Just wanted to keep you informed of

Just wanted to keep you informed of our progress.
It has been school holidays in Australia these past 2 weeks and as you would understand many people have been away with their families. This particular holiday is a major mid year break.
We have been told by our clients that we will meet to discuss how we move forward shortly. We are looking forward to discussing further with you our plans and appreciate your patience.
Please feel free to ask any questions of me should you wish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แค่อยากจะให้คุณทราบความคืบหน้าของเรา จะได้รับวันหยุดโรงเรียนในออสเตรเลียเหล่านี้ผ่าน มา 2 สัปดาห์ และคุณจะเข้าใจหลายคนได้ไปกับครอบครัว วันหยุดนี้เฉพาะหลักกลางปีแบ่งได้เราได้รับการบอก โดยลูกค้าของเราว่า เราจะตอบสนองเพื่อหารือว่าเราก้าวไปข้างหน้าในไม่ช้านี้ เรากำลังมองไปข้างหน้าไปคุยเพิ่มเติมกับคุณแผนของเรา และชื่นชมความอดทนของคุณ โปรดส่งคำถามใด ๆ ของฉันหากคุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แค่อยากจะแจ้งให้คุณทราบถึงความคืบหน้าของเรา.
จะได้รับวันหยุดของโรงเรียนในประเทศออสเตรเลียทั้ง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาและในขณะที่คุณจะเข้าใจคนจำนวนมากได้รับไปกับครอบครัวของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งวันหยุดนี้จะแบ่งที่สำคัญในช่วงกลางปี.
เราได้รับการบอกเล่าจากลูกค้าของเราที่เราจะได้พบเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการที่เราก้าวไปข้างหน้าในไม่ช้า เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อพูดคุยกับคุณต่อแผนการของเราและขอบคุณที่อดทน.
กรุณาอย่าลังเลที่จะถามคำถามใด ๆ ของฉันคุณควรต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่อยากให้คุณได้ทราบถึงความก้าวหน้าของเรา
มีวันหยุดในออสเตรเลียช่วง 2 สัปดาห์และคุณจะเข้าใจหลายคนได้ออกไปกับครอบครัว วันหยุดนี้โดยเฉพาะคือแบ่งปี กลางใหญ่
เราได้รับการบอกโดยลูกค้าของเราที่เราจะพบเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการที่เราย้ายไปข้างหน้าเร็วๆ นี้เรารอคอยที่จะพูดคุยเพิ่มเติมกับคุณแผนของเรา และขอขอบคุณที่คุณอดทน
กรุณารู้สึกฟรีที่จะถามคำถามใด ๆของข้าพเจ้า หากท่านต้องการ