A jack-o'-lantern is a carved pumpk

A jack-o'-lantern is a carved pumpkin, or turnip, associated chiefly with the holiday of Hallowe'en, and was named after the phenomenon of strange light flickering over peat bogs, called will-o'-the-wisp or jack-o'-lantern. In a jack-o'-lantern, the top is cut off to form a lid, and the inside flesh then scooped out; an image, usually a monstrous face, is carved out of the pumpkin's rind to expose the hollow interior. To create the lantern effect, a light source is placed within before the lid is closed. This is traditionally a flame or electric candle, though pumpkin lights featuring various colors and flickering effects are also marketed specifically for this purpose. It is common to see jack-o'-lanterns on doorsteps and otherwise used as decorations during Hallowe'en.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โขมดเป็นฟักทองแกะสลักหรือหัวผักกาดที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่ที่มีวันหยุดของฮัลโลวีและได้รับการตั้งชื่อตามปรากฏการณ์ของแสงริบหรี่แปลกกว่าพีทอึที่เรียกว่าโขมดหรือแจ็ค -o '-โคมไฟ ในโขมดด้านบนที่ถูกตัดออกไปในรูปแบบฝาและเนื้อภายในแล้วอุ้มออกภาพมักจะมีใบหน้ามหึมาแกะสลักออกมาจากเปลือกฟักทองที่จะแสดงการตกแต่งภายในกลวง เพื่อสร้างผลโคมไฟที่แหล่งกำเนิดแสงอยู่ภายในก่อนที่จะปิดฝา นี้เป็นประเพณีเปลวไฟหรือเทียนไฟฟ้าแม้ว่าไฟฟักทองที่มีสีต่างๆและผลกระทบที่ริบหรี่จะวางตลาดยังเฉพาะเพื่อการนี​​้มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเห็นแจ็ค-o 'โคมไฟที่ประตูของและใช้เป็นอย่างอื่นในระหว่างการตกแต่งฮาโลวีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะเกียงฟักทองเป็นฟักทองแกะสลัก หรือหัวผักกาด เกี่ยวข้องส่วนใหญ่กับวันหยุดของ Hallowe'en และถูกตั้งชื่อตามปรากฏการณ์ประหลาดแสงกะพริบผ่านพรุ bogs, will-o'-the-wisp หรือตะเกียงฟักทอง ในตะเกียงฟักทองการ ด้านบนถูกตัดฟอร์มฝากับ และภายในเนื้อ แล้ว scooped ออก รูปภาพ มักเป็นไบค์หน้า สลักจากฟักทองแคบจะทำให้ภายในกลวง การสร้างลักษณะพิเศษโคมไฟ แสงจะถูกวางภายในก่อนปิดฝา อยู่ซึ่งเปลวไฟหรือเทียนไฟฟ้า แม้ว่าไฟฟักทองที่มีสีต่าง ๆ และริบหรี่ผลยังเป็นเด็ดขาดโดยเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์นี้ มันเป็นไปดู jack-o'-lanterns นี่ และใช้เป็นการตกแต่งระหว่าง Hallowe'en

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Jack - O ' - Lantern ที่มีหัวผักกาดหรือฟักทองแกะสลักที่เกี่ยวข้องโดยส่วนใหญ่มีวันหยุดของ hallowe ' en และได้รับการตั้งชื่อตามปรากฏการณ์ที่ริบหรี่ไฟประหลาดมากกว่าขอสำหรับเกี่ยวหีบโอเลแอนเดอร์สันจะถูกเรียก - O ' - - - - - - ปอยหรือแจ็ค - O ' - Lantern ในช่องเสียบ - O ' - Lantern ที่ด้านบนที่ถูกตัดออกจากการเป็นฝาปิดและเนื้อด้านในแล้วสวนออกมา ภาพ ที่โดยปกติแล้วเป็นหน้าน่ากลัวแกะสลักจากผิวของฟักทองจะเปิดเผย ภายใน กลวงที่ ในการสร้างผลตะเกียงที่แหล่งกำเนิดแสงที่วางอยู่ ภายใน ก่อนปิดฝาปิด โรงแรมแห่งนี้เป็นแบบดั้งเดิมแสงเทียนไฟฟ้าหรือเปลวไฟซึ่งแม้จะไฟฟักทองโดดเด่นไปด้วยสีต่างๆและผลกระทบจากปัญหาค้าปลีกมีเฉพาะสำหรับการใช้งานนี้ด้วยเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นแจ็ค - O ' - โคมไฟอยู่เพียงแค่บันไดประตูและมีการใช้ในการตกแต่งในระหว่าง hallowe 'แบบห้องน้ำในตัว