We have the invoice 8410000005 for

We have the invoice 8410000005 for THB 4991.55 (USD 160.33) raised on Sombutborriboon which is yet to be collected and we need to create a bad debt provision for invoices aged > 90 days. However per Treasury policy we would require Senior Business Manager's approval for non creation of provision.

We could either:

create a bad debt provision for USD 160.33 this month and reverse it when the customer pays OR
get Senior Business Manager's approval for non provision for this amount for March closing

Request you to either approve for creating a provision or help get Senior Business Manager's approval for Non provision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีใบแจ้งหนี้ 8410000005 4991.55 บาท (USD 160.33) ขึ้นใน Sombutborriboon ซึ่งจะรวบรวมได้ และเราจำเป็นต้องสร้างส่วนสำรองหนี้สูญสำหรับใบแจ้งหนี้อายุ > 90 วัน อย่างไรก็ตาม ต่อนโยบายบริหาร เราต้องจัดการอาวุโสธุรกิจอนุมัติสำหรับสร้างไม่ใช่ของส่วนสำรอง

เราไม่สามารถ:

สร้างสำรองหนี้สูญสำหรับ 160 USD33 เดือนนี้ และกลับเมื่อลูกค้าชำระเงิน OR
ขออนุมัติจัดการธุรกิจอาวุโสไม่สำรองสำหรับเงินเดือนมีนาคมปิด

ขอให้คุณอนุมัติการสร้างส่วนสำรอง หรือช่วยให้ธุรกิจผู้จัดการอาวุโสของอนุมัติเงินสำรองไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีใบแจ้งหนี้เพื่อ 8410000005 4,991.55 บาท (USD 160.33) ยก Sombutborriboon ซึ่งก็ยังไม่ได้เก็บรวบรวมและเราต้องสร้างให้หนี้ที่ไม่ดีสำหรับใบแจ้งหนี้อายุ> 90 วัน แต่ตามนโยบายของกระทรวงการคลังที่เราจะต้องได้รับอนุมัติอาวุโสผู้จัดการธุรกิจสำหรับการสร้างที่ไม่ให้เราสามารถอย่างใดอย่างหนึ่งสร้างให้หนี้ที่ไม่ดีเพื่อ USD 160.33 ในเดือนนี้และย้อนกลับเมื่อลูกค้าจ่ายหรือได้รับการอนุมัติอาวุโสธุรกิจของผู้จัดการในการจัดหาที่ไม่ให้เงินจำนวนนี้ เพื่อปิดมีนาคมขอให้คุณทั้งอนุมัติสำหรับการสร้างการจัดหาหรือช่วยให้ได้รับการอนุมัติอาวุโสธุรกิจของผู้จัดการในการจัดหาไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ใบแจ้งหนี้ 8410000005 สำหรับบาท 4991.55 ( USD 160.33 ) ขึ้นใน sombutborriboon ซึ่งจะยังถูกเก็บรวบรวมและเราต้องการที่จะสร้างการจัดการหนี้ที่ไม่ดีสำหรับใบแจ้งหนี้ที่อายุ 90 วัน อย่างไรก็ตาม ต่อนโยบายการเงินจะต้องได้รับอนุมัติสำหรับการสร้างธุรกิจผู้จัดการอาวุโสไม่แก่

เราเหมือนกัน :

สร้างการจัดการหนี้ที่ไม่ดีสำหรับ USD 16033 เดือน และกลับเมื่อลูกค้าจ่ายหรือ
ได้รับอนุมัติไม่ใช่ผู้จัดการอาวุโสธุรกิจการเงินสำหรับเดือนมีนาคมนี้ปิด

ขอคุณให้อนุมัติสำหรับการสร้างเงื่อนไข หรือช่วยให้ผู้จัดการอาวุโสธุรกิจการอนุมัติไม่ใช่การให้ .