Whereas existing topographical maps

Whereas existing topographical maps don’t resolve features smaller than a hundred feet across, the new maps have a horizontal resolution of around 7 to 17 feet. Their vertical resolution is comparable, but in some places they show elevation differences of less than two feet—sharp enough to detect the rapid changes that a warming climate is creating in the topography of Alaska.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่แผนที่ภูมิประเทศเดิมไม่แก้ไขคุณสมบัติน้อยกว่า 30 เมตรข้าม แผนที่ใหม่มีความละเอียดแนวนอนประมาณ 7 ถึง 17 ฟุต ความละเอียดแนวตั้งก็เปรียบได้ แต่ในบางสถานพวกเขาแสดงความแตกต่างของระดับความสูงน้อยกว่า 2 ฟุต — คมชัดเพียงพอที่จะตรวจหาการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วที่มีการสร้างสภาพภูมิอากาศร้อนในภูมิประเทศของอลาสกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่แผนที่ภูมิประเทศที่มีอยู่ไม่สามารถแก้ไขคุณสมบัติขนาดเล็กกว่าร้อยฟุตข้ามแผนที่ใหม่มีความละเอียดแนวนอนประมาณ 7-17 ฟุต ความละเอียดแนวตั้งของพวกเขาก็เปรียบได้ แต่ในบางสถานที่ที่พวกเขาแสดงให้เห็นความแตกต่างของระดับความสูงน้อยกว่าสองเท้าคมพอที่จะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพภูมิอากาศที่ร้อนคือการสร้างในลักษณะทางกายภาพของอลาสก้า