Hello Kung, Thank you for your mess

Hello Kung,



Thank you for your message you sent me last Monday ( 10/20 ).

I understood mostly..



However, there were some parts which I couldn’t understand.

Such parts are not easy to write in English. I need Sasaki-san’s help.

So far, I could not catch him.

I don’t know why?

Will try to contact him tomorrow.



Please wait.



Thank you for your understanding.



Regards,





Roy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีค่ะ กุ้ง ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณส่งผมวันจันทร์สุดท้าย (10/20)ผมเข้าใจส่วนใหญ่... อย่างไรก็ตาม มีบางส่วนที่ผมไม่เข้าใจชิ้นส่วนดังกล่าวง่ายต่อการเขียนภาษาอังกฤษไม่ได้ ต้องการความช่วยเหลือซะซะกิ-ซานเพื่อห่างไกล ฉันไม่สามารถจับเขา ผมไม่ทราบว่าทำไม จะลองติดต่อเขาวันพรุ่งนี้ กรุณารอสักครู่ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ ขอแสดงความนับถือ รอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีกุ้งขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณที่คุณส่งมาให้ผมเมื่อวันจันทร์ (10/20) ผมเข้าใจส่วนใหญ่ .. แต่มีบางส่วนที่ผมไม่เข้าใจว่าชิ้นส่วนดังกล่าวมีความไม่สะดวกในการเขียนภาษาอังกฤษ ฉันต้องการความช่วยเหลือซาซากิซังที่ทำให้ฉันไม่สามารถจับเขาผมไม่ทราบว่าทำไม? จะพยายามที่จะติดต่อกับเขาในวันพรุ่งนี้โปรดรอสักครู่ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณขอแสดงความนับถือรอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีกุง ,



ขอบคุณสำหรับข้อความที่คุณส่งมาเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ( 10 / 20 ) .

เข้าใจส่วนใหญ่ . . . . . . .



อย่างไรก็ตาม มีบางส่วนที่ผมไม่สามารถเข้าใจ

เช่น ส่วนจะไม่ง่ายที่จะเขียนในภาษาอังกฤษ ฉันต้องการความช่วยเหลือของซาซากิซัง

ดังนั้นไกล เราไม่สามารถจับเขาได้

ไม่รู้ว่าทำไม ?

จะลองติดต่อเขาพรุ่งนี้ . . . . .



รอ



ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ .



นับถือ






รอย