This is a sociocultural linguistic

This is a sociocultural linguistic study on the ways whereby mobility is reflected upon in life narratives. An ethnographically informed sociolinguistic scale analysis shows that when residents narrate their life experience before and after they come to work in Qatar, they construct their sense of mobility as a system with two axes on which people locate themselves: one horizontal, with a spatiotemporal focus, and one vertical with a social stratification focus. The spatiotemporal dimension is constructed through stancetaking, while the social stratification dimension through upper- and lower-level scales. Epistemologically speaking, this study contributes towards the modeling of mobility as a constructed experience in an under researched absolute monarchy-led, financially booming, rapidly expanding and globalized context, such as Qatar

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นการศึกษาภาษาศาสตร์ sociocultural บนวิธีการโดยสะท้อนเมื่อเคลื่อนไหวในชีวิต narratives แสดงการวิเคราะห์มาตราส่วน sociolinguistic ethnographically ทราบว่า เมื่อคนบรรยายประสบการณ์ชีวิตก่อน และหลังการทำงานในประเทศกาตาร์ พวกเขาสร้างความคล่องตัวเป็นระบบที่ มีสองแกนที่คนค้นหาตัวเอง: แนวหนึ่ง กับความ spatiotemporal แนวหนึ่งเน้นที่สาระที่สังคม ขนาด spatiotemporal สร้างขึ้นผ่าน stancetaking ในขณะที่มิติสังคมสาระผ่านระดับบน และล่างระดับ พูด epistemologically การศึกษานี้สนับสนุนต่อโมเดลของการเคลื่อนไหวเป็นประสบการณ์ที่สร้างขึ้นในการวิจัยสัมบูรณ์นำสถาบันพระมหากษัตริย์ เงินเฟื่องฟู ขยายอย่างรวดเร็ว และ บริบทโลกา เช่นกาตาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการศึกษาภาษาในทางสังคมวัฒนธรรมโดยวิธีการที่จะสะท้อนให้เห็นการเคลื่อนไหวไปตามเรื่องเล่าชีวิต แจ้ง ethnographically วิเคราะห์ขนาด sociolinguistic แสดงให้เห็นว่าเมื่อผู้อยู่อาศัยเล่าประสบการณ์ชีวิตของพวกเขาก่อนและหลังจากที่พวกเขาเข้ามาทำงานในกาตาร์ที่พวกเขาสร้างความรู้สึกของการเคลื่อนไหวเป็นระบบที่มีสองแกนที่คนหาตัวเองหนึ่งในแนวนอนที่มีความสำคัญ spatiotemporal, และเป็นหนึ่งในแนวตั้งที่มีความสำคัญสังคมชนชั้น มิติ spatiotemporal ถูกสร้างผ่าน stancetaking ขณะที่มิติการแบ่งชั้นทางสังคมผ่านการชั่งน้ำหนักบนและระดับล่าง แสดงออกการพูดการศึกษาครั้งนี้มีส่วนช่วยในการสร้างแบบจำลองที่มีต่อการเคลื่อนไหวเป็นประสบการณ์ที่สร้างขึ้นในภายใต้การวิจัยสถาบันพระมหากษัตริย์แน่นอนนำเฟื่องฟูทางการเงินการขยายตัวอย่างรวดเร็วและบริบทโลกาภิวัตน์เช่นกาตาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นภาษา ไทย ศึกษาวิธีการ ซึ่งสะท้อนให้เห็นเมื่อเรื่องเล่าชีวิตใน . แจ้ง ethnographically การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่า เมื่อเปรียบเทียบระดับชาวบ้านเล่าเรื่องประสบการณ์ชีวิตของพวกเขาก่อนและหลังจากที่พวกเขาเข้ามาทำงานในกาตาร์ พวกเขาสร้างความรู้สึกของการเป็นระบบสองแกนในซึ่งคนค้นหาตัวเอง : หนึ่งในแนวนอนด้วยการมุ่งเน้นที่ spatiotemporal และหนึ่งแนวตั้ง ด้วยเน้นการสังคม มิติ spatiotemporal ถูกสร้างผ่าน stancetaking ในขณะที่สังคมชนชั้นมิติผ่านระดับบนและระดับล่าง epistemologically การพูด การศึกษานี้มีส่วนช่วยต่อการจำลองการเคลื่อนที่ เป็นประสบการณ์ในการค้นคว้าสร้างขึ้นภายใต้ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ LEDการเงินเฟื่องฟู การขยายตัวอย่างรวดเร็วและบริบทโลกาภิวัตน์ เช่น กาตาร์