As per our phone discussion today,

As per our phone discussion today, with the reason about the change of Mr. Paul PITOT’s business trip by end of FEB 2014, so very sorry that we would like to ask for your help if it’s possible to give us earlier the below relevant report by Wednesday 19th FEB 2014 (and not by TUESDAY 25th FEB 2014)…
The reason is Mr. Paul will leave Bangkok by 20th FEB 2014 for China trip and he will be back to Bangkok by beginning of MARCH 2014… If I can get full report for his signature before 20 FEB 2014 so that I can submit afterwards these reports by myself to the various Government sectors… (Revenue Department, Social Security Office, The Ministry of Commerce, etc…)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราวันนี้ด้วยเหตุผลที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของนาย การเดินทางเพื่อธุรกิจ paul Pitot โดยสิ้นกุมภาพันธ์ 2014 จึงเสียใจมากที่เราอยากจะขอความช่วยเหลือของคุณหากเป็นไปได้เพื่อให้เราก่อนหน้านี้รายงานที่เกี่ยวข้องด้านล่างโดยพุธ 19 กุมภาพันธ์ 2014 (และไม่โดยอังคาร 25 กุมภาพันธ์ 2014) ...
เหตุผลที่เป็นนายpaul จะออกจากกรุงเทพฯโดย 20 กุมภาพันธ์ 2014 สำหรับการเดินทางของประเทศจีนและเขาจะกลับไปที่กรุงเทพฯโดยจุดเริ่มต้นของมีนาคม 2014 ... ถ้าฉันจะได้รับรายงานฉบับเต็มสำหรับลายเซ็นของเขาก่อนที่ 20 กุมภาพันธ์ 2014 เพื่อที่ฉันสามารถส่งต่อรายงานเหล่านี้ด้วยตัวเองไปยังที่ต่างๆ ภาครัฐ ... (กรมสรรพากรสำนักงานประกันสังคมกระทรวงพาณิชย์ ฯลฯ ... )

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเราโทรศัพท์สนทนาวันนี้ เหตุผลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของธุรกิจนาย Paul PITOT เที่ยว โดยสิ้นปี 2557 FEB ดังนั้นเสียใจมากที่เราอยากจะขอความช่วยเหลือของคุณถ้าจำเป็นต้องให้เราก่อนหน้านี้ด้านล่างที่เกี่ยวข้องรายงาน โดยพุธ 19 2014 feb (และไม่ใช่ โดยวันอังคาร 25 2014 กุมภาพันธ์)...
เหตุผลคือ นาย พอลจะออกจากกรุงเทพ โดย 2014 20 feb คนจีน และจะกลับมากรุงเทพ โดยเริ่มต้นเดือนมีนาคมปี 2557 ... ถ้าฉันจะได้รับรายงานฉบับเต็มสำหรับลายเซ็นของเขาก่อน 20 2014 กุมภาพันธ์เพื่อที่ฉันสามารถส่งภายหลังรายงานเหล่านี้ ด้วยตัวเองให้ภาครัฐบาลต่าง ๆ ... (กรมสรรพากร สำนักงานประกันสังคม กระทรวงพาณิชย์ ฯลฯ ...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นต่อของเราโทรศัพท์การประชุมในวันนี้โดยมีเหตุผลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของนายพอล pitot ของธุรกิจการเดินทางในช่วงปลายเดือนก.พ. .2014 ,และรู้สึกเสียใจมากที่เราต้องการขอของคุณช่วยให้หากเป็นไปได้ที่จะช่วยให้เราก่อนหน้าที่ด้านล่างที่เกี่ยวข้องรายงานโดยวันพุธที่ 19 ก.พ. .2014 (และไม่ได้โดยวันอังคาร 25 ก.พ. 2014 )...
เหตุผลคือนายPaul ' s Cathedral จะทำให้กรุงเทพฯ ภายใน วันที่ 20 ก.พ. .2014 สำหรับประเทศจีนการเดินทางแบบไปกลับและเขาจะได้กลับสู่กรุงเทพฯในช่วงต้นเดือนมีนาคม 2014 ...ถ้าผมจะได้รับแบบเต็มรายงานสำหรับลายเซ็นของเขาก่อน 20 ก.พ. .2014 เพื่อที่ฉันจะสามารถส่งรายงานหลังจากนั้นด้วยตนเองในที่ต่างๆของรัฐบาล ภาค ...(กรมสรรพากร,สำนักงานประกันสังคม,กระทรวงพาณิชย์,ฯลฯ.....