The Winter Solstice became a festiv

The Winter Solstice became a festival during the Han Dynasty (206 BC-220 AD) and thrived in the Tang and Song dynasties (618-1279). The Han people regarded Winter Solstice as a "Winter Festival", so officials would organize celebrating activities. On this day, both officials and common people would have a rest. The army was stationed in, frontier fortresses closed and business and traveling stopped. Relatives and friends presented to each other delicious food. In the Tang and Song dynasties, the Winter Solstice was a day to offer scarifies to Heaven and ancestors. Emperors would go to suburbs to worship the Heaven; while common people offered sacrifices to their deceased parents or other relatives. The Qing Dynasty (1644-1911) even had the record that "Winter Solstice is as formal as the Spring Festival," showing the great importance attached to this day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมายันจะกลายเป็น งานระหว่างราชวงศ์ฮั่น (206 BC - 220 AD) และการฟื้นตัวในการตั้งและ Song ราชวงศ์ (618-1279) ชาวฮั่นถือว่าเหมายันเป็น "ฤดูหนาวเทศกาล" เพื่อเจ้าหน้าที่จะจัดกิจกรรมฉลอง ในวันนี้ เจ้าหน้าที่และคนทั่วไปจะได้พักผ่อน กองทัพที่ประจำใน fortresses ชายแดนปิด และธุรกิจ และเดินหยุด ญาติและเพื่อนที่แสดงกันอาหารอร่อย ในราชวงศ์ถังและเพลง เหมายันจะมีวันให้ scarifies สวรรค์และบรรพบุรุษ จักรพรรดิหจะไปชานเมืองเพื่อบูชาสวรรค์ ในขณะที่คนทั่วไปให้บูชาผู้พ่อแม่หรือญาติ ราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1644-1911) มีบันทึกว่า "เหมายันคือเป็นทางที่เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ แสดงความสำคัญมากที่แนบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฤดูหนาวกลายเป็นเทศกาลในช่วงราชวงศ์ฮั่น (206 BC-220 AD) และเติบโตในราชวงศ์ถังและซ่ง (618-1279) คนที่ได้รับการยกย่องฮันฤดูหนาวเป็น "เทศกาลฤดูหนาว" ดังนั้นเจ้าหน้าที่จะจัดกิจกรรมเฉลิมฉลอง ในวันนี้เจ้าหน้าที่และคนทั่วไปจะมีส่วนที่เหลือ กองทัพประจำการอยู่ในป้อมปราการชายแดนปิดและทางธุรกิจและการเดินทางหยุด ญาติและเพื่อน ๆ นำเสนอให้กับอาหารอร่อย ๆ กัน ในถังและราชวงศ์ซ่ฤดูหนาวเป็นวันที่จะนำเสนอ scarifies สวรรค์และบรรพบุรุษ จักรพรรดิจะไปชานเมืองบูชาสวรรค์; ในขณะที่คนทั่วไปถวายให้พ่อแม่ผู้เสียชีวิตหรือญาติคนอื่น ๆ ราชวงศ์ชิง (1644-1911) ยังมีบันทึกไว้ว่า "ฤดูหนาวเป็นอย่างเป็นทางการเป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ" แสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่ยิ่งใหญ่ที่แนบไปในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมายัน เป็นเทศกาลในช่วงราชวงศ์ฮั่น ( 206 bc-220 โฆษณา ) และเติบโตในถังและเพลงราชวงศ์ ( 618-1279 ) ประชาชนฮั่นถือว่าเหมายันเป็น " เทศกาลฤดูหนาว ดังนั้นเจ้าหน้าที่จะจัดฉลองกิจกรรม ในวันนี้ ทั้งเจ้าหน้าที่และประชาชนทั่วไปจะได้พักผ่อน กองทัพประจำการ อยู่ในป้อมปราการชายแดนปิดและธุรกิจและการเดินทางหยุด ญาติและเพื่อนที่แสดงกับแต่ละอื่น ๆอาหารอร่อย . ในถังและเพลงราชวงศ์ , ฤดูหนาวเป็นวันเสนอ scarifies สวรรค์และบรรพบุรุษ จักรพรรดิจะไปชานเมือง เพื่อบูชาสวรรค์ ในขณะที่ประชาชนทั่วไปถวายเครื่องบูชาเพื่อเสียชีวิต พ่อแม่หรือญาติอื่น ๆราชวงศ์ชิง ( 1644-1911 ) แม้จะมีการบันทึกว่า " เหมายันเป็นอย่างเป็นทางการเป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ " แสดงสำคัญแนบไปในวันนี้