As you aware one of our 110 ton chi

As you aware one of our 110 ton chiller with having service agreement with your company it has been under repair since July 2013. However during still we couldn’t effect this breakdown for our production process because of the our low production demand. But from last couple of month we are again back to our normal operation and now we want to run that chiller to fulfill our production requirement. Therefore we need to get this repair as soon as possible otherwise we will have a big issue with our production. I know your team has attend this repair time to time but it hadn’t give any result. Hope you will arrange your service team urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งทราบของเราเย็น 110 ตันโดยมีข้อตกลงการให้บริการกับบริษัทของคุณคุณ จะได้รับระหว่างการซ่อมแซมตั้งแต่ 2013 กรกฎาคม อย่างไรก็ตามในระหว่างเราไม่มีผลเสียนี้สำหรับกระบวนการผลิตของเราเนื่องจากยังคงอุปสงค์การผลิตที่ต่ำสุดของเรา แต่จากคู่สุดท้ายของเดือน เราจะอีกครั้งหลังการดำเนินงานปกติของเรา และตอนนี้ เราต้องการเรียกใช้ที่ตู้แช่เพื่อตอบสนองความต้องการผลิตของเรา ดังนั้น เราจำเป็นต้องได้รับนี้ซ่อมแซมโดยเร็วมิฉะนั้นเราจะมีปัญหาใหญ่กับการผลิตของเรา ฉันรู้ว่า ทีมของคุณได้เข้าร่วมซ่อมแซมนี้เวลาเวลา แต่มันไม่ได้ให้ผลใด ๆ หวังว่า คุณจะจัดทีมบริการของคุณอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณตระหนักถึงหนึ่งในเครื่องทำความเย็น 110 ตันของเรากับการมีสัญญาการให้บริการกับ บริษัท ของคุณจะได้รับภายใต้การซ่อมแซมตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2013 อย่างไรก็ตามในระหว่างเรายังคงไม่สามารถส่งผลกระทบต่อการสลายนี้สำหรับขั้นตอนการผลิตของเราเพราะของความต้องการการผลิตต่ำของเรา แต่จากคู่สุดท้ายของเดือนที่เราจะกลับมาอีกครั้งเพื่อดำเนินการตามปกติของเราและตอนนี้เราต้องการที่จะใช้ทำความเย็นที่จะตอบสนองความต้องการการผลิตของเรา ดังนั้นเราจึงต้องได้รับการซ่อมแซมโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้มิฉะนั้นเราจะมีปัญหาขนาดใหญ่ที่มีการผลิตของเรา ฉันรู้ว่าทีมของคุณมีเวลาเข้าร่วมการซ่อมแซมนี้เวลา แต่มันก็ไม่ให้ผลใด ๆ หวังว่าคุณจะจัดให้มีทีมงานบริการของคุณอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณรู้หนึ่งของ chiller 110 ตันของเรา ที่มีบริการ ข้อตกลงกับ บริษัท ของคุณจะได้รับภายใต้การซ่อมตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2013 อย่างไรก็ตาม ในระหว่างที่เรายังไม่ได้ผลรายละเอียดนี้สำหรับกระบวนการผลิตของเราเพราะของของเราต่ำการผลิตความต้องการแต่จากคู่สุดท้ายของเดือนเราอีกครั้งกลับการดำเนินงานปกติของเรา และตอนนี้เราต้องการที่จะเรียกว่า เย็น เพื่อตอบสนองความต้องการของการผลิตของเรา ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะได้รับการซ่อมแซมโดยเร็ว มิฉะนั้นเราจะมีปัญหาใหญ่กับการผลิตของเรา ฉันว่าทีมของคุณได้เข้าซ่อมแซมเวลาแต่ยังไม่ให้ผล หวังว่าคุณจะจัดทีมบริการอย่างเร่งด่วน