Legal services The Crystal Garden J

Legal services
The Crystal Garden Juristic Person has signed contract with following companies:
Committee Meetings The Management has arranged for committee meetings to improve the condominium in every area possible .over the year, thirteen meeting have been arranged on
Building Management The Juristic Person has hired and managed directly by the committee board. Personnel with the total 3 staffs amount of 78,000.00.- Baht per month.
Building insurance contract The Juristic Person has insured the building for all kind of risks with New Hamshier Insurance Co., Ltd. from 30th July 2013 to 30th July 2014. The premium per year is 88,332.98 Baht.
Security Service contract The Juristic Person has hired the Police Guard Co., Ltd. for security service, providing 24 hours security service at 2 positions with a total of 2 staff. The contract starts from 1St January, 2013 to 1St January, 2014, with a monthly charge of 38,480 Baht (including VAT).
Elevators maintenance Service contract Renewal Contract The building has used the Golden Express Co., Ltd. The contract starts from 1st February, 2014 to 31st January, 2015 . It costs 24,000.00.- Baht (including VAT) service charge per year.
Pest control service contract The Juristic Person has signed a contract with the Expert Pest Cotrol Service Co., Ltd. for the period 9 August, 2011 to 10 August, 2012.The annual payment is 37,450.00 Baht (including VAT). This price includes.
Garden maintenance service The Juristic Person has hired Mr. Peeradon Sridech service with the amount of 4,100.00 Baht per Month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการด้านกฎหมาย คริสตัลการ์เด้นนิติบุคคลได้เซ็นสัญญากับบริษัทดังต่อไปนี้: จัดประชุมคณะกรรมการการบริหารการประชุมคณะกรรมการปรับปรุงคอนโดมิเนียมในทุก.over ได้ปี thirteen ประชุมการจัดงานใน อาคารนิติบุคคลจัดการได้จ้างงาน และจัดการโดยตรง โดยคณะกรรมการ บุคลากรกับบุคลากร 3 จำนวน 78,000.00. -บาทต่อเดือน อาคารประกันภัยสัญญานิติบุคคลได้ประกันอาคารสำหรับทุกประเภทของความเสี่ยงกับใหม่ Hamshier ประกัน Co., Ltd. จาก 30 2013 กรกฎาคมไป 30 2014 กรกฎาคม พรีเมี่ยมต่อปีเป็น 88,332.98 บาท ความปลอดภัยสัญญานิติบุคคลได้ว่าจ้างตำรวจรักษา Co., Ltd. บริการรักษาความปลอดภัย ให้บริการรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมงที่ตำแหน่ง 2 มีทั้งหมดของพนักงาน 2 เริ่มจาก 1 มกราคม 2013 ไป 1 มกราคม 2014 สัญญากับค่าธรรมเนียมรายเดือน 38,480 บาท (รวม VAT) สัญญาบริการบำรุงรักษาลิฟท์ต่ออายุสัญญาอาคารได้ใช้แบบทอง Express Co., Ltd. สัญญาเริ่มจาก 1 กุมภาพันธ์ 2014 31 มกราคม 2015 ค่าใช้จ่าย 24,000.00. - บาท (รวม VAT) ค่าบริการต่อปี ศัตรูพืชควบคุมสัญญานิติบุคคลได้เซ็นสัญญากับผู้เชี่ยวชาญพืช Cotrol Service Co., Ltd. สำหรับรอบระยะเวลา 9 สิงหาคม 2011 –สิงหาคม 10, 2012.The ชำระเงินรายปีเป็น 37,450.00 บาท (รวม VAT) ราคานี้รวม บริการดูแลรักษาสวนนิติบุคคลได้ว่าจ้างนาย Peeradon Sridech บริการ ด้วยจำนวน 4,100.00 บาท ต่อเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการด้านกฎหมาย
คริสตัลการ์เด้นนิติบุคคลได้ลงนามในสัญญากับ บริษัท ต่อไปนี้:
การประชุมคณะกรรมการบริหารได้จัดให้มีการประชุมคณะกรรมการเพื่อปรับปรุงคอนโดมิเนียมในทุกพื้นที่ที่เป็นไปได้ .over ปีที่สิบสามที่ประชุมได้รับการจัดวางอยู่บน
การจัดการอาคารนิติบุคคลได้รับการว่าจ้างและ การจัดการโดยตรงจากคณะกรรมการคณะกรรมการ บุคลากรที่มีทั้งหมดจำนวน 3 พนักงานของ 78,000.00.- บาทต่อเดือน.
ทำสัญญาประกันอาคารนิติบุคคลผู้ประกันตนมีอาคารสำหรับชนิดของความเสี่ยงทั้งหมดที่มีใหม่ Hamshier ประกันภัย จำกัด จาก 30 กรกฎาคม 2013 ที่จะ 30 กรกฎาคม 2014 พรีเมี่ยม ต่อปี 88,332.98 บาท.
บริการรักษาความปลอดภัยสัญญานิติบุคคลได้รับการว่าจ้างตำรวจยาม จำกัด สำหรับการให้บริการรักษาความปลอดภัยการให้บริการรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมงที่ 2 ตำแหน่งที่มีทั้งหมด 2 พนักงาน สัญญาเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2013 ถึงวันที่ 1 มกราคม 2014 มีค่าใช้จ่ายรายเดือน 38,480 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม).
การบำรุงรักษาลิฟท์บริการสัญญาต่ออายุสัญญาได้ใช้อาคารโกลเด้นเอ็กซ์เพรส จำกัด สัญญาเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ , 2014 31 มกราคม 2015 มีค่าใช้จ่าย 24,000.00.- บาท (รวม VAT) ค่าบริการต่อปี.
สัญญาการให้บริการการควบคุมศัตรูพืชนิติบุคคลได้ลงนามในสัญญากับผู้เชี่ยวชาญด้านการกำจัดแมลง Cotrol เซอร์วิส จำกัด เป็นระยะเวลา 9 August 2011 ถึง 10 สิงหาคม 2012 การชำระเงินประจำปีเป็น 37,450.00 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) ราคานี้รวม.
บริการบำรุงรักษาสวนนิติบุคคลได้รับการว่าจ้างให้บริการนาย Peeradon Sridech กับปริมาณของ 4,100.00 บาทต่อเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการทางกฎหมายคริสตัลสวนนิติบุคคลได้ลงนามในสัญญากับ บริษัท ดังต่อไปนี้
คณะกรรมการการประชุมการจัดการ ได้จัดประชุมคณะกรรมการเพื่อพัฒนาคอนโดมิเนียมในทุกพื้นที่ที่เป็นไปได้ ผ่านปี , 13 ประชุมได้รับการจัดบน
บริหารอาคารนิติบุคคล ได้ว่าจ้างและบริหารโดยตรงโดยคณะกรรมการบอร์ดบุคลากรทั้ง 3 คน จำนวน 78000.00 . - บาทต่อเดือน
อาคารนิติบุคคลมีสัญญาประกันประกันอาคารสำหรับชนิดทั้งหมดของความเสี่ยงกับใหม่ hamshier ประกันภัย จำกัด จากวันที่ 30 กรกฎาคม 2013 ถึง 30 กรกฎาคม 2014 เบี้ยประกันต่อปี 88332.98 บาท .
บริการรักษาความปลอดภัยสัญญานิติบุคคลจ้างตำรวจ การ์ด จำกัด บริการรักษาความปลอดภัยการให้บริการรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง ที่ 2 ตำแหน่งที่มีทั้งหมดของพนักงาน 2 . สัญญาจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2013 ถึง 1 มกราคม 2014 ด้วยค่าบริการรายเดือนของ 38480 บาท ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) .
ลิฟท์การบำรุงรักษาสัญญาบริการต่ออายุสัญญาก่อสร้างได้ใช้ทอง บริการ จำกัด สัญญาเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ถึง วันที่ 31 มกราคม 2014 , 2015 ค่าใช้จ่าย 24000.00 .- บาท ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) ค่าบริการต่อปี .
บริการการควบคุมศัตรูพืชสัญญานิติบุคคลได้เซ็นสัญญากับ ผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมศัตรูพืช บริการ จำกัด ระยะเวลา 9 สิงหาคม 2554 - 10 สิงหาคม 2555 ชำระเงินรายปี 37450.00 บาท ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) ราคานี้รวม .
สวนบริการนิติบุคคลจ้างคุณประพฤติธรรม Ph D เพียงบริการจำนวน 4 , 100.00 บาทต่อเดือน