TOYOTA is preparing a proposal that

TOYOTA is preparing a proposal that the Finance Ministry introduce a tax package to promote hybrid vehicles, said Ninnart Chaithira-pinyo, vice chairman of the Japanese automaker’s Thai subsidiary.

Ninnart said the carmaker would ask the government to cut taxes on hybrid vehicles (HVs), which are currently 20-30 per cent more expensive than conventional cars, which would help expand their market size to 100,000 units annually in five years, and reaching economy-of-scale production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตโยต้ามีการเตรียมข้อเสนอที่กระทรวงการคลังแนะนำแพคเกจภาษีเพื่อส่งเสริมยานพาหนะไฮบริด Chaithira นินนาทภิญโญ รองประธานกรรมการของบริษัทย่อยของ automaker ญี่ปุ่นไทยกล่าวนินนาทกล่าว carmaker จะขอให้รัฐบาลลดภาษีรถยนต์ไฮบริด (HVs), ซึ่งกำลังมีราคาแพงกว่ารถยนต์ทั่วไป ซึ่งจะช่วยขยายตลาดขนาด 100,000 หน่วยต่อปีในห้าปี และการผลิตเศรษฐกิจของขนาดถึง 20-30 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตโยต้ามีการเตรียมข้อเสนอที่กระทรวงการคลังแนะนำแพคเกจภาษีเพื่อส่งเสริมรถไฮบริกล่าวว่า Ninnart Chaithira-ภิญโญรองประธานกรรมการของ บริษัท ย่อยไทยผู้ผลิตรถยนต์ของญี่ปุ่น

Ninnart กล่าวว่าผู้ผลิตรถยนต์จะขอให้รัฐบาลที่จะลดภาษีเกี่ยวกับยานพาหนะไฮบริด (HVS) ซึ่งขณะนี้ร้อยละ 20-30 มีราคาแพงกว่ารถธรรมดาซึ่งจะช่วยขยายขนาดของตลาดของพวกเขาถึง 100,000 หน่วยต่อปีในห้าปีและเศรษฐกิจถึง การผลิต -of ขนาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตโยต้า เตรียมข้อเสนอให้กระทรวงการคลังเสนอแพ็กเกจภาษีเพื่อส่งเสริมรถยนต์ไฮบริด , นินนาท chaithira ภิญโญ รองประธานของ automaker ญี่ปุ่นไทยบริษัทนินนาทกล่าวว่า carmaker จะขอให้รัฐบาลลดภาษีรถไฮบริด ( hvs ) ซึ่งปัจจุบัน 20-30 เปอร์เซ็นต์ แพงกว่ารถยนต์ธรรมดา ซึ่งจะช่วยขยายขนาดของตลาด เพื่อ 100000 หน่วยต่อปีใน 5 ปี และเข้าถึงเศรษฐกิจของมาตราส่วนผลิต .