Second part is "The Politics," whic

Second part is "The Politics," which introduces the transnational corporate players in the privatization and commoditization of water and the popular resistance around the world to keep its water. The film also depicts the story of bribery and corruption of public officials that led to the transfer of some municipal water supplies to private hands; some corporations have found a new way of gaining money and power by forcing countries to limit and charge the water with higher price to gain their own profit without caring how people needs water. The government has even turned water into a product. They use water for both economic and political gain and the grassroots fight in communities to block the pumping and sale of local water to companies that bottle and sell it for huge profits across the globe. What are the Suez, RWE, and Veolia? They are three major private water companies, which are gaining control of water supplies in cities around the globe, suck up millions of gallons of water, leaving the public to suffer with any shortages. There is shocking information that caught my attention while watching the film is the fact that in Mexico, a plastic bottle of water is more expensive than a glass bottle of Coke-Cola. They showed that in Africa Coca Cola rules all and the only water you can get is Dasani which is made by Coca Cola. Some places in Africa, people are able to afford to buy a coke more than a bottle of water. That is kind of ridiculous facts. People are literally dying due to the privatization of their water supply and the scarcity of water. One particularly scene made me heartbreaking is the story of two young girls in Kenya whose shack caught fire one day while they were home alone. There was no way for the girls to access water, and their neighbors, who were able to access corporate-controlled water only for an obscenely high price, literally could not afford to put the fire out. Both girls died.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่สองคือ "เมือง ซึ่งแนะนำข้ามชาติองค์กรผู้เล่น privatization และ commoditization น้ำและประชาชนทั่วโลกให้เป็นน้ำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นเรื่องราวของการติดสินบนและการทุจริตของเจ้าหน้าที่สาธารณะที่นำไปถ่ายโอนวัสดุบางอย่างน้ำเทศบาลไปมือส่วนตัว บางองค์กรได้พบรูปแบบใหม่ของการได้รับเงินและอำนาจโดยบังคับให้ประเทศเพื่อจำกัด และค่าน้ำราคาสูงได้รับกำไรของตนเองโดยไม่ดูแลว่าคนต้องการน้ำ รัฐบาลได้แม้จะเปิดน้ำเป็นผลิตภัณฑ์ ใช้น้ำสำหรับกำไรทั้งเศรษฐกิจ และการเมือง และรากหญ้าต่อสู้ในชุมชนบล็อกการสูบและขายน้ำภายในบริษัทที่ขวด และจำหน่ายเพื่อผลกำไรขนาดใหญ่ทั่วโลก สุเอซ RWE และ Veolia คืออะไร มีสามน้ำหลักส่วนตัวบริษัท ซึ่งจะได้รับการควบคุมอุปกรณ์น้ำในเมืองทั่วโลก ฝุ่นล้าน ๆ แกลลอนน้ำ ปล่อยให้ประชาชนต้องประสบกับการขาดแคลน มีตกตะลึงข้อมูลที่จับความสนใจของฉันในขณะที่ดูภาพยนตร์คือ ความจริงที่ว่า ในประเทศเม็กซิโก ขวดน้ำพลาสติกจะแพงกว่าขวดแก้วโค้กโคล่า พวกเขาพบว่าในแอฟริกาโคคาโคล่ากฎทั้งหมด และน้ำเท่านั้นที่คุณจะได้รับคือ Dasani ซึ่งทำ โดยโค้ก บางสถานที่ในแอฟริกา คนจะสามารถซื้อโค้กมากกว่าขวดน้ำ ที่เป็นข้อเท็จจริงของไร้สาระ คนโดยทั่วไปอย่างแท้จริงตาย privatization ของจัดหาน้ำและขาดแคลนน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉากเดียวที่ทำให้ฉัน heartbreaking เป็นเรื่องราวของสองสาวในเคนยาชฟรอนท์เกิดเพลิงไหม้ในวันหนึ่งขณะอยู่บ้านคนเดียว มีไม่สำหรับหญิงถึงน้ำ และบ้านของพวกเขา ที่สามารถเข้าถึงองค์กรควบคุมน้ำเท่านั้นสำหรับราคาโก่งสูง อย่างแท้จริงอาจไม่สามารถดับไฟ หญิงทั้งสองเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่สองคือ "การเมือง" ซึ่งแนะนำผู้เล่นขององค์กรข้ามชาติในการแปรรูปและ commoditization ของน้ำและความต้านทานที่นิยมทั่วโลกเพื่อให้น้ำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวของการติดสินบนและการทุจริตของเจ้าหน้าที่ของรัฐที่นำไปสู่​​การโอนบางแหล่งน้ำในเขตเทศบาลเมืองไปอยู่ในมือเอกชน บริษัท บางคนได้พบวิธีการใหม่ในการดึงดูดเงินและอำนาจด้วยการบังคับให้ประเทศที่จะ จำกัด และค่าใช้จ่ายน้ำที่มีราคาที่สูงขึ้นที่จะได้รับผลกำไรของตัวเองโดยไม่ต้องดูแลวิธีการที่คนต้องการน้ำ รัฐบาลได้หันแม้น้ำเข้าไปในผลิตภัณฑ์ พวกเขาใช้น้ำทั้งกำไรทางเศรษฐกิจและการเมืองในระดับรากหญ้าและต่อสู้ในชุมชนเพื่อป้องกันการสูบน้ำและการขายของน้ำในท้องถิ่นให้กับ บริษัท ที่ขวดและขายได้กำไรมากทั่วโลก อะไรคือคลองสุเอซ, RWE และโอเลีย? พวกเขาเป็นสามใหญ่ บริษัท น้ำส่วนตัวซึ่งจะดึงดูดการควบคุมของแหล่งน้ำในเมืองทั่วโลกดูดล้านแกลลอนน้ำออกจากประชาชนที่จะต้องทนทุกข์ทรมานกับการขาดแคลนใด ๆ มีข้อมูลที่น่าตกใจที่จับความสนใจของฉันในขณะที่ดูหนังเรื่องนี้เป็นความจริงที่ว่าในเม็กซิโกขวดพลาสติกน้ำมีราคาแพงกว่าขวดแก้วโค้ก-Cola พวกเขาแสดงให้เห็นว่าในแอฟริกาโคคาโคล่ากฎและน้ำเดียวที่คุณจะได้รับคือ Dasani ซึ่งจะทำโดยโคคาโคล่า สถานที่บางแห่งในแอฟริกาผู้คนมีความสามารถที่จะจ่ายซื้อโค้กมากกว่าขวดน้ำ นั่นคือชนิดของข้อเท็จจริงที่ไร้สาระ คนที่มีการตายที่แท้จริงเกิดจากการแปรรูปรัฐวิสาหกิจของน้ำประปาของพวกเขาและขาดแคลนน้ำ ฉากหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้ฉันอกหักเป็นเรื่องราวของเด็กสาวสองคนในเคนยาที่มีกระท่อมที่ถูกไฟไหม้วันในขณะที่พวกเขาอยู่ที่บ้านคนเดียว มีวิธีสำหรับสาว ๆ ในการเข้าถึงน้ำไม่เป็นและเพื่อนบ้านของพวกเขาที่มีความสามารถในการเข้าถึงน้ำขององค์กรที่ควบคุมเฉพาะสำหรับราคาสูงหยาบโลนแท้จริงไม่สามารถที่จะดับไฟ เด็กหญิงทั้งสองเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่สองคือ " การเมือง " ที่แนะนำ บริษัท ข้ามชาติและผู้เล่นในการแปรรูปสินค้าของน้ำและเป็นที่นิยมทั่วโลกเพื่อให้ต้านทานน้ำของมัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นเรื่องราวของสินบนและการทุจริตของเจ้าหน้าที่รัฐ ที่นำไปสู่การถ่ายโอนของวัสดุบางอย่างที่เทศบาลน้ำมือเอกชนบาง บริษัท ได้พบวิธีการใหม่ของการดึงดูดเงินและอำนาจโดยการบังคับให้ประเทศเพื่อ จำกัด และคิดค่าน้ำด้วยราคาที่สูงขึ้นเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง โดยไม่สนใจว่าประชาชนต้องการน้ำ รัฐบาลได้เปิดน้ำเข้าไปในผลิตภัณฑ์พวกเขาใช้น้ำทั้งทางเศรษฐกิจและทางการเมืองและการต่อสู้ในระดับชุมชนเพื่อป้องกันการขายน้ำให้กับ บริษัท ท้องถิ่นและที่ขวดและขายมันสำหรับผลกำไรมากทั่วโลก อะไรคือ Suez , RWE และ Veolia ? มีหลักสามน้ำ บริษัทเอกชน ซึ่งสามารถควบคุมการประปาในเมืองทั่วโลกดูดล้านแกลลอนน้ำ ทิ้งให้ประชาชนประสบกับการขาดแคลน มีข้อมูลที่น่าตกใจว่า จับความสนใจของฉันในขณะที่ชมภาพยนตร์คือความจริงที่ว่าในเม็กซิโก , ขวดน้ำพลาสติก มีราคาแพงกว่า ขวดแก้วโค้กโคล่า พวกเขาพบว่า ในแอฟริกา โคคา - โคล่า กฎระเบียบ และน้ำเพียง คุณสามารถได้รับเป็นดาซานีซึ่งเป็นโดยโคคา โคล่าบางสถานที่ในแอฟริกา , ผู้คนสามารถซื้อโค้กมากกว่าขวดน้ำ ที่เป็นชนิดของข้อมูลไร้สาระ คนที่หมายจะตายเนื่องจากการแปรรูปการประปาของพวกเขา และขาดแคลนน้ำ หนึ่งโดยเฉพาะ ฉากที่ทำให้ผมปวดใจ เป็นเรื่องราวของหญิงสาวสองคนในเคนยาที่เพิงถูกไฟไหม้ วันหนึ่งขณะที่เขากำลังกลับบ้านคนเดียวไม่มีทางที่สาวๆจะได้น้ำ และเพื่อนบ้านของพวกเขาที่สามารถเข้าถึงองค์กรควบคุมน้ำ แต่ราคาสูง ลามก หมายไม่สามารถที่จะดับไฟ หญิงทั้งสองเสียชีวิต