ราบสูงคุณลักษณะทางวัฒนธรรมราบ กลิ้งภูเขาและน้ำตกที่สูงชันแม่น้ำใหญ่ มีน้ำ