confused and difficult for a beginn

confused and difficult for a beginner to understand than feeding tortoises in captivity. It is also true that no other subject is as riddled with misinformation and myths. The proliferation of inaccurate and often lethal advice on this subject in books, in magazine articles and on the Internet is astonishing. It is no wonder that many new keepers find themselves totally confused, and often end up making basic, but serious mistakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สับสน และยากสำหรับผู้เริ่มต้นเข้าใจกว่าให้อาหารเต่าในกรงเลี้ยง มันยังเป็นความจริงที่ไม่มีชื่อเรื่องเป็นเปื้อนเต็มไป ด้วยข้อมูลที่ผิดและตำนาน การแพร่กระจายของคำแนะนำที่ไม่ถูกต้อง และมักจะตายในเรื่องนี้ในหนังสือ บทความนิตยสาร และ บนอินเทอร์เน็ตเป็นอัศจรรย์ จึงไม่แปลกใจว่า ใครใหม่ที่หลายคนได้พบว่าตัวเองสับสนทั้งหมด และมักจะจบลงด้วยการทำผิดพลาดพื้นฐาน แต่ที่ร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สับสนและยากสำหรับการเริ่มต้นที่จะเข้าใจกว่าการให้อาหารเต่าในกรง นอกจากนี้ยังเป็นความจริงที่ว่าไม่มีเรื่องอื่น ๆ ที่เป็นที่เต็มไปด้วยข้อมูลที่ผิดและตำนาน การงอกของคำแนะนำที่ไม่ถูกต้องและมักจะตายในเรื่องนี้ในหนังสือในบทความในนิตยสารและบนอินเทอร์เน็ตเป็นที่น่าอัศจรรย์ มันไม่น่าแปลกใจที่เฝ้าใหม่ ๆ พบว่าตัวเองสับสนทั้งหมดและมักจะสิ้นสุดการทำขั้นพื้นฐาน แต่ความผิดพลาดร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สับสนและเข้าใจยากสำหรับผู้เริ่มต้น มากกว่าการเลี้ยงเต่าบกในการเป็นเชลย มันยังเป็นจริงว่าไม่มีเรื่องอื่น ๆคือเป็นพรุนกับข้อมูลที่ผิดและตำนาน การไม่ถูกต้องและมักจะได้คำแนะนำในเรื่องนี้ ในหนังสือ ในนิตยสารและบนอินเทอร์เน็ตเป็นที่น่าอัศจรรย์ มันไม่น่าแปลกใจที่ลงบัญชีใหม่หลายพบตัวเองสับสนไปหมด และมักจะจบลงด้วยการสร้างพื้นฐาน แต่ความผิดพลาดร้ายแรง