We would like to thank you for your

We would like to thank you for your confidence in using our services.
Just as our customers expect a high level of service, we would ask for your assistance
and cooperation in observing our terms of credit.
Our records indicate that the above account is now overdue. Please refer to the
attached Overdue Invoice Details for further reference.
Please review your record and inform us if you require any additional information in
order to arrange immediate payment of the outstanding amount.
If invoices are in order, please make payment within 7 days to keep your payment status
within terms.
For further inquiry you may have, kindly contact our Credit Control Assistant.
We would like to apologize if payment has already been made so please ignore this
letter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอขอบคุณสำหรับความมั่นใจของคุณในการใช้บริการของเรา.
เช่นเดียวกับลูกค้าของเราคาดหวังระดับสูงของการบริการที่เราจะขอความช่วยเหลือของคุณ
และให้ความร่วมมือในการสังเกตแง่ของเครดิตของเรา.
บันทึกของเราระบุว่าบัญชีดังกล่าวเป็นหนี้ที่ค้างชำระในขณะนี้ . โปรดดู
รายละเอียดที่แนบมาค้างชำระใบแจ้งหนี้สำหรับการอ้างอิงต่อไป.
โปรดอ่านบันทึกของคุณและแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ใน
เพื่อที่จะจัดให้มีการชำระเงินได้ทันทีของจำนวนเงินที่โดดเด่น.
ถ้าใบแจ้งหนี้ที่อยู่ในลำดับที่กรุณาชำระเงินภายใน 7 วันเพื่อให้ สถานะการชำระเงินของคุณ
ภายในแง่.
สอบถามเพิ่มเติมได้ที่คุณอาจมีกรุณาติดต่อควบคุมเครดิตผู้ช่วยของเรา.
เราอยากจะขอโทษหากการชำระเงินที่ได้รับการทำแล้วดังนั้นโปรดสนใจนี้
จดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะขอบคุณสำหรับความมั่นใจในการใช้บริการของเรา ลูกค้าของเราคาดหวัง
เช่นเดียวกับระดับสูงของการบริการ เราจะขอความช่วยเหลือและร่วมมือใน

สังเกตข้อตกลงเครดิต บันทึกของเราระบุว่าบัญชีข้างต้นตอนนี้เลยกำหนดแล้ว โปรดดูที่ใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระ
แนบรายละเอียดสำหรับการอ้างอิง .
โปรดอ่านบันทึกของคุณและแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆในการจัดจ่ายทันที

ถ้าใบแจ้งยอดเงินคงเหลือ ในการสั่งซื้อ กรุณา โอนเงินภายใน 7 วัน เพื่อรักษาสถานะการชำระเงินของคุณ ในแง่
.
ต่อไป สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม คุณอาจ กรุณาติดต่อผู้ช่วยควบคุม
เครดิตของเราเราอยากจะขอโทษถ้าชำระเงินเรียบร้อยแล้วกรุณาละเว้นตัวอักษรนี้