Kindly find attached for notice of

Kindly find attached for notice of replacement vsl : HORAI BRIDGE V.A028N replaced by SAIGON BRIDGE V.A011N

- Don’t revised export entry because K’Line will respond this issue for us.
- We will issue B/L and submit AFR by correct vessel : SAIGON BRIDGE V.A011N

REMARK : ใบขนไม่ต้องแก้ไขน่ะคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นหากรุณาแนบสำหรับแจ้งเปลี่ยน vsl: นัตสะพาน V.A028N แทนที่ ด้วยไซ่ง่อนสะพาน V.A011N -ไม่ปรับปรุงรายการส่งออกเนื่องจาก K'Line จะตอบสนองปัญหานี้สำหรับเรา-เราจะออก B/L และส่ง AFR โดยเรือที่ถูกต้อง: ไซ่ง่อนสะพาน V.A011Nหมายเหตุ: ใบขนไม่ต้องแก้ไขน่ะคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบมาเพื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของ VSL ทดแทน: Horai BRIDGE V.A028N แทนที่ด้วย SAIGON BRIDGE V.A011N - อย่าแก้ไขรายการส่งออกเพราะ K'Line จะตอบสนองต่อปัญหานี้สำหรับเรา. - เราจะออก B / L และส่ง AFR โดย เรือที่ถูกต้อง: SAIGON BRIDGE V.A011N หมายเหตุ: ใบขนไม่ต้องแก้ไขน่ะคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาแนบประกาศของ vsl แทน : horai สะพาน v.a028n แทนที่ด้วย v.a011n สะพานไซ่ง่อน- ไม่แก้ไขการส่งออกรายการเพราะ k'line จะตอบสนองต่อปัญหานี้สำหรับเรา- พวกเราจะออก B / L และส่ง AFR ถูกต้องเรือ : v.a011n สะพานไซ่ง่อนหมายเหตุ : ใบขนไม่ต้องแก้ไขน่ะคะ