For this problem, I have replied yo

For this problem, I have replied you on 2016-07-18.

>>Below is the detail:

Firstly, It's my fault that I didn't inform you of low price invoice and thus cause you too much inconvenience. I'm so sorry for it. However, we have bear the custom fee and extra duty.

Secondly, the INVOICE 16-SAMPLE-001(VIVO) order wasn't impounded by custom and did't have extra fee. Thus, I hope you can arrange the payment as USD1.00/PR.


However, considering your consistent support, now we would like to add the SAMPLE001on PI 16-NAM-006(VIVO), total USD58.

Attachment is the revised PI 16-NAM-006(VIVO) with SAMPLE001. Please confirm it for me. What's more, should I send this revised PI to Natthanit?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปัญหานี้ผมได้ตอบคุณใน 2016/07/18.

>> ด้านล่างเป็นรายละเอียด:

ประการแรกมันเป็นความผิดของฉันที่ฉันไม่ได้แจ้งให้คุณของใบแจ้งหนี้ราคาต่ำจึงทำให้คุณไม่สะดวกมากเกินไป ฉันขอโทษสำหรับมัน แต่เรามีแบกรับค่าบริการที่กำหนดเองและหน้าที่พิเศษ.

ประการที่สองใบแจ้งหนี้ 16 ตัวอย่าง-001 (VIVO) คำสั่งที่ไม่ได้ถูกยึดโดยที่กำหนดเองและ did't มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ดังนั้นผมหวังว่าคุณสามารถจัดเรียงการชำระเงินเป็น USD1.00 / ประชาสัมพันธ์.


อย่างไรก็ตามการพิจารณาการสนับสนุนที่สอดคล้องกันของคุณตอนนี้เราต้องการที่จะเพิ่ม SAMPLE001on PI 16 NAM-006 (VIVO) USD58 ทั้งหมด.

สิ่งที่ส่งมาคือการปรับปรุง PI 16 -NAM-006 (VIVO) กับ SAMPLE001 โปรดยืนยันให้ฉัน มีอะไรมากกว่าที่ฉันควรจะส่งข้อมูลนี้ PI ปรับ Natthanit?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปัญหานี้ผมเคยตอบคุณ 2016-07-18 .> > ด้านล่างเป็นรายละเอียด :ก่อนอื่น ชั้นผิดเองที่ไม่ได้แจ้งให้คุณทราบของใบแจ้งหนี้ ราคาต่ำ และดังนั้นจึง ทำให้คุณลำบากมาก ฉันเสียใจกับมัน อย่างไรก็ตาม เราต้องแบกเองค่าและเสริมหน้าที่ประการที่สอง ใบแจ้งหนี้ 16-sample-001 ( Vivo ) สั่งไม่ใช่ impounded โดยเองแล้วไม่ต้องเพิ่มค่าธรรมเนียม ดังนั้น , ฉันหวังว่าคุณสามารถจัดการการชำระเงินเป็น usd1.00/pr .อย่างไรก็ตาม การพิจารณาสนับสนุนสอดคล้องกันของคุณ ตอนนี้เราต้องการที่จะเพิ่ม sample001on ปี่ 16-nam-006 ( Vivo ) usd58 ทั้งหมดสิ่งที่แนบมาเป็นแก้ไขปี่ 16-nam-006 ( Vivo ) กับ sample001 . กรุณายืนยันให้ฉัน มีอะไรเพิ่มเติมผมจะส่งฉบับไพ natthanit ?