By 2007, Levi Strauss was again sai

By 2007, Levi Strauss was again said to be profitable after declining sales in nine of the previous ten years.[22] Its total annual sales, of just over $4 billion, were $3 billion less than during its peak performance[21] in the mid-1990s.[23] After more than two decades of family ownership, rumors of a possible public stock offering were floated in the media in July 2007.[24] In 2009, it was noted in the media for selling Jeans on interest-free credit, due to the global recession.[25][26] In 2010, the company partnered with Filson, an outdoor goods manufacturer in Seattle, to produce a high-end line of jackets and workwear.[27]

On May 8, 2013, the NFL's San Francisco 49ers announced that Levi Strauss & Co. had purchased the naming rights to their new stadium in Santa Clara, California. The naming rights deal calls for Levi's to pay $220.3 million to the city of Santa Clara and the 49ers over twenty years, with an option to extend the deal for another five years for around $75 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย 2007 เลวีสโทรสได้อีกกล่าวจะมีกำไรหลังจากลดลงขายในเก้าสิบปี [22] รวมประจำปีขาย ของเพียงกว่า 4 พันล้านเหรียญ ได้ $3 พันล้าน less than ระหว่างของประสิทธิภาพสูงสุด [21] ในช่วงกลาง [23] หลังจากกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาครอบครัวเป็นเจ้าของ ข่าวลือของเสนอหุ้นสาธารณะสามารถถูกจัดลอยในสื่อในเดือน 2007 กรกฎาคม [24] ในปี 2009 มันถูกบันทึกในสื่อสำหรับขายกางเกงยีนส์เชื่อดอกเบี้ยฟรี เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก [25] [26] ในปี 2010 บริษัทร่วมมือกับ Filson ผู้ผลิตสินค้ากลางแจ้งในซีแอตเทิล การผลิตเสื้อและ workwear สายสูง [27]บน 8 พฤษภาคม 2013, NFL San Francisco 49ers ประกาศว่า วายส์ได้ซื้อสิทธิ์ตั้งชื่อสนามใหม่ของพวกเขาในซานตาคลารา แคลิฟอร์เนีย ตั้งชื่อสิทธิจัดการเรียกสำหรับลีวายส์จ่าย 220.3 ล้านดอลลาร์เมืองของซานตาคลาราและ 49ers ยี่สิบปี มีตัวเลือกในการขยายการเจรจาในอีกห้าปีสำหรับประมาณ 75 ล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2007 โดยลีวายส์สเตราส์ก็บอกว่าอีกครั้งที่จะทำกำไรหลังจากที่ยอดขายลดลงในเก้าสิบปีที่ผ่านมา. [22] มันรวมยอดขายประจำปีของเพียงกว่า $ 4 พันล้านเป็น $ 3000000000 น้อยกว่าในช่วงประสิทธิภาพสูงสุด [21] ใน กลางทศวรรษที่ 1990. [23] หลังจากกว่าสองทศวรรษของการเป็นเจ้าของครอบครัวข่าวลือของการเสนอขายหุ้นของประชาชนเป็นไปลอยในสื่อในเดือนกรกฎาคมปี 2007 [24] ในปี 2009 มันก็สังเกตเห็นในสื่อสำหรับการขายกางเกงยีนส์ในดอกเบี้ย เครดิตฟรีเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก. [25] [26] ในปี 2010 บริษัท ฯ ได้ร่วมมือกับ Filson ผู้ผลิตกลางแจ้งสินค้าในซีแอตในการผลิตสายระดับไฮเอนด์ของแจ็คเก็ตและ workwear. [27] เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2013, เอ็นเอฟแอซานฟรานซิ 49ers ประกาศว่าลีวายส์ได้ซื้อสิทธิในการตั้งชื่อที่สนามกีฬาใหม่ของพวกเขาในซานตาคลารา, แคลิฟอร์เนีย ตั้งชื่อการจัดการสิทธิเรียกร้องให้ลีวายส์ที่จะจ่าย $ 220,300,000 ไปยังเมืองซานตาคลาราและ 49ers ในช่วงยี่สิบปีที่มีตัวเลือกที่จะขยายข้อตกลงออกไปอีกห้าปีประมาณ $ 75,000,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยบริษัท Levi Strauss ได้อีกครั้งว่า จะขายทำกำไรหลังจากที่ลดลงในเก้าของก่อนหน้าสิบปี [ 22 ] รวมของยอดขายเพียงกว่า $ 4 พันล้าน ( $ 3 พันล้านน้อยกว่าในช่วงสูงสุดของประสิทธิภาพ [ 21 ] ในกลางปี 1990 [ 23 ] หลังจากที่มากกว่าสองทศวรรษของเจ้าของ ครอบครัว , ข่าวลือของเสนอขายหุ้นสาธารณะเป็นไปได้ลอยในสื่อในเดือนกรกฎาคม 2007 [ 24 ] ในปี 2009มันถูกระบุไว้ในสื่อเพื่อขายกางเกงยีนส์ในอัตราดอกเบี้ยสินเชื่อฟรี เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก . [ 25 ] [ 26 ] ในปี 2010 ที่ บริษัท ร่วมมือกับฟิลสัน , สินค้ากลางแจ้งผู้ผลิตในซีแอตเติล , ผลิตสายระดับไฮเอนด์ของแจ็คเก็ตและ workwear . [ 27 ]

วันที่ 8 พฤษภาคม 2556 ของ NFL ซานฟรานซิสโก 49ERS ประกาศว่าลีวาย สเตราส์& Co . ได้ซื้อสิทธิการตั้งชื่อสนามใหม่ของพวกเขาในซานตาคลาร่าแคลิฟอร์เนีย การตั้งชื่อสิทธิจัดการเรียกร้องให้ชาวอเมริกันที่จะจ่าย $ 220.3 ล้านเมืองซานตาคลาราและ 49ERS กว่า 20 ปีด้วยตัวเลือกที่จะขยายสัญญาอีก 5 ปีประมาณ $ 75 ล้าน